1. المقدمة
Thank you for choosing the BRPOM Portable Car Jump Starter. This device is designed to provide emergency jump-starting for 12V vehicles, act as a portable power bank for electronic devices, and offer an LED flashlight with multiple modes. Please read this manual carefully before use to ensure safe and effective operation.
2. معلومات هامة حول السلامة
- تأكد دائمًا من شحن جهاز تشغيل المحرك بالكامل قبل الاستخدام.
- لا تحاول تشغيل بطارية متجمدة.
- لا تقم بتوصيل سلبي إيجابي وسلبيampمعا.
- لا تغمر الوحدة في الماء.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- العمل في منطقة جيدة التهوية.
- If the unit becomes excessively hot during use, disconnect immediately and allow it to cool.
- Always remove the jump starter from the vehicle battery within 30 seconds after the vehicle starts.
3. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- BRPOM Portable Car Jump Starter Unit
- سمارت جامبر Clamps
- كابل شحن USB-C
- دليل المستخدم

4. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your BRPOM Jump Starter:

- ضوء LED: Provides illumination, strobe, and SOS signals.
- شاشة LCD كبيرة: يعرض نسبة البطاريةtagوحالة الإخراج.
- 12V Jump Starter Plug: Connects to the smart jumper clamps.
- مدخل من النوع C: لشحن وحدة تشغيل المحرك.
- QC3.0 USB Output: لشحن الأجهزة الإلكترونية الخارجية.
- زر الطاقة: To turn the unit on/off and cycle through LED modes.
5. المواصفات
| ميزة | وصف |
|---|---|
| ذروة التيار | >1200 A (Available in 3000A, 4000A, 6000A models) |
| المجلدtage | 12 فولت |
| سعة البطارية (مللي أمبير) | > 30000 |
| عدد البطاريات المدمجة | 4 |
| معدل التحويل | >90% |
| المميزات الخاصة | USB, Lighting, Warning Light, SOS Lighting |
| شحن سريع | None (QC3.0 USB Output for devices) |
| شهادة الاختبار الخارجي | شهادة CE، وشهادة FCC، وشهادة UL |
| درجة حرارة التشغيل | من -20 درجة مئوية إلى +80 درجة مئوية |
| الأبعاد (تقريبًا) | 19.20 سم (7.50 بوصة) × 8.90 سم (3.50 بوصة) × 4.00 سم (1.50 بوصة) |


6. شحن جهاز بدء التشغيل
Before first use, fully charge the jump starter. It is recommended to recharge the unit every 3-6 months to maintain battery health.
- قم بتوصيل كابل الشحن USB-C المرفق بمنفذ الإدخال من النوع C الموجود على جهاز تشغيل السيارة.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB-C بمحول حائط USB (غير متضمن) أو شاحن السيارة.
- The LCD screen will display the charging progress. The unit is fully charged when the screen shows 100%.
7. تعليمات التشغيل
7.1. تشغيل السيارة عن طريق القفز
اتبع هذه الخطوات لتشغيل سيارتك بأمان باستخدام كابلات التوصيل:
- Open the Car Hood: Ensure your vehicle is in Park (P) or Neutral (N) and the parking brake is engaged.
- قم بتوصيل Clamps إلى Jump Starter: Plug the smart jumper clamps securely into the 12V jump starter plug on the BRPOM unit. Ensure a tight connection.
- قم بتوصيل Clampس لبطارية السيارة:
أ. ربط أحمر (+) clamp إلى بطارية السيارة إيجابي (+) صالة.
ب. ربط أسود (-) clamp إلى بطارية السيارة سلبي (-) صالة. - مؤشر التحقق: الذكية clamp indicator light will show the connection status. A solid green light indicates a safe and ready connection.
- بدء تشغيل السيارة: Once the connection is secure and safe, start your vehicle's engine.
- إزالة Clamps: بعد تشغيل السيارة، قم بإزالة القفل الذكي فورًاamps from the car battery, then disconnect them from the jump starter unit.

Video 7.1: Demonstration of jump-starting a car with the BRPOM Jump Starter.
7.2. استخدامه كبنك طاقة محمول
The BRPOM Jump Starter can charge various electronic devices:
- Connect your device's USB charging cable to the QC3.0 USB output port on the jump starter.
- The jump starter will automatically begin charging your device. The LCD screen will show the remaining battery percentage.

7.3. استخدام ضوء LED
The built-in LED light has three modes: Flashlight, Strobe, and SOS.
- Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn on the flashlight.
- Press the Power Button once to cycle to Strobe mode.
- Press the Power Button again to cycle to SOS mode.
- Press the Power Button one more time to turn off the LED light.

8. الصيانة
- قم بتخزين بادئ الحركة في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.
- تجنب تعريض الوحدة لدرجات الحرارة أو الرطوبة الشديدة.
- Recharge the unit at least once every 3-6 months to prolong battery life, even if not in use.
- تنظيف السطح الخارجي بقطعة ناعمة ، دamp قماش. لا تستخدم كيماويات مركزة أو مواد كاشطة.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Vehicle won't start | بطارية جهاز تشغيل المحرك منخفضة | Recharge the jump starter to 100%. |
| Vehicle won't start | Clampغير متصل بشكل صحيح | ضمان clamps are securely attached to the correct battery terminals. Check smart clamp ضوء المؤشر. |
| Vehicle won't start | Vehicle battery is severely damaged or frozen | Consult a professional mechanic. Do not attempt to jump start a frozen battery. |
| جهاز تشغيل المحرك لا يشحن | كابل الشحن أو المحول معطل | جرب كابل USB-C مختلفًا و/أو محول حائط مختلفًا. |
| ضوء LED لا يعمل | بطارية جهاز تشغيل المحرك منخفضة | إعادة شحن بداية القفز. |
10 نصائح المستخدم
- For optimal performance, always ensure the jump starter is fully charged before heading out on a trip, especially in cold weather.
- Keep the smart jumper clamps clean and free of corrosion for reliable connections.
- The compact size makes it easy to store in your glove compartment or trunk, ensuring it's always available for emergencies.
- Remember to disconnect the jump starter promptly after your vehicle starts to prevent damage to the unit or the vehicle's electrical system.

11. الضمان والدعم
Your BRPOM Portable Car Jump Starter comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BRPOM webموقع.





