1. المقدمة
Thank you for choosing the Lenovo Howard 2022 Dual-Mode Wireless Mouse. This mouse offers versatile connectivity options (2.4GHz wireless and Bluetooth 5.0), a comfortable ergonomic design, and adjustable DPI settings for a seamless user experience across various devices and operating systems. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to help you get the most out of your new mouse.
2. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- Lenovo Howard 2022 Dual-Mode Wireless Mouse
- مستقبل USB (للاتصال اللاسلكي بتردد 2.4 جيجاهرتز)
- كابل شحن USB
- دليل المستخدم (هذا المستند)
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your Lenovo Howard 2022 mouse:
الشكل 1: الجبهة view of the Lenovo Howard Dual-Mode Mouse, highlighting its dual-mode connectivity (2.4GHz Wireless and Bluetooth 5.0), comfortable grip, and built-in rechargeable battery.
الشكل 2: القاع view of the mouse, showing the power/mode switch and a small button (likely for pairing or mode selection).
الشكل 3: الجبهة view of the mouse, revealing the USB-C charging port.
4. المواصفات
الشكل 4: معلمات المنتج وأبعاده.
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم المنتج | Lenovo Howard 2022 Charging Edition |
| خيارات ألوان المنتج | Storm Grey, Rational Black, Flower White |
| معدل التصويت | 2.4 جيجا 250 هرتز |
| DPI (Resolving Power) | 800/1200 (افتراضي) / 1600 |
| Button Lifespan (Left/Right/Mid) | Approximately 3 million times |
| طريقة الاتصال | 2.4G Wireless / Bluetooth 3.0 / Bluetooth 5.0 |
| حجم المنتج | تقريبًا 107 × 65 × 38 ملم |
| وزن المنتج | حوالي 76 جرام |
| نوع الطاقة | Rechargeable (Built-in Lithium battery) |
| عمر البطارية | About 45 hours of continuous use per charge |
| عدد الأزرار | Main Buttons: 3 (Left, Right, Scroll Wheel/Middle Click) Additional Buttons: DPI button, 2 Side Buttons |
| اتجاه اليد | تصميم مناسب للاستخدام باليدين (تصميم مناسب للاستخدام باليدين اليمنى واليسرى) |
| توافق النظام | Windows 7/8/10/11, macOS 13.0 or above, Android 7.0 or above, HarmonyOS 2.0 or above |
5. دليل الإعداد
5.1. شحن الماوس
The Lenovo Howard 2022 mouse features a built-in rechargeable lithium battery. Before first use, or when the battery is low, connect the mouse to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter) using the provided USB charging cable. The charging port is located at the front of the mouse (refer to Figure 3).
توفر الشحنة الكاملة حوالي 45 ساعات من الاستخدام المتواصل.
Figure 5: Mouse charging and battery life indication.
5.2. الاتصال عبر شبكة لاسلكية 2.4 جيجاهرتز (مستقبل USB)
- Locate the USB receiver, usually stored in a compartment on the bottom of the mouse.
- قم بتوصيل مستقبل USB بمنفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- قم بتشغيل الماوس باستخدام مفتاح الطاقة الموجود في أسفل الماوس.
- Switch the mode selector on the bottom of the mouse to the 2.4G wireless mode (indicated by a specific icon or position).
- سيقوم جهاز الكمبيوتر الخاص بك تلقائيًا باكتشاف وتثبيت برامج التشغيل اللازمة. الفأرة الآن جاهزة للاستخدام.
5.3. الاتصال عبر البلوتوث
- قم بتشغيل الماوس باستخدام مفتاح الطاقة الموجود في الأسفل.
- Switch the mode selector on the bottom of the mouse to the Bluetooth mode (indicated by the Bluetooth icon or a specific position).
- على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الخاص بك، انتقل إلى إعدادات البلوتوث.
- قم بتمكين البلوتوث والبحث عن أجهزة جديدة.
- Select "Lenovo Howard Mouse" (or similar name) from the list of available devices to pair.
- اتبع أي مطالبات تظهر على الشاشة لإكمال عملية الاقتران.
Figure 6: Dual-mode connection capability with various devices.
Figure 7: System compatibility for the Lenovo Howard mouse.
6. التشغيل
6.1. تشغيل/إيقاف التشغيل
Use the switch on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF. Turning off the mouse when not in use helps conserve battery life.
6.2. تبديل أوضاع الاتصال
The mouse supports both 2.4GHz wireless and Bluetooth connections. Use the mode selector switch on the bottom of the mouse to toggle between these modes as needed.
6.3. ضبط DPI
The mouse features a dedicated DPI button, typically located near the scroll wheel, allowing you to adjust the cursor sensitivity (DPI) on the fly. There are three levels of DPI: 800, 1200, and 1600.
- Press the DPI button once: Green light flashes once (800 DPI).
- Press the DPI button twice: Green light flashes twice (1200 DPI - default).
- Press the DPI button three times: Green light flashes three times (1600 DPI).
Figure 8: DPI adjustment and indicator light behavior.
7. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الفأرة. لإزالة الأوساخ العنيدة، افركها برفق.ampامسح بقطعة قماش مبللة بالماء أو بمحلول تنظيف خفيف. تجنب المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
- تخزين: Store the mouse in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If not in use for an extended period, turn off the mouse to preserve battery life.
- العناية بالبطارية: Avoid fully discharging the battery frequently. Charge the mouse regularly to maintain optimal battery health.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| الماوس لا يستجيب (2.4 جيجاهرتز) |
|
| الماوس لا يستجيب (بلوتوث) |
|
| حركة المؤشر غير منتظمة أو بطيئة |
|
| البطارية لا تشحن |
|
9 نصائح المستخدم
- تحسين عمر البطارية: Turn off the mouse when not in use, especially when transporting it, to maximize battery life between charges.
- التبديل السلس: Utilize the dual-mode feature to quickly switch between devices, for example, using 2.4GHz for your desktop and Bluetooth for your laptop or tablet.
- DPI for Precision: Experiment with the different DPI settings (800/1200/1600) to find the sensitivity that best suits your tasks, whether it's precise graphic design or fast-paced browsing.
10. الضمان والدعم
Lenovo products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lenovo support webالموقع. إذا واجهت أي مشاكل غير مذكورة في هذا الدليل، يُرجى الاتصال بدعم عملاء لينوفو للحصول على المساعدة.
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.
