1. المقدمة
Thank you for choosing the HOCO EW206 Half-In-Ear Earhook Wireless Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a stable and comfortable fit, high-quality audio, and convenient features for your daily use, whether for music, calls, or sports. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- HOCO EW206 Wireless Earbuds (Left and Right)
- علبة شحن مع شاشة رقمية
- دليل المستخدم
- Charging Cable (not explicitly mentioned but standard)
3. دليل الإعداد
3.1 الشحن الأولي
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the charging cable to the charging port on the case and a power source. The digital display on the charging case will show the battery level. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.
3.2 ارتداء سماعات الأذن
The HOCO EW206 earbuds feature a semi-in-ear ear-hook design for a stable and comfortable fit, especially during activities. Gently place the earbud into your ear canal and adjust the ear-hook over your ear until it feels secure and comfortable.
3.3 اقتران بلوتوث
- تأكد من شحن وسادات الأذن.
- افتح علبة الشحن. سيتم تشغيل سماعات الأذن تلقائيًا ودخول وضع الاقتران.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث.
- بحث عن "HOCO EW206" في قائمة أجهزة البلوتوث المتاحة.
- Select "HOCO EW206" to connect. You will hear a confirmation tone once paired.
The earbuds utilize new BT6.0 connection technology for stable and fast pairing.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: افتح حافظة الشحن ، وسيتم تشغيل سماعات الأذن تلقائيًا.
- إيقاف التشغيل: أعد وضع سماعات الأذن في علبة الشحن وأغلق الغطاء. سيتم فصلها وإيقاف تشغيلها تلقائيًا.
4.2 الضوابط التي تعمل باللمس
The earbuds feature efficient and convenient touch operation. Specific functions may vary slightly, but common controls include:
- تشغيل/إيقاف مؤقت: ضغطة واحدة على أي سماعة أذن.
- المسار التالي: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليمنى.
- المسار السابق: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليسرى.
- الرد/إنهاء المكالمة: ضغطة واحدة على أي سماعة أذن.
- رفض المكالمة: اضغط لفترة طويلة على أي سماعة أذن.
- تنشيط مساعد الصوت: اضغط ثلاث مرات على أي سماعة أذن (على سبيل المثال، Siri، أو Google Assistant).
4.3 مؤشر البطارية
تحتوي علبة الشحن على شاشة رقمية تعرض النسبة المئوية المتبقية من شحن البطاريةtage of the case. When earbuds are placed inside, it may also indicate their charging status.
5. الصيانة والعناية
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر لتنظيف سماعات الأذن وعلبة الشحن. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
- تخزين: قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها عند عدم استخدامها لحمايتها وإبقائها مشحونة.
- عمر البطارية: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and charging case frequently. Charge them regularly.
- مقاومة الماء: The product is not specified as waterproof. Avoid exposure to water, moisture, or extreme temperatures.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- سماعات الأذن غير مقترنة:
- تأكد من شحن كلا سماعات الأذن.
- Place them back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open it again.
- قم بإيقاف وتشغيل البلوتوث على جهازك.
- قم بإزالة "HOCO EW206" من قائمة البلوتوث الخاصة بجهازك وحاول الاقتران مرة أخرى.
- سماعة أذن واحدة فقط تعمل:
- تأكد من شحن كلا سماعات الأذن.
- حاول وضع سماعات الأذن في العلبة، وإغلاق الغطاء، ثم إخراجها مرة أخرى.
- Perform a factory reset if the issue persists (refer to specific reset instructions if available, otherwise try long-pressing touch areas while in case).
- حالة الشحن لا تشحن:
- تحقق من كابل الشحن ومحول الطاقة.
- تأكد من أن منفذ الشحن نظيف وخالٍ من الحطام.
- انخفاض مستوى الصوت أو جودة الصوت رديئة:
- اضبط مستوى الصوت على جهازك المتصل.
- تأكد من تثبيت سماعات الأذن بشكل صحيح في أذنيك.
- قم بتنظيف أي حطام من مكبرات صوت سماعات الأذن.
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | EW206 |
| نسخة البلوتوث | 6.0 |
| رقاقة | (Not specified beyond "Chip") |
| سعة البطارية (علبة الشحن) | 400 مللي أمبير |
| سعة البطارية (سماعات الأذن) | 30 مللي أمبير |
| وقت الاستخدام (سماعة رأس واحدة) | 4 ساعات |
| Usage Time (with Charging Case) | تصل إلى 25 ساعة |
| مادة | نظام ABS |
| الأبعاد (علبة الشحن) | 79 × 58 × 25.7 مم |
| الوزن الإجمالي | 57 جرام |
| قطر السائق | 12 ملم |
| نطاق استجابة التردد | 20 - 20000 هرتز |
| مدى المعاوقة | حتى 32 أوم |
| حساسية | 98 ديسيبل |
| أقصى مدى لاسلكي | <10م |
| طريقة الشحن | حافظة الشحن |
| مبدأ الغناء | متحرك |
| إلغاء الضوضاء النشط | لا |
| التحكم في مستوى الصوت | No (via touch controls on device) |
| زر التحكم | لا (عبر عناصر التحكم باللمس) |
| وظيفة | For Video Game, Common Headphone, For Mobile Phone, For Powersports, HiFi Headphone, Sport, For Outdoor |
8 نصائح المستخدم
- للحصول على أفضل جودة صوت، تأكد من وضع سماعات الأذن بشكل صحيح في أذنيك.
- Regularly check the digital display on the charging case to monitor battery levels and avoid unexpected power loss.
- If experiencing connection issues, try resetting your device's Bluetooth or re-pairing the earbuds.
- The ear-hook design is ideal for active use; ensure it's snug for stability during exercise.
9. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact the retailer or HOCO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
