MEDION MD 15501 4-in-1 Microwave with Grill and Hot Air Function

1. المقدمة

Congratulations on your purchase of the MEDION MD 15501 4-in-1 Microwave. This versatile kitchen appliance combines microwave, grill, hot air, and oven functions, offering a wide range of cooking possibilities. With a generous 25-liter capacity, 900 Watts of microwave power, 1100 Watts of grill power, and 2500 Watts of hot air power, along with 10 automatic programs, you can prepare various culinary delights with ease and convenience.

أمام view of the MEDION MD 15501 4-in-1 Microwave.

2. تعليمات السلامة الهامة

Please read all instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• لا تحاول تشغيل هذا الفرن مع ترك الباب مفتوحًا لأن هذا قد يؤدي إلى التعرض الضار لطاقة الميكروويف.
• لا تضع أي شيء بين الواجهة الأمامية للفرن والباب ولا تسمح للأتربة أو بقايا المنظف بالتراكم على الأسطح المغلقة.
• لا تشغّل الفرن إذا كان تالفًا. من المهم جدًا إغلاق باب الفرن جيدًا والتأكد من عدم وجود أي ضرر في: (1) الباب (الانحناء)، (2) المفصلات والمزالج (الكسر أو الارتخاء)، (3) أختام الباب وأسطح العزل.
• يجب على موظفي الخدمة المؤهلين فقط ضبط الفرن أو إصلاحه.
• تأكد من توصيل الجهاز بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح.
• Do not use metal containers or foil in microwave mode.
• Liquids such as water, coffee, or tea can be overheated beyond the boiling point without appearing to boil. This could result in sudden boiling over when the container is disturbed or a utensil is inserted into the liquid.
• Regularly clean the oven interior to prevent food residue buildup, which can lead to fire hazards.
• تأكد من وجود تهوية كافية حول الجهاز. لا تسد فتحات التهوية.

3. مكونات المنتج

The MEDION MD 15501 microwave typically includes the following parts:

• وحدة فرن الميكروويف
• القرص الدوار الزجاجي
• Turntable Ring (roller ring)
• رمح القرص الدوار
• Grill Rack (for grill and hot air functions)
• Control Panel (with digital display, rotary knob, and buttons)
• باب الفرن مع مقبض

4. تعليمات الإعداد

1. فك التعبئة: Carefully remove the microwave from its packaging. Remove all packing materials, including any protective film or tape from the oven surfaces. Check for any damage.
2. الموقع: Place the microwave on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is at least 20 cm of free space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side for proper ventilation. Do not place the oven near heat sources or in damp البيئات.
3. التنظيف الأولي: قبل الاستخدام الأول، امسح الجزء الداخلي والخارجي للفرن باستخدامamp قطعة قماش.
4. الجمعية القرص الدوار:
   • Place the turntable ring in the depression on the bottom of the oven.
   • Place the glass turntable on top of the turntable ring, ensuring it sits securely on the shaft.
5. توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض. تأكد من مستوى الصوتtage matches the specifications of your appliance (standard household voltage, e.g., 230V for Europe).

5. تعليمات التشغيل

The MEDION MD 15501 features a digital control panel with a display, a rotary knob, and various function buttons.

لوحة التحكم علىview مع الميزات الرئيسية.

5.1. Setting the Clock/Timer

• شاشة عرض LCD: The practical digital control panel provides a clear overview, making preparation easy and convenient.
• المؤقت: The built-in timer keeps you informed how long your food still needs, so you and your family always know when delicious food is ready.

5.2. Microwave Function (900W)

Use this function for heating, reheating, and cooking various foods. Cold or frozen foods are a breeze for this kitchen helper with 900 watts.

1. ضع الطعام في وعاء آمن للاستخدام في الميكروويف.
2. أغلق باب الفرن.
3. Select the desired microwave power level (e.g., 100%, 80%, etc.) using the rotary knob or dedicated button.
4. اضبط وقت الطهي.
5. اضغط على زر البداية.

5.3. Grill Function (1100W)

The grill function is ideal for browning and crisping food. Prepare your food in completely new ways by combining the microwave with the grill function. Of course, the functions are also available individually.

1. Place food on the grill rack (if provided) in a heat-resistant dish.
2. أغلق باب الفرن.
3. Select the grill function.
4. اضبط وقت الشواء.
5. اضغط على زر البداية.

5.4. Hot Air Function (Oven, 2500W)

The hot air function allows you to bake and roast like a conventional oven. With its powerful hot air output of up to 2500 watts, you can master any culinary adventure. Even homemade cakes and breads can be made in no time.

1. ضع الطعام في طبق آمن للاستخدام في الفرن.
2. أغلق باب الفرن.
3. Select the hot air function and desired temperature.
4. اضبط وقت الطهي.
5. اضغط على زر البداية.

5.5. Combination Modes

The appliance offers combination modes to combine microwave power with grill or hot air for faster and more even cooking results.

• ميكروويف + شواية: Ideal for dishes that need to be cooked through and browned.
• Microwave + Hot Air: Suitable for baking and roasting with microwave assistance.

5.6. Automatic Programs (10 Programs)

The 10 automatic programs make everyday life easier. This way you don't have to worry about the right settings and can perfectly prepare pizza, potatoes, meat, fish, vegetables, soups, noodles, and popcorn.

Examples of dishes prepared with automatic programs.

1. ضع الطعام في الفرن.
2. Select the desired automatic program using the rotary knob or program button.
3. The oven will automatically set the appropriate cooking time and power level.
4. اضغط على زر البداية.

5.7. وظيفة تذويب

The practical defrost function ensures that you can quickly and gently warm up frozen meat or vegetables to process them further immediately. This saves a lot of time.

Defrosting frozen vegetables.

1. ضع الأطعمة المجمدة في وعاء آمن للاستخدام في الميكروويف.
2. Select the defrost function (usually by weight or time).
3. Enter the weight or desired defrosting time.
4. اضغط على زر البداية.

6. التنظيف والصيانة

Regular cleaning of your microwave will ensure its longevity and hygienic operation. The smooth and lacquered interior is easy and quick to clean without effort.

Cleaning the microwave interior.

• الداخلية: بعد كل استخدام، امسح الجزء الداخلي بالإعلان.amp استخدم قطعة قماش ومنظفًا معتدلًا. لإزالة بقع الطعام العنيدة، ضع وعاءً من الماء مع عصير الليمون بداخله، وسخّنه في الميكروويف لبضع دقائق لتليين البقايا، ثم امسحه جيدًا.
• الخارج: نظف الأسطح الخارجية بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• أختام الأبواب: احرص على إبقاء أختام الباب نظيفة لضمان الإغلاق الصحيح والتشغيل الفعال.
• القرص الدوار والحلقة: يمكن إزالة القرص الدوار الزجاجي وحلقة القرص الدوار وغسلهما بالماء الدافئ والصابون أو في غسالة الأطباق.
• رف الشواء: Clean the grill rack with warm, soapy water after use.
• تأكد دائمًا من فصل الجهاز عن الكهرباء قبل التنظيف.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your microwave, please check the following common problems and solutions before contacting support:

8. المواصفات

Dimensions of the MEDION MD 15501 Microwave.

9 نصائح المستخدم

• استخدم أدوات الطبخ المناسبة: Always use microwave-safe, heat-resistant dishes for cooking. Avoid metal in microwave mode.
• Stir for Even Heating: For best results, stir food halfway through cooking, especially liquids and dense foods, to ensure even heating.
• السماح بوقت الوقوف: After cooking, allow food to stand for a few minutes to allow heat to distribute evenly. This is particularly important for larger items.
• Utilize Combination Modes: Experiment with the combination modes (Microwave + Grill, Microwave + Hot Air) to achieve optimal cooking and browning for various recipes.
• تنظيف الانسكابات على الفور: Wipe up any spills or food splatters as soon as they occur to prevent them from drying and becoming harder to clean.

10. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided with your purchase or contact MEDION customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.