1. المقدمة
Thank you for choosing the DUKA ATuMan EP2 Lithium Electric Grinder Set. This versatile handheld tool is designed for a wide range of precision tasks including polishing, cutting, carving, engraving, and drilling. Its compact design, multi-gear speed adjustment, and comprehensive accessory kit make it ideal for various DIY projects and detailed craftsmanship. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
Note: The logo on the package may be either DUKA or ATuMan. Both brands originate from the same company, and the product functionality is identical.
2. تعليمات السلامة العامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأدوات الكهربائية لتقليل مخاطر الحريق والصدمات الكهربائية والإصابات الشخصية.
- سلامة منطقة العمل: حافظ على منطقة عملك نظيفة وجيدة الإضاءة. تتسبب المناطق المزدحمة أو المظلمة في وقوع حوادث.
- السلامة الشخصية: Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses, gloves, and a dust mask. Avoid loose clothing or jewelry that can get caught in moving parts.
- السلامة الكهربائية: Do not expose the tool to rain or wet conditions. Do not abuse the cord. Keep the charging port dry.
- استخدام الأداة والعناية: Do not force the tool. Use the correct tool for your application. Disconnect the battery pack from the tool before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
- سلامة البطارية: Use only the specified charger for the battery. Do not incinerate the battery even if it is severely damaged.
- صيانة: اطلب من فني إصلاح مؤهل صيانة أداة الطاقة الخاصة بك باستخدام أجزاء بديلة متطابقة فقط.
3. محتويات العبوة
The DUKA ATuMan EP2 Lithium Electric Grinder Set typically includes:
- EP2 Lithium Electric Grinder Unit
- حقيبة الحمل
- 42-piece Accessory Kit, including:
- Polishing Accessories: Diamond brush, Nylon brush, Wool Felt, Wool Wheel
- Grinding Accessories: King Kong Mill Head, Red Corundum Grinding Head, Sand Rings
- Cutting, Engraving & Drilling Accessories: Cutting blades, Saw blades, Connecting rods, Spherical Milling Cutter Grinding Head, High-Speed Steel Drill Bits
- ملحقات أخرى: 2.35mm Chuck, 3.17mm Chuck, Wrench/Flat-blade Screwdriver
- Charging Cable (USB-C, typically)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| اسم الموديل | EP2 Lithium Electric Grinder |
| Dimensions (L x φ) | 207 مم × 37 مم |
| الوزن الصافي | حوالي 260 جرام |
| مادة الجسم | سبائك الألومنيوم والبلاستيك |
| حجم المحركtage | 7.2 فولت |
| سعة البطارية | 1100 مللي أمبير |
| وقت الشحن | Approximately 1 hour 10 minutes |
| ضبط السرعة | 5 تروس |
| السرعة القصوى | 28000 دورة/دقيقة |
| High-speed No-load Endurance | حتى 50 دقيقة |
| طلب | مجموعة أدوات منزلية، أدوات النجارة |
5. الإعداد
5.1 شحن الجهاز
Before first use, fully charge the EP2 electric grinder. Connect the charging cable to the device's charging port and a suitable USB power source. The charging time is approximately 1 hour and 10 minutes for a full charge.
5.2 إرفاق الملحقات
The EP2 grinder features a high-precision rotary bearing system for stable operation. To attach or change accessories:
- تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز.
- Locate the spindle lock key near the chuck.
- Press and hold the spindle lock key to secure the spindle.
- Unscrew the collet sleeve to loosen the chuck.
- Insert the desired accessory into the chuck. Ensure the accessory shank is fully seated.
- Tighten the collet sleeve securely by hand. Do not overtighten.
- Release the spindle lock key.
6. تعليمات التشغيل
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
Press the power button located on the body of the grinder to turn the device on or off.
6.2 ضبط السرعة
The EP2 grinder features a five-speed adjustment dial at the base of the tool. Rotate the dial to select the desired speed setting. The speeds are:
- جير أنا: 10000 دورة/دقيقة
- جير الثاني: 14000 دورة/دقيقة
- Gear III: 18000 دورة/دقيقة
- Gear IV: 22000 دورة/دقيقة
- Gear V: 28000 دورة/دقيقة
Choose a lower speed for fine grinding and delicate work, and higher speeds for faster material removal or tougher tasks.
6.3 تطبيقات
The DUKA ATuMan EP2 is suitable for a variety of detailed tasks:
- تلميع: Use wool felt or wool wheels for polishing wood, plastic, ceramic, metal, and jade. Diamond brushes and nylon brushes are effective for rust removal, cleaning, and burr removal from metal.
- Grinding & Carving: King Kong Mill Heads are for fine machining of hard materials, carving, chiseling, and grinding holes. Red corundum grinding heads are for grinding plastic, steel, jade, and ceramics. Sand rings are used for sanding wood, plastic, steel, jade, and ceramics.
- القطع والحفر: Use cutting blades and saw blades with connecting rods for cutting metal and plastic. Spherical milling cutters are for engraving wood and plastic. High-speed steel drill bits are for drilling wood and plastic.
- Metal Derusting: Utilize appropriate sanding or brush attachments for removing rust from metal surfaces.
- Leather Processing: The tool can be used for detailed work on leather, such as engraving or texturing.
7. الصيانة
7.1 التنظيف
After each use, ensure the tool is turned off and disconnected from any power source. Use a soft, dry cloth to wipe down the body of the grinder. Remove any dust or debris from the chuck area and ventilation slots. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
7.2 التخزين
Store the grinder and its accessories in the provided carrying case in a dry, cool place, away from direct sunlight and out of reach of children. Ensure the battery is partially charged (around 50%) before long-term storage to prolong battery life.
7.3 العناية بالبطارية
To maximize battery life, avoid completely draining the battery before recharging. Recharge the battery regularly, even if the tool is not frequently used. Do not expose the battery to extreme temperatures.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your DUKA ATuMan EP2 grinder, refer to the following common problems and solutions:
- الجهاز لا يعمل:
• Check if the battery is charged. Recharge if necessary.
• Ensure the power button is pressed firmly. - انخفاض الطاقة أو قصر مدة التشغيل:
• The battery may be low. Recharge the battery fully.
• Battery life naturally degrades over time. - Accessory wobbles or is not secure:
• Ensure the accessory shank is fully inserted into the chuck.
• Make sure the collet sleeve is tightened securely after pressing the spindle lock key.
• Verify that the accessory is compatible with the chuck size (2.35mm or 3.17mm). - ارتفاع درجة حرارة الأداة:
• Ensure ventilation slots are clear of debris.
• Avoid continuous heavy-duty use without breaks.
• The tool has built-in overheat protection, which may temporarily shut it down. Allow it to cool before resuming use.
9 نصائح المستخدم
- This product is recommended for desktop hand-held use and fine detail work.
- It is not suitable for large-scale industrial applications or heavy-duty tasks such as extensive mold electric grinding, large-scale wood carving, root carving, or deep relief work.
- Always start with a lower speed setting and gradually increase it as needed for your specific task and material.
- Experiment with different accessories on scrap materials to understand their capabilities before working on your final project.
- Keep the work surface clean to prevent accessories from snagging or causing uneven results.
10. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the seller's policy or contact the point of purchase. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
