مقدمة
The SINOTIMER TM630A is a compact, programmable digital timer switch designed to automatically control various electrical equipment by switching them on and off at preset times. This device is suitable for a wide range of applications, including controlling streetlights, neon signs, lamps, water heaters, air conditioners, billboards, electric cookers, boosters, sprayers, bottlers, preheaters, agriculture facilities, and broadcasting equipment. It features a built-in battery to retain programmed settings during power failures, ensuring reliable operation. The TM630A is built with a high-accuracy CMOS chip, offers strong anti-jamming capabilities, and is simple to set up and operate. It conforms to IEC 60367 standards and is CE certified.
تحديد
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | TM630A (also TM630A-4) |
| يكتب | Mini Digital Timer Switch |
| العلامة التجارية | سينوتيمر |
| يستخدم | التبديل الموقت |
| مزود الطاقة | 12V DC / AC |
| الناتج | 12V المجلدtagالإخراج الإلكتروني |
| استهلاك الطاقة | 3.5 VA (MAX) / 4.5 VA (MAX) |
| عرض | شاشة الكريستال السائل |
| مفتاح التلامس | 1 changeover switch (1NO) |
| سعة | 30A 250V AC (5000 Watt / 30 Amps) |
| البرامج | 16 ON/OFF settings per day or week |
| مجموعات البرمجة | 15 مجموعة |
| Mini Interval | 1 دقيقة |
| نطاق المؤقت | 1 دقيقة إلى 168 ساعات |
| مدى درجة الحرارة | من -20 درجة مئوية إلى +50 درجة مئوية |
| الهستيريسيس | 2 ثانية/يوم (عند 25 درجة مئوية) |
| متوسط الخطأ | 1 sec/24h (at 25°C) |
| Auto Time Error Correction | +/- 30 sec, weekly |
| تثبيت | DIN RAIL or Screw mounted |
| أبعاد | 98 × 55 × 40 ملم |
| وزن | 0.15 كجم |
| Inside Battery | 1.2V (rechargeable, for memory backup) |
| Black-out Memory Retention | 60 يوما |
| الشهادات | CE، RoHS، EMC، LVD |
يثبت
1. التثبيت
The TM630A timer switch can be installed either on a DIN rail or screw-mounted. Ensure the installation location is dry, well-ventilated, and within the specified temperature range (-20°C to +50°C).
2. مخطط الأسلاك
Refer to the following wiring diagram for proper connection. Ensure all connections are secure and comply with local electrical codes. This diagram shows the connections for the 12V DC/AC input and the load output.
The timer has two input terminals for power (typically marked L and N for AC, or + and - for DC) and two output terminals for the load.
3. التشغيل الأولي
Upon initial power-up or after extended storage, the internal 1.2V rechargeable battery may be low. Connect the timer to its power supply (12V DC/AC) for a few hours to allow the internal battery to charge. This battery maintains the programmed settings during power outagإِسْ
تعليمات التشغيل
1. وظائف الأزرار
تعرّف على الأزرار الموجودة على اللوحة الأمامية:
- C/R (إلغاء/استدعاء): Clears current settings or recalls saved programs.
- D+ (نهار): يُعدّل يوم الأسبوع.
- H+ (ساعة): يضبط الساعة.
- دقيقة (M+): يضبط الدقيقة.
- P (Program/Timer): يدخل إلى وضع البرمجة.
- ساعة: Used in combination with D+, H+, M+ to set the current time and day.
- يدوي: Manually switches the output ON/OFF or sets to AUTO mode.
2. Setting the Present Time and Day
To set the current time and day of the week:
- اضغط مع الاستمرار على ساعة زر.
- بينما يحمل ساعة، يضعط ساعة لضبط الساعة الحالية.
- بينما يحمل ساعة، يضعط دقيقة لضبط الدقيقة الحالية.
- بينما يحمل ساعة، يضعط يوم لتعيين اليوم الحالي من الأسبوع.
3. برمجة أوقات التشغيل/الإيقاف
The timer supports up to 16 ON/OFF programs per day or week. Follow these steps to set your desired schedules:
- اضغط على المؤقت (P) button once to enter the 1st ON time setting. The display will show "1 ON".
- يضعط ساعة, دقيقة، و يوم buttons to set the desired time and day(s) for the 1st ON event.
- يوم button allows selecting various combinations of days (e.g., MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU; MO, TU, WE, TH, FR; SA, SU; MO, WE, FR; TU, TH, SA; MO, TU, WE; TH, FR, SA; MO, WE, FR, SA; MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
- اضغط على المؤقت (P) button again. The display will show "1 OFF".
- يضعط ساعة, دقيقة، و يوم buttons to set the desired time and day(s) for the 1st OFF event.
- Repeat steps 1-4 for additional ON/OFF programs (up to 16 pairs).
- للخروج من وضع البرمجة ، اضغط على ساعة زر.
4. تجاوز يدوي
ال يدوي يتيح لك هذا الزر تجاوز الإعدادات المبرمجة مؤقتًا أو دائمًا:
- يضعط يدوي repeatedly to cycle through modes: ON (always on), OFF (always off), and AUTO (follows programmed schedule).
- In AUTO mode, the timer will execute the programmed ON/OFF events.
صيانة
1. البطارية الداخلية
The TM630A includes a 1.2V rechargeable internal battery. This battery automatically recharges when the timer is connected to its power supply. It is designed to retain your programmed settings for up to 60 days during power outages. If the timer has been stored for a long period without power, allow it to charge for several hours before programming to ensure full memory retention.
2. التنظيف
To clean the timer, gently wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- العرض فارغ: Check if the timer is receiving power (12V DC/AC). If it has been without power for an extended period, the internal battery may be fully discharged. Connect to power and allow it to charge.
- Programs are not executing:
- تأكد من أن المؤقت في وضع التشغيل آلي mode (check the display for "AUTO"). Press the يدوي button to cycle to AUTO mode if necessary.
- تأكد من ضبط الوقت واليوم الحاليين بشكل صحيح.
- تأكد من إدخال برامج التشغيل/الإيقاف وتمكينها بشكل صحيح.
- Time drift: The timer has an auto time error correction of +/- 30 seconds weekly. Significant deviations may indicate an issue with the power supply or internal components.
- Loss of programs after power outage: While the internal battery provides memory retention for up to 60 days, prolonged power outages or a depleted internal battery can lead to program loss. Ensure the internal battery is adequately charged.
نصائح المستخدم
- For critical applications, consider testing your programmed schedules after initial setup to ensure they function as expected.
- خذ المبادرةtage of the 15 programming group combinations to create complex weekly schedules for different days or sets of days.
- The manual override function is useful for temporary changes without altering your saved programs.
- Given its wide application range, this timer is highly versatile. Consider using it for automating garden irrigation, aquarium lighting, or even charging cycles for low-voltagالأجهزة الإلكترونية.
الضمان والدعم
The SINOTIMER TM630A timer switch is certified with CE, RoHS, EMC, and LVD standards, indicating compliance with relevant health, safety, and environmental protection directives.
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your original point of purchase or the manufacturer directly. The product package includes a manual in Russian, Portuguese, and English languages for detailed guidance.
