1. المقدمة
نشكرك لاختيارك منشار التقليم الكهربائي اللاسلكي DEWALT DCMPS520N 20V XR. صُمم هذا المنشار الكهربائي اللاسلكي ليكون فعالاً وسهل الاستخدام في مختلف تطبيقات القطع والتشذيب والتقليم. يتميز بتصميم خفيف الوزن وصغير الحجم، بالإضافة إلى محرك عالي الكفاءة بدون فرش، مما يوفر وقت تشغيل أطول وعمرًا أطول للمحرك، ما يجعله أداة مثالية لكل من المحترفين والهواة.

2. معلومات السلامة العامة
تحذير! اقرأ جميع تحذيرات السلامة والتعليمات. قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.
2.1 السلامة الشخصية
- ارتدِ دائمًا معدات الحماية الشخصية المناسبة، بما في ذلك نظارات السلامة أو النظارات الواقية، وواقيات الأذن، والقفازات، والأحذية المتينة.
- لا تقم بتشغيل منشار التقليم عندما تكون متعباً، أو تحت تأثير المخدرات أو الكحول أو الأدوية.
- الحفاظ على القدم الصحيحة والتوازن في جميع الأوقات. لا تبالغ.
- أبقِ جميع أجزاء جسمك بعيدة عن سلسلة المنشار أثناء تشغيله.
- لا تقم بتشغيل المنشار بيد واحدة. يتطلب الاستخدام الآمن استخدام كلتا اليدين.
2.2 سلامة منطقة العمل
- احرص على إبقاء منطقة العمل نظيفة ومضاءة بشكل جيد. فالمناطق المزدحمة أو المظلمة تؤدي إلى وقوع الحوادث.
- لا تقم بتشغيل الأدوات الكهربائية في أجواء قابلة للانفجار، مثل وجود سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو غبار.
- احرص على إبعاد الأطفال والمارة أثناء استخدام أداة كهربائية. فقد تتسبب عوامل التشتيت في فقدانك السيطرة.
2.3 استخدام الأداة والعناية
- لا تستخدم أداة الطاقة بالقوة. استخدم أداة الطاقة المناسبة لتطبيقك.
- افصل حزمة البطارية عن أداة الطاقة قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير الملحقات أو تخزين الأدوات الكهربائية.
- قم بتخزين الأدوات الكهربائية غير المستخدمة بعيدًا عن متناول الأطفال ولا تسمح للأشخاص غير المعتادين على استخدام الأداة الكهربائية أو هذه التعليمات بتشغيلها.
- صيانة الأدوات الكهربائية والملحقات. التحقق من عدم محاذاة الأجزاء المتحركة أو ربطها أو كسرها أو أي حالة أخرى قد تؤثر على تشغيل الأداة الكهربائية.
- حافظ على أدوات القطع حادة ونظيفة. إن أدوات القطع التي يتم صيانتها بشكل صحيح والتي لها حواف قطع حادة تكون أقل عرضة للالتصاق ويسهل التحكم فيها.
3. محتويات العبوة
عند فتح العبوة، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر المذكورة أدناه وأنها سليمة. في حال وجود أي قطع مفقودة أو تالفة، يرجى الاتصال بالبائع فوراً.
- (1) منشار تقليم ديوالت 18 فولت XR (DCMPS520) - وحدة فقط
- (1) غطاء القضيب
- (1) قضيب تقليم بطول 20 سم (DT20694)
- (1) مفتاح ربط (لشد السلسلة)
- (1) سلسلة بطول 20 سم (DT20693)
ملاحظة: هذا المنتج عبارة عن وحدة أساسية فقط، ولا يشمل بطارية أو شاحن. يجب شراء هذه الملحقات بشكل منفصل.
4. المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | DEWALT |
| رقم الموديل | DCMPS520N / DCMPS520 |
| مصدر الطاقة | بطارية (20 فولت XR ليثيوم أيون) |
| تصنيف المجلدtage | 20 فولت |
| نوع المحرك | بدون فرشاة |
| طول الشريط | 20 سم (8 بوصة) |
| الوزن (الأداة فقط) | 2.10 كجم |
| طلب | منشار خشبي، أعمال يدوية منزلية، تقليم |
| شهادة | CE |
| البطارية متضمنة | لا (وحدة مجردة) |
5. الإعداد والتجميع
5.1 تركيب البطارية
- تأكد من إيقاف تشغيل منشار التقليم وتفعيل فرامل السلسلة.
- قم بمحاذاة مجموعة البطارية مع منفذ البطارية الموجود على مقبض الأداة.
- قم بإدخال حزمة البطارية في المنفذ حتى تستقر في مكانها بشكل آمن.
- للإزالة، اضغط على زر تحرير البطارية ثم اسحب البطارية للخارج.
5.2 تركيب السلسلة والقضيب
راجع الرسم التوضيحي أدناه للحصول على إرشادات بصرية.

- ضع السلسلة حول قضيب التوجيه، مع التأكد من أن حواف القطع تواجه الاتجاه الصحيح (بعيدًا عن المحرك الموجود في الجزء العلوي من القضيب).
- قم بتركيب السلسلة والقضيب على ترس محرك المنشار.
- أعد تركيب غطاء القضيب وقم بربط البرغي يدويًا.
5.3 شد السلسلة
يتميز جهاز DCMPS520N بنظام شد السلسلة بقفل مسماري لضمان تثبيت المقود بشكل موثوق. ويوجد مفتاح ربط مُخزّن بشكل ملائم داخل غطاء المقود لهذا الغرض.
- قم بفك مسمار غطاء القضيب قليلاً.
- باستخدام مفتاح الربط الموجود على اللوحة، اضبط برغي الشد حتى تصبح السلسلة محكمة على قضيب التوجيه، ولكن لا يزال من الممكن سحبها بحرية باليد. يجب ألا يكون هناك أي ارتخاء في الجانب السفلي من القضيب.
- أحكم ربط مسمار غطاء القضيب بإحكام.
- تحقق من شد السلاسل مرة أخرى بعد بضع قطع، لأن السلاسل الجديدة قد تتمدد.
5.4 تزييت السلسلة
تتميز منشار التقليم هذا بنظام تزييت تلقائي للحفاظ على تزييت القضيب والسلسلة أثناء الاستخدام. تأكد من ملء خزان الزيت قبل كل استخدام.
- حدد موقع غطاء خزان الزيت (عادة ما يكون في الجزء العلوي أو الجانبي من جسم المنشار).
- قم بفك الغطاء واملأ الخزان بزيت السلسلة والبار المناسب. لا تفرط في الملء.
- استبدل الغطاء بشكل آمن.
- قم بفحص مستوى الزيت بشكل دوري أثناء التشغيل وأعد تعبئته حسب الحاجة.
6. تعليمات التشغيل
6.1 بدء المنشار
- تأكد من شحن البطارية بالكامل وتركيبها بشكل صحيح.
- قم بتشغيل فرامل السلسلة (إن وجدت، عادةً عن طريق دفع واقي اليد الأمامي للأمام).
- أمسك المنشار بإحكام بكلتا يديك، واحدة على المقبض الرئيسي والأخرى على المقبض الأمامي.
- قم بفصل فرامل السلسلة (اسحب واقي اليد الأمامي للخلف).
- اضغط على زر قفل الزناد (إن وجد) ثم اضغط على زناد السرعة المتغيرة لبدء تشغيل المنشار.
6.2 تقنيات القطع
يُعد جهاز DCMPS520N مثاليًا لتقليم الأغصان، وقطع حزم الخشب، ومهام التقليم العامة.

- تقليم الأغصان: للفروع الصغيرة، استخدم حركة ثابتة ومتحكم بها. أما للفروع الكبيرة، فابدأ بقطع الجزء السفلي أولاً لمنع الضغط عليها، ثم أكمل القطع من الأعلى.
- قطع الخشب: تأكد من ثبات قطعة العمل ودعمها. دع المنشار يقوم بالعمل؛ لا تجبره على ذلك.
- واقي طرف الخيط: يوفر طرف التقليم المعدني المدمج تحكمًا وثباتًا، خاصة أثناء عمليات التقليم التصاعدي. استخدمه عند الضرورة لتحقيق الدقة والسلامة.
- قبضة الجسم: يُعزز تصميم المقبض المريح المزود بواقي لليد التحكم والسلامة أثناء الاستخدام. احرص دائمًا على الإمساك بإحكام.

6.3 إيقاف المنشار
حرر الزناد لإيقاف المنشار. قم بتشغيل فرامل السلسلة فورًا بعد الاستخدام وقبل وضع المنشار جانبًا.
7. الصيانة
تحذير: قم دائمًا بإزالة حزمة البطارية قبل إجراء أي صيانة أو تنظيف.
7.1 التنظيف
- بعد كل استخدام، نظف المنشار جيداً. أزل نشارة الخشب والرقائق والحطام من غطاء المحرك وقضيب التوجيه والسلسلة.
- استخدم فرشاة أو هواء مضغوط للتنظيف. لا تستخدم الماء أو المذيبات.
- امسح الخارج بإعلانamp قطعة قماش.
7.2 شحذ السلسلة
تُعد السلسلة الحادة ضرورية للتشغيل الآمن والفعال. يجب شحذ السلسلة بانتظام أو استبدالها عندما تصبح غير حادة.
- راجع تعليمات الشركة المصنعة للسلسلة لمعرفة زوايا الشحذ الصحيحة و file الأحجام.
- أو بدلاً من ذلك، يمكنك شحذ السلسلة بشكل احترافي.
7.3 صيانة قضيب التوجيه
- نظف مجرى قضيب التوجيه بانتظام لإزالة نشارة الخشب والحطام المتراكم.
- قم بقلب شريط التوجيه بشكل دوري للتأكد من التآكل المتساوي.
7.4 التخزين
- قم بتخزين منشار التقليم في مكان جاف وآمن، بعيداً عن متناول الأطفال.
- تأكد من وضع غطاء القضيب في مكانه لحماية السلسلة.
- قم بإزالة مجموعة البطارية قبل التخزين طويل الأمد.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المنشار لا يبدأ | البطارية غير مشحونة أو غير مثبتة بشكل صحيح؛ فرامل السلسلة مُفعّلة؛ مفتاح معيب. | اشحن البطارية وأعد تركيبها؛ افصل فرامل السلسلة؛ اتصل بمركز الخدمة. |
| أداء القطع الضعيف | سلسلة باهتة؛ شد غير صحيح للسلسلة؛ زيت غير كاف. | شحذ أو استبدال السلسلة؛ ضبط شد السلسلة؛ ملء خزان الزيت. |
| السلسلة تنفصل عن القضيب | شد السلسلة غير محكم؛ قضيب التوجيه أو السلسلة مهترئ. | اضبط شد السلسلة؛ افحص واستبدل الأجزاء البالية. |
| رأى ارتفاع درجة الحرارة | تحميل المنشار فوق طاقته؛ انسداد فتحات التهوية. | خفف ضغط القطع؛ نظف فتحات التهوية؛ اترك المنشار ليبرد. |
9 نصائح المستخدم
- شاحن بطارية: بما أن هذه الوحدة غير مُجهزة، تأكد من توفر بطاريات DEWALT 20V XR وشاحن متوافقين. يُنصح باقتناء عدة بطاريات لجلسات العمل الطويلة.
- زيت السلسلة: استخدم دائمًا زيتًا عالي الجودة للسلسلة والبار. افحص مستوى الزيت بانتظام، خاصةً أثناء الاستخدام المطول، لمنع التآكل المبكر للسلسلة والبار.
- نظافة: قم بتنظيف المنشار بانتظام، وخاصة السلسلة والقضيب، لمنع تراكم الراتنج الذي يمكن أن يؤثر على الأداء وعمر البطارية.
- حدة: تُحدث السلسلة الحادة فرقًا كبيرًا في كفاءة القطع والسلامة. لا تحاول القطع بسلسلة غير حادة.
10. الضمان والدعم
تُصنع منتجات ديوالت وفقًا لأعلى معايير الجودة، وهي مكفولة ضد عيوب التصنيع. للاطلاع على شروط وأحكام الضمان، يُرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع ديوالت الرسمي. webموقع.
للحصول على المساعدة التقنية أو قطع الغيار أو خدمات الصيانة، يرجى الاتصال بدعم عملاء ديوالت أو مركز خدمة معتمد في منطقتك. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.





