دليل مستخدم سماعات الأذن اللاسلكية بتقنية بلوتوث Redmi KW15 بتقنية التوصيل العظمي

1. المقدمة

Thank you for choosing the Redmi KW15 Wireless Bluetooth Ear Clip Bone Conduction Earphones. These earphones are designed to provide a high-fidelity audio experience with innovative bone conduction technology, comfortable ear clip design, and advanced features like active noise cancellation and dual device connection. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones to ensure optimal performance and longevity.

2. محتويات العبوة

يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:

• Redmi KW15 Wireless Bluetooth Ear Clip Earphones
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB من النوع C
• دليل المستخدم

3. انتهى المنتجview

The Redmi KW15 earphones combine cutting-edge technology with user-centric design. Key features include:

• HiFi Sound Effects & High Definition Audio Decoding: Equipped with full-range speakers and a bass diaphragm, these earphones deliver a three-dimensional, stunning bass for an immersive audio experience.
• تصميم مشبك الأذن المريح: Crafted from highly elastic and skin-friendly materials, the earphone stem can be freely adjusted and stretched to fit all ear shapes, ensuring comfortable and stable wear without sound leakage.
• Automatic Instant Connection: Experience seamless pairing with automatic pop-up windows on both sides when the charging case is opened. No need for repeated pairing, ensuring stable sound transmission and continuous connection. Both earphones can function as independent hosts.
• عمر بطارية طويل الأمد: Enjoy up to 5.5 hours of single-use playback, with a total endurance of up to 20 hours when combined with the charging case. A full charge takes approximately 60 minutes.
• إلغاء الضوضاء النشط: Dive into a new realm of noise reduction for clearer audio.
• بلوتوث شنومكس: Advanced Bluetooth version for a stable and efficient wireless connection.
• ضد للماء: مصمم لتحمل رذاذ الماء والعرق.
• دعم المساعد الصوتي: Compatible with Amazon Alexa and Apple Siri.
• اتصال مزدوج: Connect to two devices simultaneously for enhanced versatility.
• Integrated Control Button: Manage music playback and calls with ease.

Redmi KW15 Earphones with charging case, highlighting HiFi sound effects and high-definition audio decoding.

Ergonomic design of the Redmi KW15 ear clip earphones, demonstrated on an ear model for comfortable wear.

Core functions of the Redmi KW15 earphones.

Automatic instant connection feature, allowing both earphones to act as hosts.

Battery life parameters: 5.5 hours single use, 20 hours total endurance, 60 minutes charging time.

4. الإعداد

4.1 شحن سماعات الأذن والعلبة

قبل الاستخدام الأول، تأكد من شحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل.

1. ضع سماعات الأذن في علبة الشحن.
2. Connect the provided USB Type-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source.
3. The charging indicator on the case will show the charging status. A full charge for the earphones takes approximately 60 minutes.

4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل

• تشغيل الطاقة: Open the charging case. The earphones will automatically power on.
• إيقاف التشغيل: أعد وضع سماعات الأذن في علبة الشحن وأغلق الغطاء. سيتم فصلها وإيقاف تشغيلها تلقائيًا.

4.3 الاقتران بجهازك

1. Automatic Instant Connection: Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode. If your device supports it, a pop-up window will appear on your screen. Select "Redmi KW15" to connect.
2. الاقتران اليدوي: If the pop-up does not appear, go to your device's Bluetooth settings. Ensure Bluetooth is enabled. Select "Redmi KW15" from the list of available devices.
3. Dual Host Feature: The Redmi KW15 earphones feature a dual host design, meaning both earphones can function independently. This allows for flexible use, such as using a single earphone while the other charges, or seamless switching between them.

5. تعليمات التشغيل

5.1 ارتداء سماعات الأذن

Gently adjust the ear clip stem to ensure a secure and comfortable fit around your ear. The ergonomic design is intended to provide stability and prevent sound leakage.

5.2 تشغيل الموسيقى

Use the integrated control button on either earphone to manage your music:

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط زر التحكم مرة واحدة.
• المسار التالي: Double press the control button.
• المسار السابق: Triple press the control button.

Note: Volume control is not available directly on the earphones. Please adjust the volume via your connected device.

5.3 المكالمات الهاتفية

The built-in microphone supports high-definition calls.

• الرد/إنهاء المكالمة: اضغط زر التحكم مرة واحدة.
• رفض المكالمة: Press and hold the control button for 2 seconds.

5.4 مساعد صوتي

Activate your device's voice assistant (Amazon Alexa, Apple Siri) by pressing and holding the control button for 2 seconds (when not on a call).

5.5 اتصال مزدوج

The earphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously. To use this feature, pair the earphones with the first device, then disconnect from the first device's Bluetooth settings. Pair with the second device. Reconnect to the first device from its Bluetooth settings. The earphones should now be connected to both.

6. الصيانة

Proper care will extend the life of your Redmi KW15 earphones.

• تنظيف: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earphones and charging case. Avoid using harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents.
• تخزين: Always store the earphones in their charging case when not in use to protect them from dust, damage, and to keep them charged.
• مقاومة الماء: While the earphones are waterproof, they are not designed for submersion. Avoid prolonged exposure to water, such as swimming or showering. Dry them thoroughly if they get wet.
• درجة حرارة: Avoid exposing the earphones to extreme temperatures (hot or cold) as this can affect battery life and performance.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت أي مشاكل مع سماعات الأذن الخاصة بك، فيرجى الرجوع إلى الحلول الشائعة التالية:

7.1 سماعات الأذن لا تقترن

• تأكد من وضع كلتا السماعتين في علبة الشحن وشحنهما بالكامل.
• افتح علبة الشحن لبدء وضع الاقتران.
• تحقق من إعدادات البلوتوث في جهازك وتأكد من تفعيل البلوتوث.
• If previously paired, try forgetting "Redmi KW15" from your device's Bluetooth list and then attempt to pair again.
• Ensure the earphones are within the effective Bluetooth range of your device (typically 10 meters/33 feet).

7.2 No Sound from One Earphone

• تأكد من شحن كلا سماعتي الأذن.
• Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again. This can reset the connection.
• Check your device's audio output settings to ensure the correct device is selected.

7.3 قضايا الشحن

• Ensure the USB Type-C charging cable is securely connected to both the charging case and a working power source.
• حاول استخدام كابل شحن أو محول طاقة مختلف.
• Clean the charging contacts on the earphones and inside the case with a dry cotton swab to remove any dust or debris.

7.4 Voice Assistant Not Responding

• Ensure your device's voice assistant (e.g., Siri, Alexa) is enabled and properly configured on your smartphone.
• Verify that the earphone's control button is functioning correctly.

8. المواصفات

9 نصائح المستخدم

To enhance your experience with the Redmi KW15 earphones, consider these tips:

• الملاءمة المثالية: Experiment with the adjustable ear clip to find the most comfortable and secure position for your ear. A good fit is crucial for both sound quality and preventing sound leakage.
• Charging Contact Care: Periodically inspect and gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the charging case. This ensures reliable charging and prevents connection issues.
• Leverage Dual Host: خذ أقصى استفادةtage of the dual host feature. You can seamlessly switch between using both earphones or just one, and even connect to two devices simultaneously for multitasking.
• تكامل المساعد الصوتي: Familiarize yourself with the control button's function for activating your preferred voice assistant (Siri or Alexa) for hands-free commands.

10. الضمان والدعم

For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Redmi webالموقع أو تواصل مع الوكيل المعتمد لديك. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء لأي مطالبات بالضمان.