1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new LWZAUTO 7-inch Linux Car Stereo. Designed specifically for Fiat 500 Abarth models from 2007 to 2015, this multimedia player offers advanced features including Wireless CarPlay, Android Auto, GPS navigation, FM radio, DSP sound processing, and Bluetooth connectivity. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety.

Figure 1: LWZAUTO 7-inch Linux Car Stereo with key features highlighted.
2. التوافق
This car stereo is exclusively designed for:
- طراز السيارة: Fiat 500 Abarth
- سنوات النموذج: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
Important: This product is a Linux system and is only suitable for the specified Fiat 500 Abarth models. Do not purchase for other car models. If you are unsure about compatibility, please contact customer service before purchasing.
3. الميزات الرئيسية
- نظام التشغيل: لينكس
- عرض: 7 بوصة تعمل باللمس بالسعة
- الاتصال: Wireless CarPlay, Wireless Android Auto, Bluetooth, USB
- ملاحة: Supports Google Igo Map and other navigation applications
- الوسائط المتعددة: USB playback (supports AVI, RMVB, MPEG, RM, MKV, MOV, MP4, WMV, FLV), MP3, MP4, WMA, JPEG
- صوتي: Built-in DSP, Original Radio tuner, Preset Station functionality
- يتحكم: Support steering wheel control, Mobile Phone, Reversing Input (AHD CVBS)
- ذاكرة: Max External Memory 128G (via TF/Micro SD Slot)
- المعالج: Linux Processor Type
- المجلدtage: 12 فولت
- وزن: 1.4كجم
- مادة: Glass plastic
- الشهادات: CE، FCC، RoHS
4. دليل التثبيت
4.1. قائمة مراجعة ما قبل التثبيت
- Ensure your vehicle is turned off and the battery is disconnected before starting installation.
- Gather all included components: Radio cable, Canbus Box, USB cables (x2), Power cable, RCA cable, Reverse camera.
- Protect the product screen from scratches and damage during handling.
- Protect the original car interior from scratches by plastic and hardware components.

الشكل 2: المكونات المضمنة للتثبيت.
4.2. خطوات التثبيت
- إزالة الوحدة الأصلية: Carefully remove your car's original radio unit. Refer to your vehicle's service manual for specific instructions on removing the dashboard trim and original stereo.
- توصيل الكابلات: Connect all necessary cables (Radio cable, Power cable, RCA cable, USB cables) to the new head unit and the corresponding ports in your vehicle. Ensure the Canbus Box is correctly integrated if required for your vehicle model.
- توصيل كاميرا الرجوع للخلف (اختياري): If installing the reverse camera, route the camera cable to the rear of the vehicle and connect it to the designated input on the head unit.
- جبل الوحدة الجديدة: Securely mount the new 7-inch Linux Car Stereo into the dashboard opening.
- إعادة توصيل البطارية: Once all connections are made and secured, reconnect your car's battery.
- التشغيل الأولي: Turn on your car and the new stereo.
- تكوين النظام: Most functions are pre-set, but some may require adjustment on the car. If you encounter any issues, contact customer support.

الشكل 3: مقارنة مرئية للوحة التحكم قبل وبعد التثبيت.
5. تعليمات التشغيل
5.1. Touch Screen Control
The unit features a capacitive touch screen for intuitive operation. Simply tap, swipe, and pinch (if supported by the application) to navigate menus and control functions.

Figure 4: Intuitive touch-screen controls.
5.2. نظام كاربلاي اللاسلكي
Connect your iPhone wirelessly to access CarPlay features. This allows you to use navigation, make calls, send messages, and listen to music directly from your car's display.
- Ensure Bluetooth is enabled on your iPhone and the car stereo.
- On the car stereo, select the CarPlay application.
- Follow the on-screen instructions to pair your iPhone via Bluetooth.
- Confirm the authorization request on your iPhone.

Figure 5: Wireless CarPlay interface with music and GPS.
5.3. نظام Android Auto اللاسلكي
Connect your Android phone wirelessly to use Android Auto. This provides access to Google Maps, music, messages, and voice commands.
- Ensure Bluetooth is enabled on your Android phone and the car stereo.
- On the car stereo, select the Android Auto application.
- Follow the on-screen instructions to pair your Android phone via Bluetooth.
- Confirm any authorization requests on your phone.

Figure 6: Wireless Android Auto interface with music and GPS.
5.4. Navigation Maps
The unit supports various navigation applications, including Google Igo Map. Access the navigation feature to get real-time directions and explore routes.

Figure 7: Navigation maps interface.
5.5. اتصال البلوتوث
Connect your smartphone via Bluetooth for hands-free calling and high-quality audio streaming.
- قم بتمكين البلوتوث على هاتفك.
- On the car stereo, go to the Bluetooth settings and search for available devices.
- Select your phone from the list and pair.
- Once connected, you can synchronize contacts, play music, and answer calls directly from the stereo.

Figure 8: Bluetooth music streaming and phone connection.
5.6. تشغيل USB
The unit includes two USB ports for connecting external USB drives. You can play various multimedia files, including videos and music.
- تنسيقات الفيديو المدعومة: AVI, RMVB, MPEG, RM, MKV, MOV, MP4, WMV, FLV
- تنسيقات الصوت المدعومة: ام بي 3، دبليو ام ايه
- تنسيقات الصور المدعومة: JPEG

Figure 9: USB video playback.
5.7. Reversing System
The product supports AHD CVBS input for a reverse camera. When your car is shifted into reverse gear, the screen will automatically display the view from the rear camera, aiding in safe parking and maneuvering.

الشكل 10: كاميرا الرجوع للخلف view.
6. الصيانة
- تنظيف الشاشة: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لتنظيف شاشة اللمس. لإزالة البقع العنيدة، امسحها برفقampامسح الشاشة بقطعة قماش مبللة بالماء أو بمنظف آمن. تجنب المواد الكاشطة أو المواد الكيميائية القاسية.
- النظافة العامة: حافظ على نظافة جهازك من الغبار والأوساخ. استخدم فرشاة ناعمة أو هواءً مضغوطًا لتنظيف فتحات التهوية والأزرار.
- تحديثات البرامج: قم بالتحقق بشكل دوري من وجود تحديثات للبرامج من الشركة المصنعة لضمان الأداء الأمثل والوصول إلى الميزات الجديدة.
- الظروف البيئية: تجنب تعريض الوحدة لدرجات حرارة عالية، أو أشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، أو الرطوبة الزائدة.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your car stereo, please refer to the following general troubleshooting steps:
- لا يوجد طاقة: Check all power connections and ensure the car battery is properly connected. Verify fuses if necessary.
- لا يوجد صوت: Check speaker connections, volume levels, and audio source selection.
- شاشة اللمس لا تستجيب: حاول إعادة تشغيل الجهاز. إذا استمرت المشكلة، فتأكد من نظافة الشاشة وخلوها من أي عوائق.
- Connectivity Issues (CarPlay/Android Auto/Bluetooth): Ensure your phone's Bluetooth is on and discoverable. Try unpairing and re-pairing the device. Check for any software updates for your phone or the car stereo.
- نظام الملاحة لا يعمل: Ensure GPS signal is available. Check map data and settings within the navigation application.
For persistent problems or issues not covered here, please contact LWZAUTO customer support for technical assistance.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| مادة كيميائية ذات أهمية كبيرة | لا أحد |
| ضمان | سنة واحدة |
| محطة محددة مسبقًا | Original Radio |
| نوع الموالف | Original Radio |
| مشغل DVD مدمج | لا |
| مشغل سي دي مدمج | لا |
| نوع المعالج | لينكس |
| هل الشاشة تعمل باللمس؟ | نعم |
| شاشة مدمجة | نعم |
| فتحة TF/Micro SD | 2 |
| دين | دبل دين |
| الواجهة | التوصيل والتشغيل |
| نظام التشغيل | لينكس |
| المجلدtage | 12 فولت |
| وزن العنصر | 1.4كجم |
| حجم العنصر | 7 بوصة |
| نوع الإخراج | ملون |
| الحد الأقصى للذاكرة الخارجية | 128 جيجا |
| المميزات الخاصة | Support Can-Bus, Mobile Phone, MP3 players, CarPlay, Android Auto, Reversing Input, Support steering wheel control |
| تنسيق الوسائط الرقمية | MP3، MP4، WMA، JPEG |
| لغة OSD | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), German, Russian, French, Korean, Portuguese, Japanese, Turkish, Spanish, Italian, English |
| حجم العرض | 7" |
| أصل | الصين القارية |
| للماركات/الطرازات الخاصة بالمركبات | فيات |
| Fiat Model | 500 |
| 500 سنوات | 2009، 2010، 2011، 2012، 2013، 2014، 2015 |
| شهادة | CE، FCC، RoHS |
| مادة | Glass plastic |
| الميزة 1 | كار بلاي لاسلكي |
| الميزة 2 | السيارات اللاسلكية |
| الميزة 3 | نظام لينكس |
| الميزة 4 | التوصيل والتشغيل |
| الميزة 5 | 7 بوصة |
| الميزة 6 | بلوتوث |
9. الضمان والدعم
9.1. شروط الضمان
All LWZAUTO products come with a ضمان لمدة 1 سنوات, effective from the shipping date. This includes one year of post-paid maintenance covering material and labor costs.
هذا الضمان لا يغطي:
- Damage resulting from accidents.
- Artificial damage (e.g., misuse, improper handling).
- Unauthorized attempts to modify the product.
- Use of third-party accessories not approved by LWZAUTO.
- الأضرار العرضية أو التبعية.
9.2. الدعم الفني
We offer technical support to our customers after sales, including video quick technical guidance. For any technical inquiries or support needs, please contact LWZAUTO customer service.
10 نصائح المستخدم
- التثبيت الاحترافي: It is highly recommended to have the unit installed by an authorized technician to ensure correct wiring and avoid potential damage.
- الإعداد الأولي: After installation, some functions may require specific settings within your car's system. Refer to the on-screen prompts or contact support if needed.
- أداء: The Linux system is designed for efficiency and speed, ensuring a smooth, lag-free experience even after extended use.





