مقدمة
شكرا لك على الشراءasing the ZEEGMA ROTEE CHEF EASY 5-in-1 Multifunction Sandwich Maker. This appliance is designed for versatile cooking, allowing you to prepare sandwiches, waffles, grilled items, and various snacks with ease. Please read this manual carefully before use to ensure safe and efficient operation.
The ZEEGMA ROTEE CHEF EASY appliance with its interchangeable plates.
تعليمات السلامة الهامة
- اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الجهاز.
- Do not touch hot surfaces. Use the ergonomic thermo-insulated handles.
- للحماية من المخاطر الكهربائية ، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
- احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
المكونات والميزات
- الوحدة الرئيسية: The base appliance housing the heating elements.
- Interchangeable Heating Plates: Five sets of non-stick plates for various cooking tasks.
- Sandwich plates (with decorative patterns)
- Triangle sandwich plates
- أطباق الوافل
- أطباق الشواء
- Cookie/Snack plates
- Ergonomic Thermo-Insulated Handles: لضمان الفتح والإغلاق الآمنين.
- مؤشرات LED:
- Red light: Indicates the appliance is heating.
- Green light: Indicates the appliance has reached the optimal cooking temperature and is ready for use.
- طلاء غير لاصق: Ensures easy food release and minimal fat cooking.
The five interchangeable heating plate sets included with the appliance.
LED indicators for heating (red) and ready (green).
الإعداد والاستخدام الأول
- فك التعبئة: أخرج الجهاز وجميع ملحقاته من العبوة بحرص. تخلص من مواد التغليف بطريقة مسؤولة.
- التنظيف الأولي: قبل الاستخدام الأول، امسح الجزء الخارجي من الجهاز بـamp cloth. Wash the interchangeable plates with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
- تركيب اللوحة:
- تأكد من فصل الجهاز عن الكهرباء وأنه بارد.
- Select the desired set of plates (e.g., sandwich, waffle, grill).
- Align the plates with the slots on the upper and lower heating elements.
- Gently press down until they click securely into place. Ensure both plates are firmly seated.
Demonstration of plate installation/removal.
- First Heating (Conditioning):
- With the desired plates installed, close the appliance and plug it into a 220V power outlet.
- The red indicator light will illuminate, signaling that the appliance is heating.
- Allow the appliance to heat for approximately 5-10 minutes until the green "ready" indicator light illuminates.
- During this initial heating, a slight odor or smoke may be emitted. This is normal and will dissipate. Ensure adequate ventilation.
- Unplug the appliance and allow it to cool completely. Wipe the plates with a clean, damp قماش. الجهاز جاهز الآن للاستخدام.
تعليمات التشغيل
- تحضير المكونات: Prepare your sandwiches, waffle batter, grill items, or cookie dough.
- سخن: Ensure the correct plates are installed. Close the appliance and plug it into a 220V power outlet. The red light will turn on. Wait for the green "ready" light to illuminate, indicating the appliance has reached the optimal cooking temperature.
- طبخ:
- Carefully open the appliance using the thermo-insulated handles.
- Place your food onto the bottom heating plate. For best results, you may lightly grease the plates with cooking spray or a small amount of oil, especially for waffles or if using the grill function for items prone to sticking. The non-stick coating is designed to minimize this need.
- Close the appliance firmly. Do not force it shut if the food is too thick.
- The red light may turn on and off during cooking as the thermostat maintains the temperature.
- Cook for the recommended time for your recipe or until desired doneness is achieved.
Grilling with minimal fat using the non-stick plates.
- إزالة الطعام: Once cooked, carefully open the appliance. Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove the food. Do not use metal utensils, as they can damage the non-stick coating.
- بعد الاستخدام: Unplug the appliance from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning or storing.
العناية والصيانة
Proper care and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your ZEEGMA ROTEE CHEF EASY.
- افصل دائمًا التيار الكهربائي وقم بالتبريد: قبل التنظيف، افصل الجهاز دائمًا واتركه حتى يبرد تمامًا.
- Cleaning Heating Plates:
- Remove the interchangeable plates by pressing the release buttons (if present, or gently lifting as shown in image).
- Wash the plates with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. The non-stick coating makes cleaning easy.
- For stubborn residue, soak the plates in warm water for a few minutes before cleaning.
- اشطف جيداً وجفف تماماً قبل إعادة التركيب أو التخزين.
- Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils on the non-stick surfaces.
- تنظيف الخارجي: امسح الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة.
- تخزين: Store the appliance in a clean, dry place. You can store the interchangeable plates either installed in the unit or separately.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your ZEEGMA ROTEE CHEF EASY, please refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يسخن. | غير موصول بالكهرباء، أو مشكلة في منفذ الطاقة، أو عطل داخلي. | Ensure the appliance is securely plugged into a working 220V outlet. Check the circuit breaker. If the problem persists, contact customer support. |
| يلتصق الطعام بالأطباق. | Plates not properly greased, or non-stick coating is worn. | Lightly grease the plates with cooking oil or spray before adding food. Ensure plates are clean. Avoid using metal utensils that can damage the coating. |
| Green "ready" light does not illuminate. | Appliance not fully preheated, or thermostat issue. | Allow sufficient time for preheating (5-10 minutes). If the red light is on but the green light never illuminates after an extended period, contact customer support. |
| دخان أو رائحة أثناء الاستخدام الأول. | Normal during initial conditioning. | This is normal. Ensure good ventilation. It should dissipate after the first use. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | ROTEE CHEF EASY |
| ماركة | زيغما |
| قوة | 750 واط |
| المجلدtage | 220 فولت |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | تقريبا. 22 سم × 22.5 سم × 9 سم |
| وزن | حوالي 2 كجم |
| الوظائف | 5-in-1 (Sandwich, Waffle, Grill, Snack, Cookie Maker) |
| مادة اللوحة | Non-stick coated |
| المؤشرات | Power/Heating (Red), Ready (Green) |
نصائح المستخدم
- For perfectly crispy sandwiches, ensure the appliance is fully preheated (green light on) before placing bread.
- When making waffles, do not overfill the plates; this can cause batter to overflow.
- For grilling, preheat the grill plates for a few extra minutes to achieve better sear marks.
- Always use wooden or heat-resistant plastic utensils to avoid scratching the non-stick coating.
- Experiment with different recipes and cooking times to find your preferred results.
الضمان والدعم
The ZEEGMA ROTEE CHEF EASY is designed for reliability and performance. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact the seller or manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty purposes.
For general inquiries, refer to the contact information provided by your retailer or on the ZEEGMA official webموقع.
