دليل مستخدم سماعات الرأس الهجينة Oneodio Focus A5 المزودة بخاصية إلغاء الضوضاء النشطة

مقدمة

Thank you for choosing the Oneodio Focus A5 Hybrid Active Noise Cancelling Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.4 connectivity, powerful hybrid active noise cancellation up to -45dB, Hi-Res LDAC audio support, and clear calls with 4-mic AI ENC technology. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones to ensure optimal performance and longevity.

Oneodio Focus A5 Headphones with key features listed: Bluetooth V5.4, 75H Playtime, Hybrid ANC -45dB, Fast Charge Type C, Hi-Res Audio, LDAC

Image: Oneodio Focus A5 Headphones highlighting key features.

ماذا يوجد في الصندوق

Please check the package contents carefully:

1 x OneOdio Focus A5 Adaptive Hybrid ANC Headphones
كابل شحن 1 x USB-C
1 × دليل المستخدم

Contents of the Oneodio Focus A5 headphone box, showing the headphones, USB-C charging cable, and user guide.

Image: Package contents of the Oneodio Focus A5 headphones.

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the various components and controls of your Oneodio Focus A5 headphones.

Diagram showing the controls on the Oneodio Focus A5 headphones, including Volume +, Volume -, Power On/Off, and ANC button.

الصورة: مفصلة view of headphone controls.

Volume + / Previous Song: Increase volume, skip to previous track.
Volume - / Next Song: Decrease volume, skip to next track.
Power On/Off / Voice Assistant: Power the headphones on or off, activate voice assistant.
زر ANC: Cycle through Transparency Mode, ANC Mode, and Normal Mode. Double-click to activate Smart Adaptive Noise Cancellation.
منفذ شحن USB-C: لشحن سماعات الرأس.

يثبت

1. شحن سماعات الرأس

Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB-C charging cable to connect the headphones to a power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The LED indicator will show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours. A quick 10-minute charge can provide up to 10 hours of playtime.

Diagram illustrating 75 hours playtime with ANC off, 45 hours with ANC on, and quick charging feature (10 mins charge for 10 hours playtime).

Image: Battery life and quick charge details.

2. اقتران بلوتوث

تأكد من إيقاف تشغيل سماعات الرأس.
Press and hold the Power On/Off button until the LED indicator flashes blue and red, indicating pairing mode.
على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
Select "Oneodio Focus A5" from the list of devices.
بمجرد الاتصال، سيتحول مؤشر LED إلى اللون الأزرق الثابت أو يومض باللون الأزرق ببطء.

Diagram showing the internal components of the headphone and highlighting Advanced Bluetooth 5.4 technology.

Image: Advanced Bluetooth 5.4 technology for stable connections.

تعليمات التشغيل

تشغيل/إيقاف الطاقة

تشغيل الطاقة: Press and hold the Power On/Off button for 2-3 seconds until the LED indicator lights up.
إيقاف التشغيل: Press and hold the Power On/Off button for 3-5 seconds until the LED indicator turns off.

ANC (Active Noise Cancellation) and Transparency Modes

The Focus A5 headphones feature Hybrid Active Noise Cancellation up to -45dB, effectively reducing external noise by up to 98%. They also offer a Transparency Mode to stay aware of your surroundings.

Activate/Cycle Modes: Press the dedicated ANC button to switch between:
1. Transparency Mode (amplifies ambient sounds)
2. ANC Mode (reduces external noise)
3. Normal Mode (ANC off)
Smart Adaptive Noise Cancellation: With ANC on, double-click the ANC button to enter smart adaptive noise cancellation mode. The headphones will automatically adjust noise reduction based on your environment.

Diagram illustrating the effectiveness of Hybrid Active Noise Cancellation, showing a -45dB reduction for Focus A5 compared to -35dB for others.

Image: Hybrid Active Noise Cancellation performance.

Image of two people wearing headphones and interacting, demonstrating the Transparency Mode feature.

Image: Transparency Mode in use.

التحكم في مستوى الصوت والمسار

رفع الصوت: اضغط ضغطة قصيرة على زر "رفع الصوت +".
اخفض الصوت: اضغط ضغطة قصيرة على زر "خفض مستوى الصوت".
المسار التالي: اضغط مطولاً على زر "خفض مستوى الصوت".
المسار السابق: اضغط مطولاً على زر "رفع الصوت".

إجراء واستقبال المكالمات

The headphones are equipped with 4-mic AI ENC for clear calls, ensuring stable communication even in noisy environments.

الرد/إنهاء المكالمة: اضغط لفترة قصيرة على زر التشغيل/الإيقاف.
رفض المكالمة: اضغط مطولاً على زر التشغيل/الإيقاف.
تنشيط مساعد الصوت: Double-press the Power On/Off button.

Image of a person smiling while on a phone call, wearing the Oneodio Focus A5 headphones, illustrating the clear call feature.

Image: 4-mic AI ENC for clear calls.

وضع اللعب الغامر

Experience gaming with ultra-low latency (65ms) for a more immersive audio experience. Refer to your device's settings or the user guide for specific instructions on activating low-latency mode if available.

Image of a person playing a video game while wearing the Oneodio Focus A5 headphones, highlighting the immersive game mode.

Image: Immersive Game Mode for enhanced audio.

تحديد

ميزة	التفاصيل
ماركة	أونيوديو
نموذج	Focus A5 (OneOdio A05 Pro)
قطر السائق	40 ملم
نسخة البلوتوث	5.4
انتقال المدى	>10م
حساسية	95 ± 3dB @ 1 كيلو هرتز
مقاومة	32 أوم
استجابة التردد	20 هرتز - 40 كيلو هرتز
منفذ الشحن	يو اس بي-سي
بلوتوث بروfile	HFP/AVRCP/A2DP/بليه/SPP
تكنولوجيا الصوت	AAC/SBC/LDAC
وقت الشحن	حوالي 1.5 ساعة
Playing Time (ANC OFF)	حوالي 75 ساعة
Playing Time (ANC ON)	حوالي 45 ساعة
سعة البطارية	600mAh ليثيوم بوليمر بطارية
مادة	المعدن والبلاستيك
مادة وسادات سماعات الرأس	رغوة الذاكرة
نوع المغناطيس	نيوديميوم
عزل الصوت	نعم
إلغاء الضوضاء النشط	نعم
مع الميكروفون	Yes (4-mic AI ENC)
زر التحكم	نعم
التحكم في مستوى الصوت	نعم
ضد للماء	لا

Comparison table showing features of Oneodio Focus A5 versus other headphones, including BT 5.4, 75 Hrs Playtime, -45dB Noise Reduction, Hi-Res Wired/Wireless, LDAC, and Metal Shaft.

Image: Feature comparison of Focus A5.

صيانة

تنظيف: Gently wipe the earcups and headband with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
تخزين: عند عدم الاستخدام، احفظ سماعات الرأس في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى. يتيح تصميمها القابل للطي تخزينها بشكل مضغوط.
العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغ سماعات الرأس بالكامل بشكل متكرر. اشحنها بانتظام، حتى لو لم تستخدمها لفترات طويلة.
تجنب الماء: هذه السماعات ليست مقاومة للماء. تجنب تعريضها للماء أو الرطوبة الزائدة.

Image showing the foldable and adjustable design of the Oneodio Focus A5 headphones, highlighting metal connecting rod, 90-degree rotation, adjustability, and foldable feature for travel.

Image: Ergonomic and travel-ready design features.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة	الحل المحتمل
لن يتم تشغيل سماعات الرأس.	تأكد من شحن سماعات الرأس. وصّلها بمصدر طاقة باستخدام كابل USB-C.
لا يمكن الاقتران بالجهاز.	تأكد من أن سماعات الرأس في وضع الاقتران (يومض مؤشر LED باللون الأزرق/الأحمر). قم بإيقاف تشغيل البلوتوث على جهازك ثم قم بتشغيله مرة أخرى. Forget "Oneodio Focus A5" from your device's Bluetooth list and try pairing again. تأكد من أن سماعات الرأس على بعد 10 أمتار من جهازك.
لا يوجد صوت أو جودة الصوت رديئة.	تحقق من مستويات الصوت في كل من سماعات الرأس وجهازك. تأكد من توصيل سماعات الرأس بشكل صحيح عبر البلوتوث. حاول إعادة تشغيل كل من سماعات الرأس وجهازك. If using wired connection, ensure the cable is fully inserted.
المؤتمر الوطني الأفريقي لا يعمل بشكل فعال.	Ensure ANC mode is activated by pressing the ANC button. تأكد من أن سماعات الأذن تُحكم إغلاقها حول أذنيك. Double-click the ANC button to try Smart Adaptive Noise Cancellation.

نصائح المستخدم

For the best audio quality, ensure your device supports LDAC codec and it is enabled in your Bluetooth settings.
Experiment with ANC and Transparency modes to find the best setting for your environment, whether commuting, working, or relaxing.
خذ المبادرةtagيتميز هذا التصميم القابل للطي بسهولة الحمل والحماية أثناء السفر.
التحقق بانتظام من تحديثات البرامج الثابتة (إن وجدت) من الشركة المصنعة webالموقع لضمان الأداء الأمثل والميزات الجديدة.

الضمان والدعم

Oneodio offers a warranty for its products. Typically, a 6 to 24-month warranty is provided from the date of purchase.

خلال 6 شهرًا: Free replacement if there is any problem with the headset.
6 to 24 Months: Replacement available; customer pays for shipping costs.

For warranty claims or technical support, please contact Oneodio customer service through their official website or the platform where you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty validation.

فيديو المنتج

فيديو: المنتج الرسمي انتهىview and features demonstration for the Oneodio Focus A5 headphones.

	Oneodio A10 Headphones User Manual: Hybrid ANC, Hi-Res Audio, Bluetooth 5.4 Comprehensive user manual for the Oneodio A10 wireless headphones. This guide details features such as Hybrid Active Noise Cancelling (ANC), Hi-Res Audio support, Bluetooth 5.4 connectivity, and a 5-microphone system for clear calls. It covers product overview, controls, ports, and specifications.
	دليل مستخدم OneOdio A10 Hybrid ANC Headphones Comprehensive user manual for the OneOdio A10 Hybrid Active Noise Cancelling (ANC) Headphones. Learn about features like Transparency Mode, Voice Assistant, specifications, usage, and compliance information.
	دليل مستخدم OneOdio A10 Hybrid ANC Headphones User manual for the OneOdio A10 Hybrid ANC Headphones, providing detailed instructions on safety, operation, features like Active Noise Cancelling (ANC) and Transparency Mode, Bluetooth connectivity, call management, specifications, packing list, and regulatory compliance information.
	دليل مستخدم سماعات الرأس OneOdio A10 الهجينة ANC - الميزات والمواصفات والدليل دليل مستخدم شامل لسماعات OneOdio A10 الهجينة بتقنية إلغاء الضوضاء النشطة. تعرّف على ميزات مثل إلغاء الضوضاء النشط (ANC)، واتصال البلوتوث، وإدارة المكالمات، والمواصفات، وقائمة التعبئة، ومعلومات الدعم.
	دليل مستخدم سماعات الرأس الهجينة المانعة للضوضاء OneOdio A10 دليل المستخدم الشامل لسماعات OneOdio A10 الهجينة المانعة للضوضاء، والذي يشرح بالتفصيل الميزات والتشغيل والاقتران والشحن والمواصفات والسلامة ومعلومات الضمان.
	دليل مستخدم سماعات الرأس OneOdio SuperEQ S2 المزودة بخاصية إلغاء الضوضاء النشطة دليل مستخدم شامل لسماعات الرأس OneOdio SuperEQ S2 المزودة بخاصية إلغاء الضوضاء النشطة، والذي يغطي الميزات والضوابط والإقران والشحن واستكشاف الأخطاء وإصلاحها ومعلومات الضمان.

Oneodio Focus A5