مقدمة
The HTC NE38 AI Translation Earbuds are advanced open-wear wireless headphones designed for seamless communication and high-quality audio. Featuring AI real-time translation, HD calls with smart noise cancellation, and an ultralight earhook design, these earbuds offer comfort and functionality for various uses, from daily listening to professional translation needs.
محتويات الحزمة
قبل أن تبدأ، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- A pair of HTC NE38 Headphones (1)
- Charging box (1)
- كابل الشحن (1)
- Silicone protective case (1)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
يثبت
1. شحن سماعات الأذن والعلبة
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and a suitable USB power source (5V/0.5A).
Figure 1: HTC NE38 Earbuds in their transparent charging case.
2. تنزيل التطبيق والاتصال
The AI translation and other advanced functions require the 'Saymi' application. Please follow these steps to download and connect:
- تنزيل التطبيق: Scan the QR code provided in the image below or search for 'Saymi' in your mobile app store.
- تسجيل الدخول إلى التطبيق: Open the 'Saymi' app and log in or create an account.
- توصيل سماعات الأذن: Take the earphones out of the charging case to activate them.
- Enter APP to Connect: Within the 'Saymi' app, navigate to the connection interface and select your HTC NE38 earbuds to pair.
Figure 2: Steps for downloading the 'Saymi' app and connecting your earbuds.
3. Bluetooth Pairing (General)
For standard audio use without AI translation, you can pair the earbuds directly via Bluetooth:
- افتح علبة الشحن وأخرج سماعات الأذن. ستدخل تلقائيًا في وضع الاقتران.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وقم بتمكين البلوتوث.
- Select 'HTC NE38' from the list of available devices to pair.
Figure 3: HTC NE38 features Bluetooth 6.0 for fast and stable connections.
تعليمات التشغيل
1. ارتداء سماعات الأذن
The HTC NE38 earbuds feature an open-wear, semi-in-ear design with flexible liquid silicone ear hooks for comfortable and secure fit. The three-point support design ensures stability without causing discomfort.
Figure 4: Comparison of earbud wearing styles, highlighting the NE38's semi-in-ear design for comfort and secure fit.
Figure 5: The 'Golden Ratio' design ensures an ergonomic and comfortable fit.
2. عناصر التحكم باللمس الذكية
The earbuds feature smart touch controls for various functions:
- مساعد صوت: Activate your device's voice assistant with a specific tap gesture (refer to app for customization).
- التشغيل التلقائي / الإيقاف المؤقت: Music playback may automatically pause when earbuds are removed and resume when re-inserted (if supported by the app/device).
- التحكم في مستوى الصوت: Adjust volume directly from the earbuds (refer to app for specific gestures).
3. وظيفة الترجمة بالذكاء الاصطناعي
The core feature of the HTC NE38 is its AI real-time two-way translation, supporting up to 134 languages. This function is primarily managed through the 'Saymi' app.
- Real-time Two-way Translation: Communicate face-to-face with foreign speakers. One person wears a headset, speaks in their native language, and the other person instantly hears the translated speech through their headset.
- حماية الخصوصية: Translations are sent only to the user's earbuds, preventing eavesdropping by third parties.
- Operate Without Clicking: The earbuds automatically translate without needing to click on the phone or earbuds, providing convenient translation anytime, anywhere.
- Simultaneous 2-Way Translation 2.0: Experience enhanced translation speed and accuracy.
Figure 6: Earbud translation ensures privacy by delivering translations directly to the user.
Figure 7: Enjoy automatic, hands-free translation without needing to interact with your device.
4. HD Calls with AI Smart Noise Cancellation
The earbuds are equipped with a dual-microphone array and AI neural network algorithm to actively capture human voice frequencies and intelligently separate ambient noise, ensuring clear high-definition calls.
Figure 8: AI Smart Noise Cancellation enhances call clarity.
صيانة
- تنظيف: نظّف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنّب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
- مقاومة الماء: The earphones have an IPX5 waterproof rating, meaning they are resistant to low-pressure water jets from any direction. They are not suitable for swimming or submersion. Do not expose the charging case to water.
- تخزين: احفظ سماعات الأذن في علبة الشحن عند عدم استخدامها لحمايتها والحفاظ على شحنها. تجنب درجات الحرارة العالية.
- العناية بالبطارية: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and charging case frequently. Charge them regularly.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- سماعات الأذن غير مقترنة: Ensure earbuds are charged and out of the case. Check your device's Bluetooth settings. If using the app, ensure it's open and attempting to connect.
- الترجمة لا تعمل: Verify that the 'Saymi' app is installed, updated, and you are logged in. Ensure the earbuds are correctly connected to the app. Check internet connection for translation services.
- جودة الصوت سيئة: Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears. Check the audio source device.
- سماعات الأذن لا يتم شحنها: Check the charging cable and adapter. Ensure the charging case has power. Clean the charging contacts on both the earbuds and the case.
تحديد
Figure 9: HTC NE38 Product Specifications.
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| Earphone Model | ن38 |
| نسخة البلوتوث | رقم V6.0 |
| سعة البطارية | 300 مللي أمبير |
| أقصى مدى لاسلكي | ≥10م |
| مواصفات السماعات | Φ13 مم |
| فك تشفير الصوت | AAC / SBC |
| Call Duration (50% volume) | حوالي 6 ساعات |
| Gaming Duration (50% volume) | حوالي 7 ساعات |
| تصنيف مقاومة الماء | Earphones IPX5 |
| واجهة الشحن | النوع- C (5 فولت / 0.5 أمبير) |
| مادة | معدن، بلاستيك، هلام السيليكا |
| مدى المعاوقة | ما يصل إلى 32 |
| نطاق استجابة التردد | 20 - 20000Hz |
| حساسية | 96 ديسيبل |
| مقاومة | 32 أوم |
| مبدأ الغناء | متحرك |
| شهادة | سي إي، إف سي سي |
نصائح المستخدم
- App is Essential: For full functionality, especially AI translation, ensure the 'Saymi' app is installed and properly connected. The app is required and implied to be free for its core translation features.
- الراحة لارتداء طويل الأمد: The open-wear design and liquid silicone ear hooks are engineered for extended comfort. Adjust the ear hooks gently to find your optimal fit.
- Translation Privacy: Remember that translations are delivered directly to your earbuds, enhancing privacy during conversations.
الضمان والدعم
لأي استفسارات حول المنتج، أو الدعم الفني، أو مطالبات الضمان، يُرجى التواصل مباشرةً مع البائع أو المُصنِّع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
