دليل مستخدم ULTIMEA Poseidon D60 5.1 Channel Dolby Atmos Soundbar

1. المقدمة

Thank you for choosing the ULTIMEA Poseidon D60 5.1 Channel Dolby Atmos Soundbar. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your home theater system. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

For additional guidance, including video tutorials and troubleshooting, please visit the ULTIMEA website or contact support at support@ultimea.com.

2. تعليمات السلامة

Please read and save this user manual for future reference. Do not make unauthorized alterations to the product, as this may compromise safety, regulatory compliance, system performance, and void the warranty.

• تجنب إسقاط الجهاز.
• لا تقم بتفكيك المنتج.
• لا تغمر الجهاز في الماء.
• تجنب درجات الحرارة القصوى.
• لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.
• Use original or certified cables only.
• Do not place dangerous items (e.g., liquid-filled objects, lit candles) on top of this device.
• Clean with a dry, soft, lint-free cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil.
• لتجنب تلف السمع، لا تستمع إلى الصوت المرتفع لفترات طويلة.
• لا تعرض البطاريات لمصادر الحرارة الشديدة مثل أشعة الشمس المباشرة أو اللهب المكشوف.
• درجة الحرارة المثالية للتشغيل لهذا المنتج وملحقاته تتراوح بين 41 درجة فهرنهايت/5 درجة مئوية و95 درجة فهرنهايت/35 درجة مئوية.
• The adapter should be installed near the device and be easily accessible.
• لا تستخدم هذا المنتج في بيئات شديدة الحرارة أو البرودة. لا تعرض هذا الجهاز أبدًا لأشعة الشمس القوية أو البيئات الرطبة.

3. قائمة الملحقات

يرجى التأكد من تضمين جميع العناصر التالية في الحزمة الخاصة بك:

• 1x Soundbar
• 1x subwoofer
• 2x Surround Speakers
• محول الطاقة 1x
• كابل طاقة واحد لمضخم الصوت
• كابل صوت ستيريو واحد من 3.5 ملم إلى RCA
• 1x Stereo RCA to RCA Cable (6m)
• 1 × كابل HDMI
• 1 × كابل بصري رقمي
• 1 × جهاز التحكم عن بعد
• 1x Wall Mounted Kit
• 1x جدار قوس
• 4x Mounting Screws for Speakers
• 1x User Manual (PDF available online)

Main components of the ULTIMEA Poseidon D60 system.

4. عناصر التحكم

4.1 Soundbar Control Panel

The control panel is located on the top of the soundbar.

1. Power Button (★): Press to power the soundbar on or off.
2. Input Mode Button (★): Press to switch between input channels: eARC, Bluetooth (BT), Optical (OPT), Auxiliary (AUX), USB.
3. Bluetooth Button (★): Press to switch to BT channel and enter pairing mode.
4. زر خفض الصوت (-): خفض مستوى الصوت.
5. زر رفع الصوت (+): علي الصوت.

4.2 التحكم عن بعد

The remote control provides comprehensive control over your soundbar system.

Remote control layout and functions.

1. Power Button (★): تشغيل / إيقاف.
2. eARC Button (★): Switch to HDMI eARC channel.
3. Bluetooth Button (★): Switch to BT channel and enter pairing mode. Hold for 3 seconds to disconnect current device and connect to a new device manually on your mobile phone/PC/TV (BT ID: Poseidon D60).
4. OPT Button (★): Switch to Optical channel.
5. AUX Button (★): Switch to AUX channel.
6. EQ Button (★): Switch among Movie, Dialogue, Music modes. Display shows: "E901", "E902", "E903".
7. USB Button (★): Switch to USB channel.
8. زر رفع الصوت (+): ارفع على الصوت.
9. زر خفض الصوت (-): خفض مستوى الصوت.
10. Previous Button (★): Skip to previous track (BT and USB modes).
11. Next Button (★): Skip to next track (BT and USB modes).
12. Play/Pause Button (★): Play/pause (BT and USB modes). In USB mode, hold for 3 seconds to switch between single loop playback and list loop playback.
13. Surround Button (★): Adjust surround sound level. Display shows: "S-1", "S-0", "S-1".
14. BASSMX Button (★): Adjust bass level. Display shows: "bS-1", "bS0", "bS1".
15. Mute Button (★): Mute/recover volume.

5. الإعداد والاتصال

5.1 Connecting to TV via eARC / ARC

Your TV's HDMI port needs to support eARC to transmit the Dolby Atmos audio format to your Soundbar.

1. قم بتوصيل أحد طرفي كابل HDMI بمنفذ eARC/ARC الموجود في الجزء الخلفي من جهاز التلفزيون.
2. Connect the other end to the eARC port of the soundbar.
3. Press the "eARC" button on the remote control to select "eARC" input.

HDMI eARC connection for highest quality audio transmission.

Note on Audio Output Settings:

• For Dolby Atmos content: Set the audio output on your TV to المرور من خلال (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > Pass Through).
• For DTS content: Set the audio output on your TV to PCM (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > PCM).

HDMI IN vs. HDMI ARC vs. HDMI eARC:

• مدخل HDMI: Standard input for audio/video, no ARC/eARC functionality.
• اتش دي ام اي ارك: Supports two-way communication for audio between TV and sound system.
• اتش دي ام اي اي ار سي: An updated version of HDMI ARC, supporting higher quality audio formats like Dolby Atmos and DTS:X.

Ensure the "CEC" function is enabled on your TV. When eARC/ARC is connected, your TV remote can control the soundbar and TV simultaneously for power on/off and volume adjustment.

5.2 Connecting to TV via Optical / AUX

الخيار 1: التوصيل البصري

1. Ensure your TV's port is labeled OPTICAL OUT. Connect both ends of the optical cable to the OPTICAL ports on your TV and soundbar.
2. Ensure the optical plug is inserted correctly. Do not force the plug or insert it upside down to avoid damage.

الخيار 2: توصيل AUX

1. Connect the 3.5mm to 3.5mm Audio Cable to your TV's AUDIO OUT port.
2. The soundbar does not support AUDIO IN port on TV.

ملحوظة: If there is no sound in Optical mode, try setting the TV audio output to PCM (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > PCM).

5.3 الاتصال عبر البلوتوث

1. Press the Bluetooth button (★) on the soundbar or remote control to enter Bluetooth pairing mode.
2. Go to the Bluetooth settings on your phone/device, find and select "Poseidon D60" to connect to the soundbar.

ملحوظة: If the device is already in Bluetooth mode and connected, press and hold the Bluetooth button (★) for 3 seconds to disconnect the current device and manually connect to a new device.

5.4 Connecting Subwoofer and Surround Speakers

مؤخرة view of the soundbar with various input ports.

1. Use the 6m RCA-RCA cables to connect the subwoofer and surround speakers. Match the same color interfaces on the surround speakers with the corresponding ones on the subwoofer.
2. Use the power cable to connect your subwoofer to a power port.

The subwoofer is pre-paired with the soundbar by ULTIMEA. However, if there is no sound from the subwoofer, you may need to re-pair them:

1. Press and hold the "BASSMX" button on the remote control for 5 seconds. The display will show "Sub" flashing.
2. Press and hold the ON/OFF button on the subwoofer for 5 seconds. The white LED will flash rapidly.
3. The white LED will become solid when the subwoofer is successfully paired.

6. خيارات التنسيب

For an optimal listening experience, choose one of the following placement options based on your home environment. The soundbar and surround speakers should be placed at or near ear level.

6.1 Full 360° Surround (Better Surround)

Recommended placement for a full 360° surround experience.

6.2 Front Surround

Alternative placement for front surround sound.

7. تركيب التثبيت على الحائط

The soundbar can be mounted on the wall. The wall-mounted surround speakers follow the same configuration as shown in the placement options.

Wall mount installation guide for the soundbar.

8. أوضاع التشغيل والميزات

8.1 أوضاع المعادل

Use the EQ button on the remote to switch between different sound modes:

• وضع الفيلم: Optimized for cinematic experiences.
• وضع الحوار: Enhances vocal clarity for TV shows and podcasts.
• وضع الموسيقى: صوت متوازن لتشغيل الموسيقى.

8.2 Surround Sound Adjustment

The Poseidon D60 features two adjustable surround speakers for true surround sound. Use the "Surround" button on the remote to adjust the surround sound level.

Adjustable surround level for personalized audio.

8.3 BassMX Technology

The ULTIMEA Poseidon D60 incorporates BassMX technology to boost low frequencies, providing a powerful and adjustable bass experience. Use the "BASSMX" button on the remote to fine-tune the bass level.

Subwoofer with BassMX for powerful bass.

8.4 التحكم في التطبيق

The ULTIMEA Poseidon D60 can be controlled via a dedicated app, allowing for intelligent sound control and customization.

Intelligent App Control with various EQ settings.

9. المواصفات

9.1 الأبعاد والوزن

10 نصائح المستخدم

• الاتصال عبر البلوتوث: Yes, the ULTIMEA Poseidon D60 supports Bluetooth connectivity. You can easily pair your mobile phone, PC, or TV to the soundbar via Bluetooth. If already connected, hold the Bluetooth button for 3 seconds to disconnect and pair a new device.
• الصوت الأمثل: For the best Dolby Atmos experience, ensure your TV's HDMI port supports eARC and set the audio output to 'Pass Through'. For DTS content, use 'PCM' output.
• Surround Speaker Placement: Experiment with the placement of the two adjustable surround speakers to find the optimal setup for your room and personal preference.

11. الضمان والدعم

A 1-year manufacturer's warranty is provided with this product. The seller also offers free technical support and spare parts.

For any questions or concerns, please reach out to the ULTIMEA support team:

• بريد إلكتروني: support@ultimea.com
• الدعم الأمريكي: +1 888-598-8875 (Mon-Fri 9am-5pm PST)
• EU Support: +49 89-628-25828 (Mon-Fri 9am-5pm CET)

للحصول على دليل المستخدم الكامل بصيغة PDF، يرجى الرجوع إلى الوثيقة الرسمية: ULTIMEA Poseidon D60 User Manual (PDF).

12. الامتثال التنظيمي

12.1 الامتثال التنظيمي للجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز طاقة تردد لاسلكي ويمكنه إشعاعها، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية.

يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا.
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

قد تؤدي أي تغييرات أو تعديلات لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي حددتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) للبيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله بمسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك. لا يجوز وضع هذا الجهاز في نفس مكان أي هوائي أو جهاز إرسال آخر أو تشغيله بالتزامن معه.

12.2 ISED Warnings

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز أي تداخل.
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض المحددة من قبل IC للبيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله بمسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد والجسم.

13. Proper Disposal Instructions

This mark on the product or its packaging indicates that this product should not be disposed of with other household waste at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

يجب على مستخدمي المنازل الاتصال إما بالتاجر الذي اشتروا منه هذا المنتج، أو بمكتب الحكومة المحلية، للحصول على تفاصيل حول المكان وكيفية أخذ هذا المنتج لإعادة تدويره بشكل آمن على البيئة.

يتعين على مستخدمي الأعمال الاتصال بمورديهم والتحقق من الشروط والأحكام الواردة في عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج مع نفايات تجارية أخرى للتخلص منها.