LAUNCH CRP123E/CRP123I V3.0 OBD2 Scanner User Manual

1. المقدمة

The LAUNCH Creader Professional CRP123E/CRP123I V3.0 is an advanced smart solution for passenger car diagnosis. It incorporates LAUNCH's sophisticated diagnostic technology, offering extensive vehicle coverage, powerful functions, and precise test results. This professional-grade automotive scanner is suitable for both professional technicians and personal car owners for in-depth inspection of engine, transmission, ABS, and airbag (SRS) systems.

ملحوظة: The CRP123E and CRP123I models offer identical functionality; the CRP123I features an additional physical button on its exterior.

2. ما هو المشمول

عند فتح العبوة، يرجى التأكد من أن جميع العناصر المذكورة أدناه موجودة وفي حالة جيدة:

• 1 x Creader Professional 123E/123I Handset
• 1 x OBD II Diagnostic Cable
• 1 x DC 5V Charging Cable (USB Cable)
• 1 × دليل المستخدم
• 1 × دليل البدء السريع
• 1 × حقيبة حمل

3. الإعداد والاستخدام الأولي

1. تشغيل الطاقة: Connect the OBD II diagnostic cable to the device's DB15 port and then to your vehicle's OBDII port. The device will power on automatically.
2. الترتيب الأولي: Follow the on-screen prompts to select your preferred language (English, French, Spanish, German, Korean, Japanese, Portuguese, Italian, Russian, Polish, Traditional Chinese).
3. اتصال واي فاي: قم بتوصيل الجهاز بشبكة واي فاي مستقرة لتمكين تحديثات البرامج والميزات عبر الإنترنت.
4. فحص رقم تعريف المركبة (VIN): The device supports automatic Vehicle Identification Number (VIN) recognition. Once connected to the vehicle, it will attempt to identify the vehicle's brand, model, and year. If Auto VIN Scan fails, you may manually enter the VIN.
5. System Detection: After VIN identification, the device will prompt you to start a vehicle system detection. Confirm to proceed with scanning the vehicle's systems.

4. التشغيل

4.1. 4 Main System Diagnostics (Lifetime Free)

The CRP123E/CRP123I V3.0 provides in-depth diagnostic capabilities for the following four core vehicle systems:

• Engine System Diagnosis: قراءة ومسح رموز أعطال التشخيص (DTCs)، view live data streams to pinpoint engine problems, turn off warning lights, and ensure optimal engine performance.
• ABS System Diagnosis: Access the Anti-lock Braking System (ABS) to view live data streams and retrieve fault codes. This helps in troubleshooting ABS issues, visually inspecting brake components, and turning off the ABS warning light.
• SRS (Airbag) System Diagnosis: Detect electronic parameters within the Supplemental Restraint System (SRS) to check their health status. This tool helps address potential SRS issues to enhance driving safety and turn off the airbag warning light.
• Transmission System Diagnosis: Examine the Transmission system by reading codes and viewing live data to identify problems and turn off warning lights, ensuring proper power delivery to the wheels.

4.2. 7 Hot Maintenance Services (Lifetime Free)

The device offers lifetime free access to 7 essential maintenance reset functions. Please note that not all vehicle models support all reset functions. Consult the seller if you have compatibility questions for specific functions.

• زيت Lamp خدمة إعادة الضبط: Resets the Engine Oil Life system after an oil change for accurate calculation.
• إعادة ضبط مستشعر زاوية التوجيه SAS: Resets the steering angle to zero to maintain straight-line driving.
• Electronic Throttle Position Reset (ETS Reset): Initializes throttle actuators and restores learned ECU values to default, ensuring precise control of air intake.
• BMS Reset/Battery Matching: Resets the vehicle battery monitoring unit, clearing old fault information and performing battery matching.
• إعادة ضبط مرشح جسيمات الديزل (DPF): Clears Particulate Matter (PM) from the Diesel Particulate Filter (DPF) through regeneration processes to stabilize the filter.
• ترميز الحاقن: Writes or rewrites injector codes in the ECU to match the corresponding cylinder's injector, optimizing fuel injection quantity.
• إعادة ضبط الفرامل: Performs necessary resets for the braking system, often required after brake pad replacement.

4.3. وظائف OBD2 الكاملة

This scanner supports all 10 test modes for OBD-II/EOBD/CAN/KOBD/JOBD compliant vehicles manufactured in 1996 and later, facilitating comprehensive daily repair work:

• قراءة الرموز: يعرض وصفًا تفصيليًا لرموز أعطال التشخيص (DTCs).
• Erasinرموز g وإعادة الضبط: يقوم بإطفاء ضوء فحص المحرك (MIL)، ومسح الرموز، وإعادة ضبط أجهزة المراقبة.
• تدفق المعلومات: يقرأ ويعرض تدفقات بيانات وحدة التحكم الإلكترونية/وحدة التحكم في المحرك المباشرة، مع رسم بياني وتخزين بيانات الإطار الثابت.
• حالة جاهزية I/M: Shows if emissions-related systems are operating correctly and ready for inspection.
• قراءة بث البيانات المباشر: Presents continuous data stream information from the vehicle in a live graphic (waveform) display.
• View تجميد بيانات الإطار: يقوم بفحص حالة المركبة المسجلة بواسطة الكمبيوتر الموجود على متنها عند حدوث عطل متعلق بالانبعاثات.
• اختبار مستشعر O2: يسمح بالاسترجاع و viewنتائج اختبار جهاز مراقبة مستشعر الأكسجين.
• اختبار الشاشة الموجودة على متن السيارة: يسترجع ويعرض نتائج الاختبارات الخاصة بمكونات وأنظمة مجموعة نقل الحركة المتعلقة بالانبعاثات.
• اقرأ معلومات السيارة: يعرض معلومات مثل VIN (رقم تعريف المركبة)، وCID (معرف المعايرة)، وCVN (رقم التحقق من المعايرة).
• اختبار المكون: يقوم بتشغيل مكونات معينة من المركبة عبر أوامر من الماسح الضوئي لاختبار قابليتها للتشغيل.

4.4. Quick VIN Identification

The Automatic Vehicle Identification Number (VIN) technology streamlines the diagnostic process by automatically identifying the vehicle's brand, model, and year. Once the VIN is successfully obtained, the system proceeds to scan vehicle systems and automatically generates a diagnostic report, which can be sent to your email.

ملحوظة: For vehicles that do not support the Auto VIN Scan function, you can manually enter the vehicle VIN.

4.5. Live Data Stream Analysis

The CRP123E/CRP123I displays live sensor data and provides graphical data plotting for intuitive diagnostics. This feature helps users monitor vehicle performance and analyze abnormal parameters more effectively.

4.6. حجم البطاريةtagهـ المراقبة

The device can detect and display the vehicle's battery voltage status in real-time, helping to identify and address potential battery issues before they become critical. The display provides clear indications for voltage levels, such as <12V (needs charge or replace), 12.4V-12.8V (normal before starting), 13.4-14.8V (normal after starting), and >14.8V (battery may be damaged).

4.7. تحديث البرنامج

The CRP123E/CRP123I offers lifetime free software updates via Wi-Fi. Regularly updating the software ensures you have the latest features, bug fixes, and expanded vehicle model support.

4.8. Diagnostic Report Generation & Sharing

The device can automatically generate comprehensive diagnostic reports. These reports can be easily shared with clients or technicians via Wi-Fi or email, providing a clear and accurate overview of the vehicle's diagnostic status.

4.9. بحث DTC

A built-in Google Diagnostic Troubleshooting Code (DTC) system allows for quick access to repair information after obtaining diagnostic results. This feature provides professional and efficient access to vast internet resources, aiding in improving diagnostic and repair skills.

4.10. Mall Function

The device includes a 'Mall' function where additional diagnostic and reset functions can be purchased as needed, expanding the tool's capabilities for specific vehicle requirements.

5. المواصفات

6. تغطية المركبات

The CRP123E/CRP123I V3.0 supports over 10,000 vehicle models from 57+ global brands, covering vehicles manufactured from 1996 to 2026. This includes a wide range of cars, SUVs, and pickups from America, Europe, and Asia.

Supported Brands include (but are not limited to):

• أمريكا: For GM (Chevrolet, Cadillac, Buick), For Ford (Lincoln, Changan Ford), For Chrysler (Dodge, Jeep)
• أوروبا: For Audi, For AUSTHOLDEN, For BENZ (Maybach), For BMW (Rolls-Royce, Mini), For CITROEN, For FIAT (Abarth, Alfa Romeo, Lancia, Fiat Nanjing), For OPEL, For PEUGEOT (Peugeot Dongfeng), For PORSCHE, For RENAULT (Dacia), For SAAB, For SEAT, For SKODA, For SMART, For SPRINTER, For VOLVO, For VW (Volkswagen, Bentley, Bugatti, Lamborghini)
• آسيا: For HONDA (Acura, Honda Dongfeng, GAC Honda), For HYUNDAI (Hyundai Plus, Hyundai Korea), For JAGUAR, For JPISUZU, For KIA (Kia Plus, Kia Korea), For LANDROVER, For MAZDA, For MITSUBISHI, For NISSAN (Infiniti, Nissan GTR, Dongfeng Nissan, Venucia), For SUBARU, For SUZUKI, For TOYOTA (Lexus, China Toyota)

Special Features for Specific Vehicles:

• CAN-FD: For GM (2019+), For Chrysler (2019+). An extra CAN-FD adapter may be needed.
• DOIP: For BMW & For Volvo (2019+), For Land Rover/Jaguar (2017+). An extra DOIP adapter may be needed.
• FCA AutoAuth: For 2017+ FCA Cars (For Chrysler, Dodge, Fiat, Jeep, etc.). This feature requires an extra payment for activation.

7 نصائح المستخدم

• Compatibility for Reset Functions: Always ensure to check vehicle compatibility for specific reset functions, especially for DPF and Brake resets, as not all models support all functions. If unsure, consult the seller or refer to the detailed vehicle compatibility list.
• FCA AutoAuth: For FCA vehicles (Chrysler, Dodge, Fiat, etc. after 2017) equipped with a security gateway module (SGW), AutoAuth functionality is available for diagnosis and active testing. Be aware that this feature may require an extra payment.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الجهاز لا يعمل: Ensure the OBDII diagnostic cable is securely connected to both the device's DB15 port and the vehicle's OBDII port. Verify that the vehicle's battery has sufficient charge.
• VIN Scan Fails: If the automatic VIN scan does not detect your vehicle's information, manually enter the VIN as prompted by the device.
• مشاكل تحديث البرامج: Check your Wi-Fi connection for stability and signal strength. Ensure there is sufficient storage space on the device for the update.
• تجمد الجهاز/بطء الأداء: Restart the device. If the issue persists, ensure the software is up to date.

9. الصيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجهاز. تجنب استخدام المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• تخزين: Store the device in its provided carrying bag when not in use to protect it from dust, moisture, and physical damage.
• درجة حرارة: تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة قصوى (ساخنة أو باردة) أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
• العناية بالكابلات: Handle the diagnostic cables with care. Avoid bending or twisting them excessively to prevent internal damage.

10. الضمان والدعم

The LAUNCH CRP123E/CRP123I V3.0 comes with a ضمان لمدة سنتينبالإضافة إلى ذلك، فإنه يتضمن Lifetime Free Update Period for software, ensuring your device remains current with the latest vehicle data and features.

For any technical assistance, questions regarding specific vehicle compatibility, or warranty claims, please contact the official LAUNCH support channels or the seller. LAUNCH is committed to providing 24/7/365 technical support.