1. المقدمة
Thank you for choosing the ASUS XD4 PRO WiFi Router. This device is designed to provide a professional-grade, whole-home WiFi 6 experience with AiMesh 2.0 technology, supporting true 8K streaming and high-speed connectivity across 2.4GHz and 5GHz bands. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new router.
2. معلومات السلامة
- تأكد من وضع جهاز التوجيه في منطقة جيدة التهوية لمنع ارتفاع درجة حرارته.
- لا تعرض الجهاز للماء أو الرطوبة.
- استخدم فقط محول الطاقة المرفق بالجهاز.
- احفظ الجهاز بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة.
- لا تحاول فتح الجهاز أو إصلاحه بنفسك. استعن بفنيي صيانة مؤهلين.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي فقط.
3. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- ASUS XD4 PRO WiFi Router (Black or White, depending on your purchase)
- محول الطاقة
- كابل إيثرنت
- دليل البدء السريع (يعتبر هذا الدليل بمثابة دليل شامل)

Figure 3.1: ASUS XD4 PRO Router (Black, Front View)

Figure 3.2: ASUS XD4 PRO Router (White, Front View)
4. تعليمات الإعداد
Follow these steps to set up your ASUS XD4 PRO WiFi Router:
- فك حزمة جهاز التوجيه: قم بإزالة جهاز التوجيه وجميع الملحقات من العبوة بعناية.
- وضع جهاز التوجيه: Place the router in a central location in your home, away from obstructions and other electronic devices that may cause interference. For optimal performance, avoid placing it inside cabinets or near large metal objects.
- قم بتوصيل محول الطاقة: Plug the power adapter into the router's DC-in port and then into a power outlet.
- الاتصال بالإنترنت:
Connect one end of the provided Ethernet cable to your modem's LAN port and the other end to the WAN port (usually labeled with a globe icon or 'WAN') on your ASUS XD4 PRO router.
الشكل 4.1: خلفي view of ASUS XD4 PRO Router with ports
- قم بتوصيل جهازك: You can connect a computer or mobile device to the router either via Ethernet or Wi-Fi:
- اتصال إيثرنت: قم بتوصيل كابل إيثرنت من أحد منافذ الشبكة المحلية (LAN) الخاصة بجهاز التوجيه إلى منفذ إيثرنت الخاص بجهاز الكمبيوتر.
- اتصال واي فاي: Look for the default Wi-Fi network name (SSID) and password printed on the bottom or back of your router. Connect your device to this network.
- Access the Router Interface: افتح web browser on your connected device and navigate to the router's default IP address (e.g.,
router.asus.comor192.168.1.1). Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including setting up your new Wi-Fi network name and password, and administrator credentials.
5. تعليمات التشغيل
5.1. التشغيل الأساسي
- تشغيل/إيقاف التشغيل: Plug in the power adapter to turn on the router. Unplug it to turn off.
- أضواء المؤشر: Refer to the router's indicator lights for status information (e.g., power, internet connection, Wi-Fi activity).
- توصيل الأجهزة: Connect your devices to the Wi-Fi network using the SSID and password you configured during setup.
5.2. Advanced Features (AiMesh 2.0)
The ASUS XD4 PRO supports AiMesh 2.0, allowing you to create a seamless whole-home Wi-Fi system by combining multiple ASUS AiMesh-compatible routers. This extends your Wi-Fi coverage and eliminates dead zones.
الفيديو 5.1: انتهىview of ASUS AiMesh Solution, demonstrating how multiple ASUS routers can be integrated to provide whole-home Wi-Fi coverage.
To set up an AiMesh system:
- Ensure all AiMesh-compatible routers are powered on and within range.
- Access the ASUS Router app or web واجهة جهاز التوجيه الأساسي الخاص بك من نوع AiMesh.
- Navigate to the AiMesh section and follow the instructions to add additional AiMesh nodes.
- The system will automatically optimize connections between routers for the best performance.
5.3. التشغيل ثنائي النطاق
The router operates on both 2.4GHz and 5GHz frequencies. The 2.4GHz band offers wider coverage, while the 5GHz band provides faster speeds for devices closer to the router. You can configure separate SSIDs for each band or use Smart Connect to allow the router to automatically assign devices to the optimal band.
6. الصيانة
- التنظيف المنتظم: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من جهاز التوجيه. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
- تحديثات البرامج الثابتة: تحقق بانتظام من وجود تحديثات للبرامج الثابتة وقم بتثبيتها من خلال تطبيق ASUS Router أو web تتضمن تحديثات البرامج الثابتة عادةً تحسينات في الأداء، وتصحيحات أمان، وميزات جديدة.
- إعادة تشغيل جهاز التوجيه: If you experience connectivity issues, try restarting the router by unplugging it from the power outlet for 10 seconds and then plugging it back in.
- اعدادات المصنع: In case of persistent issues or if you forget your login credentials, you can perform a factory reset. Locate the reset button (usually a small pinhole) on the router, press and hold it for about 10 seconds while the router is powered on, then release. This will restore the router to its default factory settings.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
فيما يلي حلول للمشاكل الشائعة التي قد تواجهها:
- لا يوجد اتصال بالإنترنت:
- تأكد من أن المودم الخاص بك يعمل بشكل صحيح.
- Ensure all cables are securely connected (especially the Ethernet cable from modem to router's WAN port).
- أعد تشغيل كل من المودم وجهاز التوجيه.
- تحقق من إعدادات مزود خدمة الإنترنت (ISP) في جهاز التوجيه (الراوتر). web واجهة.
- إشارة Wi-Fi ضعيفة أو مناطق ميتة:
- انقل جهاز التوجيه إلى موقع أكثر مركزية.
- Minimize obstructions between the router and your devices.
- Consider adding another ASUS AiMesh-compatible router to extend coverage.
- تحقق من عدم وجود تداخل من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
- سرعة الإنترنت بطيئة:
- Ensure your devices are connected to the 5GHz band if they are close to the router.
- Check for background applications or devices consuming high bandwidth.
- Perform a speed test to confirm if the issue is with your ISP or local network.
- تحديث البرامج الثابتة لجهاز التوجيه.
- لا يمكن الوصول إلى جهاز التوجيه Web الواجهة:
- تأكد من أن جهازك متصل بشبكة جهاز التوجيه (سواء Wi-Fi أو Ethernet).
- حاول بطريقة مختلفة web المتصفحات.
- Verify the router's IP address (default is usually
router.asus.comor192.168.1.1). - قم بتعطيل أي برنامج VPN أو جدار حماية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك مؤقتًا.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | XD4 PRO |
| العلامة التجارية | أسوس |
| منافذ شبكة WAN | منفذ شبكة جيجابت |
| منافذ الشبكة المحلية | منفذ شبكة جيجابت |
| دعم IPv6 | نعم |
| شبكة الدعم | Yes (AiMesh 2.0) |
| Recommended Broadband | 501-800 ميجابايت في الثانية |
| معدل الاتصال اللاسلكي | Up to 1.8 Gbps (3000M) |
| تردد التشغيل | 2.4GHz, 5GHz (Dual-band) |
| إجمالي سعة الجهاز | 201-300 terminals |
| المنطقة المطبقة | Up to 4800 Sq.Ft (with AiMesh system) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 90 مم × 90 مم × 85 مم |
| وزن | 0.614 كجم |
| الشهادات | CE، EAC، FCC، RoHS، KC |
| أصل | الصين القارية |
9 نصائح المستخدم
- For optimal performance, ensure your router's firmware is always up to date.
- If you have a large home, consider expanding your network with additional ASUS AiMesh nodes for seamless coverage.
- Utilize the ASUS Router mobile app for easy management and monitoring of your network.
- When experiencing slow speeds, try connecting to the 5GHz band for faster data transfer, especially for devices that are closer to the router.
ملاحظة: لا يوجد مستخدم محددviews or Q&A data were provided to generate more detailed user tips.
10. الضمان والدعم
The ASUS XD4 PRO WiFi Router typically comes with a 3-year warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official ASUS webالموقع أو اتصل بتاجر التجزئة الخاص بك.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about warranty services, please visit the official ASUS support website or contact their customer service. Ensure you have your product model and serial number ready when seeking support.





