1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Camecho Android Car Radio. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and to avoid damage.

2. توافق السيارة
قبل الشراءasing and installing, it is crucial to confirm your original car system's configuration, year, and central control map to ensure compatibility. If unsure, consult with customer service.

نماذج مناسبة:
- للمقعد: Altea (ab 05/2004), Toledo (ab 12/2004), Leon (ab 09/2005), Altea XL (ab 04/2007), Alhambra (ab 2010)
- For VW: SAGITAR/JATTA/JETTA, MAGOTAN/MAGOTAN V6, PASSAT B6, PASSAT V6, MAGOTAN VARIANT, PASSAT B7, PASSAT NMS, PASSAT Variant, PASSAT CC, PASSAT TSI, TOURAN, GOLF V, GOLF VI, GOLF VARIANT, TIGUAN / TIGUAN GP, SHARAN, CADDY, POLO, EOS, SCIROCCO, A part of VW/T5/TRANSPORTER, R36 VARIANT, BEETLE, MULTZVAN, GOLF CROSS, GOLF BLUE MOTION, SPORTLINE, BORA, AMAROK
- لسكودا: Fabia Limousine (ab 02/2007 bis 2012), Fabia Combi (ab 04/2007 bis 2012), Praktic (ab 04/2007 bis 2012), Roomster (ab 04/2006 bis 2012), Octavia Combi (06/2004 bis Facelift), Octavia Limousine (ab 06/2004 bis Facelift), Octavia II 2& III3, Yeti (ab 2009 bis 2012), Superb/3 T (ab 2008 bis 2012)

3. محتويات العبوة
تتضمن حزمة المنتج العناصر التالية:
- 1 x Android Player (Car Radio Unit)
- 1 x Low Allocation Vehicle Power Cable
- 1 x High Allocation Vehicle Power Cable
- 1 × كابل يو اس بي
- 1 × هوائي راديو
- 1 × هوائي GPS
- 1 x CANBUS Module
- 1 × كابل إدخال الكاميرا الخلفية
- شنومكس x رسيا كابل
- 1 × دليل المستخدم

4. تعليمات التثبيت
يُنصح بالتركيب الاحترافي. تأكد من فصل الطاقة عن السيارة قبل بدء التركيب.
4.1. VW Car Power Cord Installation Precautions
For highly equipped car players, observe the following:
- Disconnect port A and B of the ACC line.
- A Canbus module needs to be installed.
- Select the size of the power plug for the navigator according to the original vehicle interface (Small Plug or Big Plug).


4.2. مخطط الأسلاك
Refer to the following diagram for connecting the various cables and components to your Android Car Radio:

5. تعليمات التشغيل
Your Camecho Android Car Radio offers a wide range of features for an enhanced driving experience.
5.1. التشغيل الأساسي
- HD Touch Screen: The 1024*600 resolution screen provides clear visuals and responsive touch control.
- نظام أندرويد 15: Navigate through a fast, smooth interface with access to millions of apps.
- واجهة المستخدم: The intuitive UI allows easy access to radio, media, navigation, phone, and setup functions.

5.2. ميزات الاتصال
- CarPlay اللاسلكي وAndroid Auto: Connect your smartphone wirelessly for access to Google Assistant, navigation, calls, and messages. This promotes safe driving through voice commands and easy app access.

- Mirror Link (Wireless/Wired): Mirror your smartphone's screen (both iPhone and Android) onto the radio display to use your phone's apps, music, and videos.

- واي فاي مدمج: Connect to the internet via a WIFI hotspot or tethering to browse the web، بث المحتوى عبر الإنترنت، وتنزيل التطبيقات.

- بلوتوث شنومكس: Pair your phone or other devices to stream music, make hands-free calls, and transfer fileلاسلكيا.

5.3. Navigation & Entertainment
- تحديد المواقع والملاحة: Utilize the built-in GPS module for accurate navigation with online and offline maps, voice guidance, and real-time traffic information.

- راديو FM/RDS: Enjoy clear sound quality from various radio stations, including music, newsletters, and traffic information.

- EQ Sound Effects: Customize your audio experience with 32 frequency division adjustment and various surround sound field modes for better sound quality.

- تشغيل الموسيقى: Enjoy lossless music with high-quality listening, making your driving experience more enjoyable.

5.4. الميزات المتقدمة
- تقسيم الشاشة: Use two applications simultaneously on the screen, customizing their size and position for convenient multitasking.

- التحكم في عجلة القيادة: Support for original car steering wheel button learning function allows you to control radio functions conveniently.

- Reversing Camera Support (Optional): Connect a high-definition reversing camera (optional purchase) to view the rear of your car on the screen when shifting into reverse, aiding safe parking.

- Car Driving Recorder Support (Optional): Support USB external driving recorder (DVR) input. After installing the DVR with an app, you can control the DVR through the app.

- Intelligent Voice Assistant (Optional): Control the device and access functions using natural language voice commands.
- Network Radio (Optional): Access mainstream radio stations from over 20 countries and regions globally.
- Global Weather Display (Optional): View real-time weather information, including temperature, humidity, and wind conditions.

- Wallpaper Options: Customize the device's background with various wallpaper options.

6. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الشاشة والجزء الخارجي. تجنب المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- تحديثات البرامج: Periodically check for and install software updates to ensure optimal performance and access to new features. Updates can typically be found via the device's settings menu or the manufacturer's webموقع.
- الظروف البيئية: Operate the device within the specified temperature range (-20℃ to 75℃) to prevent damage.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
7.1. Power Consumption Issues
If your car media player is experiencing power consumption issues, try the following solutions:
- Confirm whether the Canbus and the A&B ports of the power line are connected at the same time. Do not connect them simultaneously.
- If the Canbus is connected, try unplugging it to see if the same issue persists. This can help determine whether the problem is related to the Canbus.
- After turning off the engine, you can test whether the ACC red wire of the power supply still has electricity. Confirm whether there is a wiring error. If the ACC red wire still has electricity after turning off the engine, it is necessary to reconnect it separately.
- If your Canbus is not from Simple soft, consider replacing it with a Simple soft Canbus.

7.2. استكشاف الأخطاء وإصلاحها بشكل عام
- لا يوجد طاقة: Check all power connections and fuses. Ensure the ACC wire is correctly connected and receiving power.
- لا يوجد صوت: Verify speaker connections. Check volume levels and EQ settings. Ensure no audio source is muted.
- نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لا يعمل: Ensure the GPS antenna is properly connected and placed in an area with clear sky view. Check GPS settings in the system.
- مشاكل اتصال البلوتوث: Ensure Bluetooth is enabled on both the radio and your device. Try unpairing and re-pairing the devices.
- شاشة اللمس لا تستجيب: حاول إعادة تشغيل الجهاز. إذا استمرت المشكلة، فقد يلزم إعادة ضبط المصنع (ملاحظة: سيؤدي ذلك إلى مسح جميع بيانات المستخدم).
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نظام | أندرويد 15 |
| مجموعة الشرائح | 8257 |
| حجم الشاشة | 7'', 8'', 9'' (depending on model) |
| ذاكرة | 6 جيجابايت (رام) + 128 جيجابايت (روم) |
| دقة الشاشة | 1024*600 |
| شريحة الراديو | 8035 |
| انتاج الطاقة | 4*45 واط |
| نسخة البلوتوث | 5.0 |
| درجة حرارة العمل | -20 درجة مئوية إلى 75 درجة مئوية |
| التحكم في عجلة القيادة | يدعم |
| قوة Ampرقاقة مكبر | ي د 7388 |
| راديو باند | FM / RDS |
| مخرج الفيديو | يدعم |
| عكس الإدخال | AHD/CVBS |
| ميكروفون خارجي | يدعم |
| تقسيم الشاشة | يدعم |
| خرائط | خرائط مدمجة تعمل دون اتصال بالإنترنت (يتطلب الاتصال بالإنترنت لتنزيل البيانات) |
| واي فاي | يدعم |
| USB | يدعم |
| تنسيق الصوت | القرد/FLAC/WAV/MP3/WMA إلخ |
| تنسيق الفيديو | مكف/رمفب/أفي/MP4/MDV إلخ |
| تنسيق الصورة | PNG/JPEG/JPG/GIF/WBMP/BNP إلخ |
| إعداد المصنع - الكلمة المفتاحية | 1234 |
| لغة OSD | Chinese, English, French, Italian, Korean, Japanese, Arabic, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish, Vietnamese, Hebrew, Polish, German, Irish, Bulgarian, Danish, Dutch, Czech, Romanian, Swedish, Slovenian, Hungarian |
| وزن العنصر | 1.15 كجم |
| المجلدtage | 12 فولت |
| شهادة | CE |
8.1. Product Dimensions (7-inch model)

9 نصائح المستخدم
- For optimal GPS performance, ensure the GPS antenna is mounted in a location with a clear view of the sky, away from metal obstructions.
- Regularly clear cache and unnecessary apps to maintain smooth system performance.
- When using Mirror Link or CarPlay/Android Auto, ensure your phone's operating system is up to date for best compatibility.
- If experiencing slow performance, try a soft reset (power cycle) of the unit.
10. الضمان والدعم
For any technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact the seller or manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.





