1. المقدمة
The Philips Mini Flashlight SFL1121 is a compact, high-intensity, and ultra-bright EDC (Everyday Carry) keychain flashlight designed for various applications including outdoor emergencies, self-defense, and general illumination. Its small size and multifunctional features make it an indispensable tool for daily use.

Figure 1: Philips Mini Flashlight SFL1121 Overview
2. محتويات العبوة
يرجى تحديد المربع للعناصر التالية:
- Philips Mini Flashlight SFL1121 (Host)
- كابل شحن USB من النوع C
- Product Warranty Card / Certificate of Conformity

الشكل 2: محتويات العبوة
3. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| العلامة التجارية | فيليبس |
| نموذج | سفل1121 |
| نوع العنصر | الكشافات |
| مادة الجسم | بلاستيك |
| Lamp قوة الخرز | 5W |
| لومين | > 350 (up to 500 lumens) |
| مسافة الإضاءة | 200m (Remote range up to 100 meters) |
| البعد البؤري | غير قابل للتعديل |
| تكبير | لا |
| ضد للماء | نعم |
| شاحن | قابلة لإعادة الشحن (USB Type-C) |
| البطاريات المتضمنة | نعم |
| الوظائف | Shock Resistant, Self Defense, Hard Light, UV, Red/Blue Warning |
| ارتفاع مضاد للسقوط | 1 متر |
| وقت الشحن | حوالي 0.5 ساعات |
| حجم المنتج | 17mm (barrel diameter) * 62mm (high) |
| الوزن الصافي | 17 جرام |

الشكل 3: معلمات المنتج
4. الإعداد والشحن
4.1 شحن المصباح اليدوي
The SFL1121 features a convenient USB Type-C charging port. Use the included charging cable and a compatible power adapter (follow adapter specifications) to charge the device.
- قم بتوصيل كابل USB من النوع C بمنفذ شحن المصباح اليدوي.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من الكبل بمصدر طاقة USB.
- وقت الشحن حوالي ساعتين للشحن الكامل.
4.2 مؤشر البطارية
The button on the flashlight features an LED indicator to show the battery level:
- الضوء الأخضر: Battery level exceeds 30%.
- الضوء الأحمر: Battery level is 30% or below.

Figure 4: Type-C Direct Charging and Battery Indicator
5. تعليمات التشغيل
The Philips SFL1121 features a smart switch button for easy operation and mode switching.

Figure 5: Simple Operation Guide
5.1 Normal Mode Operation
- Key Double Click (x2): Double-click the button to turn on the main light. Subsequent single clicks will cycle through the main light modes: High Beam → Low Beam → Side Light → Off.
5.2 Special Mode Operation
- Key Triple Strike (x3): Triple-click the button to enter the reverse light mode. Subsequent single clicks will cycle through: UV lamp → White light-red → Red-red → Light flash-blue light red and blue alternate flash (warning light) → UV lamp (circulating).
- Strobe Light and SOS: Double-press the button from any mode to toggle Strobe Light and SOS functions.
5.3 التعتيم المستمر
- After turning on the flashlight, press and hold the button to linearly adjust the brightness.
- The light will flash twice when it reaches the dimmest or brightest setting, indicating the direction will reverse if you continue holding.
- Release the button to lock the light at the current brightness level.
5.4 إيقاف التشغيل
- Key Four-Hit (x4): From any mode, four quick clicks will turn off the main light.
- Long Press Key: A long press (2 seconds) will turn off the flashlight from any mode.
Video 1: Demonstration of Philips SFL1121 brightness, waterproof feature, and various light modes including UV and warning lights.
6. الميزات والتطبيقات
The Philips SFL1121 is designed for versatility and convenience:
- عالية السطوع: With 500 lumens and a remote range of up to 100 meters, it provides powerful illumination for dark environments.
- UV Light Detection: The integrated UV light can be used for various identification purposes, such as checking currency, amber jade, tobacco, alcohol, and inspecting porcelain repairs.
- أضواء تحذيرية حمراء وزرقاء: Essential for emergencies, night riding, or signaling, these flashing lights enhance safety and visibility.
- تصميم سلسلة المفاتيح: Its compact size and keychain attachment allow for easy portability, making it suitable for daily carry, attaching to bags, or using as a car maintenance work light.
- Side Millimeter Ruler: A 4.5cm scale measurement is integrated for quick measurements in emergency situations.
- Tail Opener: Can assist in unpacking boxes or other tasks.

الشكل 6: الميزات متعددة الوظائف

Figure 7: UV Light Detection Applications

Figure 8: Signal Warning Modes

Figure 9: Applicable Life Scenarios
7. الصيانة
- الشحن المنتظم: Charge the flashlight at least once every three months to maintain battery health, even if not in use.
- مصدر الضوء: The light source in this product is non-replaceable. When the light source reaches its end-of-life, the entire product should be replaced.
- تنظيف: امسح المصباح بقطعة قماش ناعمة.amp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
8. معلومات السلامة
- تحذير: Avoid direct eye contact with the beam. The high intensity light can cause temporary vision impairment or eye damage.
- Use only the included charging cable and a power adapter that meets the specified requirements.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تقم بتفكيك أو تعديل المصباح اليدوي.
- Do not expose to extreme temperatures or open flames.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- المصباح لا يعمل: تأكد من شحن البطارية. وصّل الجهاز بمصدر طاقة وتحقق من مؤشر البطارية.
- Light modes not cycling correctly: Refer to the 'Operating Instructions' section (Section 5) and ensure you are using the correct button press sequence (single click, double click, triple click, long press).
- مشكلة الشحن: Verify the USB-C cable is securely connected to both the flashlight and the power adapter. Try a different USB port or power adapter if available.
10 نصائح المستخدم
- For quick access, attach the flashlight to your keys or backpack using the integrated keychain loop.
- Utilize the UV light feature for quick authentication checks on documents or currency when traveling.
- In emergency situations, the red and blue flashing warning lights can significantly increase your visibility to others.
11. الضمان والدعم
For detailed warranty information and customer support, please refer to the product warranty card included in your package. You may also find additional resources and a user manual in PDF format at the following link: Philips SFL1121 User Manual (PDF).