مقدمة
شكرا لك على الشراءasing the DATA FROG P03 Wireless Controller. This high-performance gamepad is designed to enhance your gaming experience across multiple platforms, including PlayStation 4, PC, Android, and iOS. Featuring advanced Hall effect joysticks, remappable elite buttons, dynamic RGB lighting, a Turbo function, and a toggleable no-deadzone mode, the P03 offers precision, customization, and immersive gameplay. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.

Figure 1: DATA FROG P03 Wireless Controller
الميزات الرئيسية
- عصا التحكم ذات التأثير القاعة: Provides enhanced precision and durability for smoother, more accurate control.
- Elite Mapping Buttons (MR/ML): Two remappable back buttons for personalized control configurations.
- إضاءة RGB الديناميكية: Customizable vibrant and dynamic lighting effects to elevate your gaming ambiance.
- وظيفة التربو: Enables rapid-fire capabilities with a single touch for an edge in fast-paced games.
- No-Deadzone Mode: Toggleable mode for precise control, suitable for both competitive and casual gaming.
- التوافق الواسع: Supports PlayStation 4 (PS4, PS4 Pro, PS4 Slim), PC, Android, and iOS devices.
- واجهة بلوتوث: Seamless wireless connectivity.
- بطارية مدمجة: Rechargeable battery included for portable gaming.
الفيديو 1: انتهىview of DATA FROG P03 Controller Features
الإعداد والاتصال
1. شحن وحدة التحكم
Before first use, fully charge the controller using the provided USB cable. Connect the small end of the USB cable to the controller's charging port and the other end to a USB power source (e.g., PS4 console, PC, or USB wall adapter). The indicator light will show charging status and turn off or change color when fully charged.
2. الاقتران بالأجهزة
For PlayStation 4 (PS4, PS4 Pro, PS4 Slim):
- قم بتشغيل جهاز PS4 الخاص بك.
- Connect the controller to the PS4 console using the USB cable.
- Press the PS button on the controller. The controller will pair with the console.
- بمجرد الاقتران، يمكنك فصل كابل USB للعب اللاسلكي.
لأجهزة الكمبيوتر (ويندوز):
- تأكد من تمكين تقنية Bluetooth في جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- On the controller, press and hold the SHARE button and the PS button simultaneously until the light bar starts flashing rapidly. This indicates pairing mode.
- On your PC, go to Bluetooth settings, search for new devices, and select the "Wireless Controller" or "P03 Controller" from the list.
- اتبع أي تعليمات تظهر على الشاشة لإكمال عملية الاقتران.
For Android/iOS Devices:
- تأكد من تمكين Bluetooth على جهازك المحمول.
- On the controller, press and hold the SHARE button and the PS button simultaneously until the light bar starts flashing rapidly.
- On your Android/iOS device, go to Bluetooth settings, search for new devices, and select the "Wireless Controller" or "P03 Controller" from the list.
- اتبع أي تعليمات تظهر على الشاشة لإكمال عملية الاقتران.
تعليمات التشغيل
1. عناصر التحكم الأساسية
The P03 controller features standard gamepad buttons, including directional pad, action buttons (Triangle, Circle, Cross, Square), L1/R1/L2/R2 triggers, two analog joysticks, a touchpad, and PS/SHARE/OPTIONS buttons.
2. Hall Joystick Operation

Figure 2: Hall Joystick for enhanced precision
The Hall effect joysticks provide precise and durable input. They offer a smoother feel and are less prone to drift compared to traditional potentiometers. Simply use them as you would any standard analog stick for movement and camera control.
3. Elite Mapping Buttons (MR/ML)

Figure 3: Elite Mapping Buttons MR and ML on the back of the controller
The MR and ML buttons on the back of the controller can be remapped to other button functions. Refer to the specific game or platform settings for customization options. This allows for personalized control schemes to suit your playstyle.
4. تأثيرات إضاءة RGB

Figure 4: RGB Lighting modes
The controller features dynamic RGB lighting. To change the lighting mode, press the designated button combination (often a combination of a function button and the PS button, or a dedicated lighting button if present). The available modes typically include Gradient, Colorful, Flashing, and Constantly Lit.
5. وظيفة التوربو

Figure 5: Turbo Function button
To activate the Turbo function for a specific button, press and hold the Turbo button (often marked 'M' or a similar symbol) and then press the desired action button. This will enable rapid-fire for that button. Repeat the process to deactivate Turbo for that button.
6. No-Deadzone Mode

Figure 6: No-Deadzone Mode diagram
The No-Deadzone Mode allows for immediate input response from the joysticks, eliminating any small area around the center where input is ignored. This can be toggled on or off to suit your preference. Consult the controller's specific button combinations or software settings for activation.
صيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف وحدة التحكم. لإزالة الأوساخ المستعصية، امسحها برفق.ampاغسل قطعة القماش بالماء. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- تخزين: قم بتخزين وحدة التحكم في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغها بالكامل بشكل متكرر. اشحن وحدة التحكم بانتظام، حتى لو لم تكن قيد الاستخدام لفترات طويلة.
- تجنب القطرات: حماية وحدة التحكم من السقوط والصدمات، والتي قد تؤدي إلى تلف المكونات الداخلية.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- لا يتم تشغيل وحدة التحكم:
- Ensure the controller is fully charged. Connect it to a power source using the USB cable and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to turn it on again.
- Controller does not pair:
- Make sure the controller is in pairing mode (light bar flashing rapidly). On your device, ensure Bluetooth is enabled and try forgetting any previously paired controllers before attempting to pair again. For PS4, try connecting with the USB cable first.
- تأخر الإدخال أو انقطاع الاتصال:
- Ensure there are no obstructions between the controller and the device. Move closer to the device. Other wireless devices might cause interference; try to minimize their use or move them away. Ensure the controller's battery is not low.
- الأزرار أو عصا التحكم لا تستجيب:
- Try resetting the controller (a small reset button is often located on the back, requiring a pin to press). Ensure the controller's firmware is up to date if applicable (check the manufacturer's website). Clean around the buttons and joysticks to remove any debris.
تحديد
| ميزة | وصف |
|---|---|
| العلامة التجارية | ضفدع البيانات |
| نموذج | ص03 |
| يكتب | لوحات الألعاب |
| نوع الواجهة | بلوتوث |
| منصة متوافقة | PlayStation (PS4, PS4 Pro, PS4 Slim), PC, Android, iOS |
| العلامة التجارية/الطراز المتوافق | سوني |
| العلامة التجارية/النوع لوحدة مستشعر عصا التحكم | قاعة |
| نوع زر التشغيل | خطي هول |
| البطارية متضمنة | نعم |
| مادة كيميائية ذات أهمية كبيرة | لا أحد |
| أصل | الصين القارية |
| وزن الحزمة | 0.3 كجم |
| أبعاد الحزمة | 30سم × 20سم × 10سم |
نصائح المستخدم
- This product is a complete game controller, not just a cover or an accessory.
- Experiment with the Elite Mapping Buttons to find the most comfortable and efficient setup for your favorite games.
- Adjust the RGB lighting to match your gaming setup or mood for an enhanced aesthetic experience.
- For competitive play, consider enabling the No-Deadzone Mode for maximum responsiveness, especially in games requiring precise aiming or movement.
- Keep the controller's firmware updated to ensure optimal performance and compatibility with the latest games and system updates.
الضمان والدعم
The DATA FROG P03 Wireless Controller comes with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please contact DATA FROG customer service through their official channels or the retailer where the product was purchased.




