1. المقدمة
The Xiaomi Mijia Fascia Gun 3 is a high-performance muscle massage gun designed for deep tissue relaxation and muscle recovery. It features an integrated structural design, a customized brushless motor for optimized noise reduction and anti-shake performance, and delivers a powerful 25kg thrust. With its dual operating modes, smart gear memory, and force feedback light ring, it provides an efficient and user-friendly massage experience. This manual will guide you through the proper use and care of your device.
2. معلومات السلامة
Please read all safety warnings and instructions before using this product to avoid injury or damage. Keep this manual for future reference.
- لا تغمر الجهاز في الماء أو تستخدمه في بيئات رطبة.
- احفظ الجهاز بعيدًا عن مصادر الحرارة وأشعة الشمس المباشرة.
- Do not use the device on injured skin, open wounds, or sensitive areas like the head, face, or genitals.
- استشر طبيباً قبل الاستخدام إذا كنت تعاني من أي حالة طبية، أو كنتِ حاملاً، أو لديك جهاز تنظيم ضربات القلب.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- استخدم فقط كابل الشحن المرفق.
- لا تقم بتفكيك الجهاز أو إصلاحه أو تعديله بنفسك.
- Avoid prolonged use on a single muscle area to prevent discomfort or injury.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- Xiaomi Mijia Fascia Gun 3 (Main Unit)
- Spherical Massage Head
- U-shaped Massage Head
- رأس تدليك مسطح
- كابل الشحن (النوع C)
- دليل المستخدم
4. انتهى المنتجview
The Xiaomi Mijia Fascia Gun 3 features an ergonomic design for comfortable handling and effective massage. Key components include:
- Massage Head Attachment Point: Located at the front of the device, where interchangeable massage heads are inserted.
- لوحة التحكم: An intuitive interface with mode indicators, gear settings, and a power button.
- Force Feedback Light Ring: An LED ring around the control panel that indicates the pressure being applied during massage.
- منفذ الشحن: A Type-C port located at the bottom of the handle for charging the device.
5. الإعداد
5.1 شحن الجهاز
Before first use, fully charge the massage gun. The device is equipped with a 2450mAh lithium battery, offering extended usage on a single charge.
- Connect the provided Type-C charging cable to the charging port at the bottom of the massage gun.
- Connect the other end of the charging cable to a compatible USB power adapter (5V=2A recommended).
- The indicator lights on the control panel will show the charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion.
A full charge can provide up to 30 days of endurance under specific conditions (1 gear fixed frequency mode for 10 minutes per day, with a 2kg load at 25°C ambient temperature).
5.2 تركيب رؤوس التدليك
The Xiaomi Mijia Fascia Gun 3 comes with three interchangeable massage heads to target different muscle groups.
- Ensure the device is powered off before attaching or detaching any massage head.
- Gently push the desired massage head into the attachment point until it is securely seated.
- To remove, gently pull the massage head straight out from the attachment point.
6. تعليمات التشغيل
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: Press and hold the power button on the control panel for a few seconds until the device turns on.
- إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لبضع ثوانٍ حتى ينطفئ الجهاز.
6.2 Selecting Modes and Gears
The device offers two main operating modes, each with three adjustable gears (intensity levels).
- Fixed Frequency Sport Mode: Provides stable output at a consistent frequency, suitable for fast relaxation before and after exercise.
- Gear 1: 1500 r/min
- Gear 2: 2300 r/min
- Gear 3: 2800 r/min
- Frequency Conversion Massage Mode: Offers alternating speed changes (light and heavy), similar to traditional massage techniques, suitable for daily relaxation and fatigue recovery.
- Gear 1: 1500-2000 r/min
- Gear 2: 1800-2500 r/min
- Gear 3: 2300-2800 r/min
Use the buttons on the control panel to switch between modes and adjust the gear intensity. The device features Smart Gear Memory, automatically remembering the last used mode and gear upon startup, aligning with user habits.
6.3 Force Feedback Light Ring
The force feedback light ring provides real-time visual cues about the pressure being applied, helping to prevent injury from ineffective or excessive massage.
- عن: Less strength applied.
- White long bright: Moderate strength applied.
- Orange long bright: Excessive strength applied. Adjust pressure to avoid injury.
6.4 استخدام رؤوس تدليك مختلفة
Each massage head is designed for specific muscle groups and massage needs:
- رأس كروي: Made of soft, skin-friendly silica gel. Suitable for large muscle groups such as shoulders, waist, back, arms, and legs. Provides buffer protection.
- رأس على شكل حرف U: Made of soft, skin-friendly silica gel. Ideal for muscles on both sides of the waist, back, spine, and calves. Provides buffer protection.
- رأس مسطح: Suitable for general massage and relaxation of various muscle parts. Made of ABS + PC.
The device delivers kinetic energy directly to 10mm deep muscle groups, reducing muscle tension, increasing blood circulation, and quickly relieving fatigue.
7. الصيانة
7.1 التنظيف
- تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز وفصله قبل التنظيف.
- Wipe the main unit with a soft, slightly damp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- The massage heads can be wiped clean with a damp استخدم قطعة قماش وصابونًا خفيفًا إذا لزم الأمر. تأكد من جفافها تمامًا قبل إعادة تثبيتها.
7.2 التخزين
- قم بتخزين جهاز التدليك وملحقاته في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- احتفظ بالجهاز في عبوته الأصلية أو في حافظة واقية لمنع التلف.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your Xiaomi Mijia Fascia Gun 3, please refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل | بطارية منخفضة؛ الجهاز غير مشحون | اشحن الجهاز بالكامل باستخدام كابل Type-C المرفق. |
| شدة التدليك ضعيفة | Incorrect gear selected; Low battery | Increase the gear setting. Ensure the device is fully charged. |
| توقف الجهاز بشكل غير متوقع | Overheating protection; Low battery | Allow the device to cool down. Charge the device. |
| سقوط رأس التدليك | التعلق غير الصحيح | Ensure the massage head is firmly pushed into the attachment point. |
9. المواصفات
Detailed technical specifications for the Xiaomi Mijia Fascia Gun 3:
| المعلمة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم المنتج | Mijia Massage Gun 3 |
| نموذج المنتج | MJJMQ05YM |
| حجم المنتج | 145 × 64 × 200 ملم |
| الوزن الصافي | حوالي 815 جيجابايت |
| سعة البطارية | 2450 مللي أمبير |
| المدخلات المقدرة | 5 فولت = 2 أمبير |
| واجهة الشحن | النوع-C |
| نوع البطارية | بطارية الليثيوم |
| الحد الأقصى للتوجه | حتى 25 كجم |
| السرعة القصوى | 2800 دورة/دقيقة |
| Striking Depth | 10 ملم |
10 نصائح المستخدم
- ابدأ بلطف: Begin with the lowest gear setting and gradually increase intensity as your muscles adapt.
- Monitor Force Feedback: Pay attention to the force feedback light ring. If it turns orange, you might be applying too much pressure. Adjust your grip or position to maintain a moderate (white light) intensity.
- الإغاثة المستهدفة: Use the spherical head for large muscle groups like hamstrings or glutes, the U-shaped head for areas around the spine (avoiding direct contact with bones), and the flat head for general muscle relaxation.
- Pre- and Post-Workout: Utilize the fixed frequency sport mode for quick muscle activation before exercise and for effective cool-down and lactic acid dissipation afterward.
- الاسترخاء اليومي: The frequency conversion massage mode is excellent for daily stress relief and easing muscle stiffness from prolonged sitting or standing.
- الترطيب: Drink plenty of water before and after using the massage gun to aid muscle recovery and flush out toxins.
11. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the specific terms and conditions provided at the time of purchase or contact your retailer. If you experience any issues or have questions about your Xiaomi Mijia Fascia Gun 3, please reach out to the seller or manufacturer's customer support for assistance.
