1. المقدمة
The AUTOPHIX 7110 is a professional OBD2 scanner diagnostic tool designed specifically for Volvo vehicles (1991-2019 models) to perform full system diagnostics and various reset services. It also functions as a universal OBD2 scanner for engine system diagnostics on other vehicle brands. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.
2. انتهى المنتجview
The AUTOPHIX 7110 offers comprehensive diagnostic capabilities, including reading and clearing fault codes, displaying live data streams, and providing version information. Its user-friendly interface and dedicated hotkeys ensure quick and efficient operation.
3. الإعداد
- الاتصال بالمركبة: Locate your vehicle's OBD2 port (usually under the dashboard). Plug the scanner's cable firmly into the OBD2 port. The device will power on automatically.
- اختيار اللغة: From the main menu, navigate to 'Tool Setup' and select 'Language' to choose your preferred language (English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Portuguese, Norwegian, Danish, Finnish, Swedish).
- تحديث البرنامج:
- Visit the official AUTOPHIX website (www.autophix.com).
- Navigate to the 'Support' section and click 'Download'.
- Select the corresponding product model (7110) and download the upgrade file to your computer's desktop.
- قم باستخراج ملف file.
- Connect the AUTOPHIX 7110 device to your computer via USB.
- Open the extracted upgrade tool and follow the on-screen instructions to update the device software.
4. تعليمات التشغيل
4.1 Basic OBD2 Functions (for all cars)
The AUTOPHIX 7110 supports the following universal OBD2 functions:
- قراءة الرموز: يقوم باسترجاع رموز المشكلات التشخيصية (DTCs) من كمبيوتر السيارة.
- مسح الرموز: Erases DTCs from the vehicle's computer and turns off the Check Engine Light.
- أنا / م الاستعداد: التحقق من جاهزية أنظمة مراقبة الانبعاثات.
- Freeze Data: Displays a snapshot of sensor readings when a DTC was set.
- Show Live Data: يعرض بيانات في الوقت الفعلي من مستشعرات السيارة.
- اختبار الشاشة الموجودة على متن السيارة: Retrieves results for on-board diagnostic monitoring tests.
- اختبار نظام EVAP: يبدأ اختبار نظام التحكم في انبعاثات التبخر.
- Code Lookup: يوفر تعريفات للرموز العامة والخاصة بالشركات المصنعة.
- اختبار مستشعر O2: يسترجع نتائج اختبار مراقبة مستشعر O2.
- معلومات السيارة: يعرض رقم تعريف السيارة (VIN)، ومعرف المعايرة (CALID)، ورقم التحقق من المعايرة (CVN).
4.2 Volvo-Specific Full System Diagnostics
The 7110 can read and erase fault codes, show data stream, and version information for over 90 systems in Volvo vehicles. This includes, but is not limited to:
- نظام المحرك
- نظام ABS
- نظام الوسائد الهوائية (SRS)
- Steering Angle System
- نظام النقل
- نظام البطارية
- نظام ضغط الإطارات
- نظام الإضاءة
- Parking Brake System
- Steering Wheel System
- Active Safety System
- Driver Door System
- صوتي Ampنظام مكبر
- Television Module
- Side Obstacle Detection System
- التحكم في المناخ
- نظام الجسم
- Up Electrical System
- Inverter Generator System
4.3 Special Functions for Volvo Vehicles
The AUTOPHIX 7110 provides professional special functions to comprehensively check and maintain your Volvo:
- إعادة ضبط ضوء الزيت: يعيد ضبط نظام عمر زيت المحرك بعد تغيير الزيت.
- DPF Service: Performs DPF regeneration, retrieves/erases DPF-related codes, and resets the DPF light.
- خدمة نظام إدارة المباني (BMS): Evaluates battery charge state, monitors close-circuit current, registers battery replacement, and activates the rest state of the vehicle.
- معايرة مستشعر زاوية التوجيه (SAS): Permanently stores the current steering wheel position as the straight-ahead position.
- EPB (فرامل الانتظار الإلكترونية): Deactivates/activates the brake control system, assists with brake fluid control, performs brake diagnostics, opens/closes brake pads, and sets brakes after replacement.
- SRS (Airbag) Reset: Diagnoses and resets SRS crash data, reads/erases SRS error codes, and turns off the airbag warning light.
- ABS (Brake Auto Bleed): Retrieves and clears ABS error codes, displays/saves data streams, and performs auto bleed to remove air from the ABS actuator module.
- إعادة تعيين TPMS: يعرض معرفات المستشعرات، ويدخل معرفات الاستبدال، ويختبر المستشعرات.
- Transmission Adaption: Adapts transmission settings.
- Replace Brake Pads: Guides through the process of replacing brake pads.
- Checking Injectors: Checks injector performance.
- Bleeding The Oil Pressure Pump: Procedure for bleeding the oil pressure pump.
- Calibration Angle Sensor: Calibrates angle sensors.
4.4 تسجيل البطارية
To register a new battery with the AUTOPHIX 7110 for your Volvo vehicle:
- قم بإزالة البطارية القديمة.
- قم بتركيب البطارية الجديدة.
- Enter the new battery's digit code into the device. Ensure the code is entered correctly to maintain product accuracy.
4.5 Feedback Function
If you encounter an unsupported function or an abnormal test function during diagnosis, you can use the feedback function to report the issue to after-sales technical support.
- Turn on Problem Feedback Recording:
- Connect the device to the car.
- From the main menu, select 'Tool Setup'.
- Scroll to and select 'feedback the test result' option. Automatic recording will be turned on.
- Perform Function to Record Data:
- In the main interface, select the specific function that caused the issue (e.g., 'EPB reset').
- Press the 'OK' button to start the function. The device will record the data related to the abnormal operation.
- Connect to Computer for Data Export:
- After recording is complete, unplug the device from the car.
- Connect the device to your computer via USB.
- Open the upgrade tool (downloaded during setup).
- Click the 'Feedback' button. A text document will pop up, and a 'Feedback.bin' file سيتم إنشاءها.
- Copy the support email address provided in the text document.
- Compose a new email, paste the support email address as the recipient, and set the subject as 'Feedback'.
- Attach the generated 'Feedback.bin' file to the email.
- In the email body, provide relevant information such as the model and year of your vehicle, the device model used, and the specific functions performed when the issue occurred.
- أرسل البريد الإلكتروني.
5. الصيانة
- احرص على إبقاء الجهاز نظيفًا وخاليًا من الغبار والرطوبة.
- قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف عندما لا يكون قيد الاستخدام.
- تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية.
- لا تحاول تفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك. اتصل بالدعم الفني للحصول على المساعدة.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الجهاز لا يعمل: Ensure the OBD2 cable is securely connected to the vehicle's OBD2 port. Check the vehicle's battery for sufficient charge.
- خطأ في الاتصال: Verify the vehicle's ignition is on. Ensure the cable connection is stable. Try restarting the device and the vehicle.
- الوظيفة غير مدعومة: Some advanced functions may not be available for all vehicle models or years. Refer to the compatibility list or use the feedback function to report the issue.
- الشاشة متجمدة: افصل الجهاز عن السيارة ثم أعد توصيله. إذا استمرت المشكلة، فقم بتحديث البرنامج.
7. المواصفات
| ميزة | وصف |
|---|---|
| عرض | Backlit, Colorful, 320x240 pixel |
| درجة حرارة التشغيل | 0 إلى 60 درجة مئوية (32 إلى 140 درجة فهرنهايت) |
| درجة حرارة التخزين | 0 °C to 80°C (32 to 176 F°) |
| الطاقة الخارجية | 8.0 to 18.0 V power provided via vehicle battery |
| وزن | 0.58 كجم |
7.1 البروتوكولات المدعومة
- كيه دبليو بي
- يستطيع
- يو دي إس
- All OBDII/EOBD protocols: VPW, PWM, ISO, KWP 2000
7.2 اللغات المدعومة
- Interface Languages: English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Portuguese, Norwegian, Danish, Finnish, Swedish
- Data Stream and Fault Database Languages: English, French, German, Italian, Finnish, Swedish
7.3 Volvo Vehicle Compatibility (1991-2022)
The AUTOPHIX 7110 is compatible with a wide range of Volvo models from 1991 to 2022, including but not limited to:
- 850 (1992-1997), 960 (1991-1997)
- C30 (2007-2013), C70 Conv (1998-2005), C70 Coupe (1998-2002), C70 (2006-2013)
- S40 (1996-2012), S60 (2001-2019), S60L (2019-), S70 (1997-2000), S80 (1999-2016), S90 (1997-1998), S90 (2017-2019), S90L (2018-2019)
- V40 (1996-2004), V40 (2013-2018), V50 (2004-2012), V60 (2011-2019), V60 (2019-), V70 XC (1997-2000), V70 XC/XC70 (1997-2007), V70 (1997-2016), V90 Cross Country (2017-2019), V90 (1997-1998), V90 (2017-2019)
- XC40 (2018-2019), XC60 (2009-2019), XC70 (2008-2016), XC90 (2003-2019)
8 نصائح المستخدم
- Always ensure your vehicle's ignition is in the 'ON' position (engine off) when performing diagnostics to avoid communication issues.
- For critical functions like DPF regeneration or EPB service, ensure you follow all on-screen prompts carefully and consult your vehicle's service manual if unsure.
- Regularly check the AUTOPHIX website for software updates to ensure your device has the latest features and vehicle compatibility.
- When performing battery registration, double-check the new battery's digit code for accuracy.
9. الضمان والدعم
AUTOPHIX provides technical support for its products. For any issues or inquiries, please utilize the feedback function on the device as described in Section 4.5, or visit the official webالموقع في www.autophix.com for further assistance and to download the latest software updates.
