1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the T&G TG288 Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed for outdoor and indoor use, featuring Bluetooth 5.0 connectivity, IPX6 waterproof rating, LED lighting, and multiple playback options. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity.
2. محتويات العبوة
يرجى تحديد المربع للعناصر التالية:
- 1 x TG288 Portable Bluetooth Speaker
- 1 × كابل شحن USB
- 1 × كابل صوت 3.5 ملم
- 1 × دليل المستخدم
3. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نسخة البلوتوث | بي تي 5.0 |
| بلوتوث المسافة | حتى 10 مترا (33 قدما) |
| أوضاع التشغيل المدعومة | FM Radio, Micro SD/TF Card, U Disk (USB), 3.5mm AUX Input, Bluetooth |
| دعم الذاكرة الموسعة | Up to 32GB (TF Card, not included), format32 |
| سعة البطارية | 1800 مللي أمبير |
| وقت الشحن | 2-3 ساعات |
| مستوى مقاومة الماء | IPX6 |
| معلمات الشحن | 5V |
| مخرج مكبر الصوت | 2 x 5W (Total 10W PMPO) |
| صيغ الموسيقى المدعومة | MP3 ، WAV ، WMA ، FLAC ، القرد |
| استجابة التردد | 70 هرتز-20 كيلو هرتز |
| نسبة الإشارة إلى الضوضاء | ≥95 ديسيبل |
| التشويه التوافقي الكلي | <0.5% |
| مادة | ABS, Mesh |
| الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق) | 166.5 مم × 70 مم × 70.5 مم |
| وزن | 400 جرام |
| ميكروفون مدمج | نعم |
| كروس أوفر صوتي | مجموعة كاملة |
| عدد صناديق مكبر الصوت | 2 |
| مقاومة | 4 أوم |
| التحكم الصوتي | نعم |
4. انتهت الميزاتview
- تصنيف IPX6 للماء: The TG288 speaker offers IPX6 waterproof performance, featuring a dust-proof and waterproof silicone design for daily use.
- وظيفة الستيريو اللاسلكي الحقيقي (TWS): Connect two TG288 speakers wirelessly to create a left and right channel stereo sound experience.
- Dual Speakers & Deep Bass: Equipped with high-fidelity 360° stereo sound, delivering loud treble, warm intermediate frequencies, and deep low-frequency bass. Features 2x 6W speakers and a 48mm woofer with a bimetallic bass radiator for enhanced bass.
- تشغيل بدون فقدان للجودة: Built-in lossless decoding chip supports various audio formats including FLAC, APE, WAV, and MP3.
- أوضاع التشغيل المتعددة: Enjoy music via Bluetooth, Micro SD/TF card, USB drive, or 3.5mm AUX input.
- الاتصال بدون استخدام اليدين: Integrated high-definition noise reduction microphone allows for clear hands-free calls.
- Colorful LED Light Effect: Features 16 million colors RGB LED lamp beads that can rhythm with your music. The light effect can be turned off at any time.
- بلوتوث شنومكس: Advanced Bluetooth 5.0 technology ensures high-speed, stable, and compatible connections with various Bluetooth devices.
- تصميم متين: Constructed with ABS and mesh material, featuring comfortable silicone buttons and a CNC aluminum alloy sheet for robust build quality.
5. الإعداد
5.1 شحن السماعة
- قم بتوصيل كابل الشحن USB المرفق بمنفذ شحن السماعة.
- Connect the other end of the USB cable to a 5V USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- سيضيء مؤشر الشحن. بمجرد اكتمال الشحن (حوالي 2-3 ساعات)، سيتغير لون المؤشر أو ينطفئ.
5.2 اقتران بلوتوث
- تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (
) for a few seconds until you hear an audible prompt and the LED lights start flashing, indicating it's in pairing mode. - تمكين البلوتوث: على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وقم بتمكين البلوتوث.
- اختر المتحدث: Look for "TG288" in the list of available devices and select it to pair.
- تأكيد: Once paired, you will hear a confirmation sound, and the LED lights will indicate a successful connection (e.g., solid light or a different flashing pattern).
5.3 اتصال ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS)
To connect two TG288 speakers for a stereo experience:
- Ensure both TG288 speakers are powered off.
- Power on both speakers simultaneously. They will enter Bluetooth pairing mode.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), double-press the 'M' (Mode) button. The speakers will attempt to connect to each other.
- Once connected, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's LED will flash, and the secondary speaker's LED will be solid.
- Now, pair your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.2. The audio will play in stereo through both speakers.
5.4 أوضاع التشغيل الأخرى
- Micro SD/TF Card: Insert a formatted Micro SD/TF card (up to 32GB) with music fileأدخل بطاقة TF في فتحة بطاقة الذاكرة. سينتقل مكبر الصوت تلقائيًا إلى وضع بطاقة TF ويبدأ التشغيل.
- محرك أقراص USB: أدخل محرك أقراص فلاش USB مع الموسيقى fileأدخله في منفذ USB. سينتقل مكبر الصوت تلقائيًا إلى وضع USB ويبدأ التشغيل.
- مدخلات AUX: Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack. Press the 'M' (Mode) button to switch to AUX mode.
- راديو FM: Press the 'M' (Mode) button to switch to FM radio mode. Use the '+' and '-' buttons to scan for stations.
6. تعليمات التشغيل
6.1 الضوابط الأساسية
- تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 2-3 ثوانٍ.
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط ضغطة قصيرة على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت () during music playback.
- رفع الصوت: اضغط لفترة قصيرة على زر "+".
- اخفض الصوت: اضغط لفترة قصيرة على الزر '-'.
- المسار التالي: اضغط لفترة طويلة على زر "+".
- المسار السابق: اضغط لفترة طويلة على الزر '-'.
- تبديل الوضع: Short press the 'M' (Mode) button to cycle through Bluetooth, TF Card, USB, AUX, and FM modes.
6.2 الاتصال بدون استخدام اليدين
عند الاتصال بهاتفك الذكي عبر البلوتوث:
- الرد على المكالمة: اضغط ضغطة قصيرة على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت عند رنين مكالمة واردة.
- إنهاء المكالمة: اضغط لفترة قصيرة على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت أثناء المكالمة.
- رفض المكالمة: اضغط مطولاً على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت عند رنين مكالمة واردة.
- إعادة الاتصال بالرقم الأخير: اضغط مرتين على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت.
6.3 التحكم في إضاءة LED
The speaker features colorful RGB LED lights. A dedicated button (often indicated by a lightbulb icon ) allows you to control the lighting effects. Short press this button to cycle through different light modes or turn the lights off. The light effect can be turned off at any time.
7. الصيانة
- تنظيف: امسح السماعة بقطعة ناعمة ، دamp لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مذيبات أو منظفات كاشطة.
- تخزين: قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- العناية بالبطارية: To prolong battery life, charge the speaker regularly and avoid letting the battery completely drain for extended periods. If storing for a long time, charge it to about 50% every few months.
- العناية ضد الماء: While the speaker is IPX6 waterproof, ensure all port covers are securely closed before exposure to water to prevent damage. Do not submerge the speaker.
- تجنب الصدمات: Protect the speaker from drops and strong impacts, which can damage internal components.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لا يتم تشغيل مكبر الصوت. | تأكد من شحن البطارية. وصّل الجهاز بمصدر طاقة وحاول مرة أخرى. |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث. | Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Ensure Bluetooth is enabled on your device and it's within 10 meters. Forget "TG288" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض. | Check volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct playback mode is selected (Bluetooth, AUX, TF, USB). |
| فشل الاتصال بشبكة TWS. | Ensure both speakers are TG288 models. Power off both, then power them on and double-press the 'M' button on one speaker to initiate TWS pairing. Keep them close during pairing. |
| جودة الصوت رديئة. | قرّب السماعة من جهازك الذي يعمل بتقنية البلوتوث لتقليل التداخل. جرّب مصدر صوت مختلف أو file. |
| Micro SD/USB playback not working. | Ensure the card/drive is formatted correctly (FAT32) and contains supported music files (MP3, WAV, WMA, FLAC, APE). Reinsert the card/drive. |
| استقبال الراديو FM ضعيف. | Extend the USB cable (if used as an antenna) or move to an open area for better signal. |
9 نصائح المستخدم
- For the best audio experience, place the speaker on a stable surface at ear level.
- Experiment with the LED light modes to match your mood or music. Remember you can turn them off if preferred.
- When using the TWS function, ensure both speakers are fully charged for consistent performance.
- To maximize battery life, turn off the speaker when not in use.
- Keep the speaker's ports clean and free of debris, especially the charging port and AUX input.
10. الضمان والدعم
The T&G TG288 Portable Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and duration.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer or manufacturer's customer service. Keep your proof of purchase handy when contacting support.
