1. المقدمة
Welcome to the Cubot P80 user manual. This guide provides essential information to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your new smartphone. The Cubot P80 is a global version smartphone featuring a 6.583-inch FHD+ display, a powerful MTK Octa-Core processor, 16GB RAM (8GB physical + 8GB extended), and up to 512GB of internal storage. It also includes a 48MP main camera, 24MP selfie camera, NFC support, and a long-lasting 5200mAh battery, all running on Android 13.
2. الإعداد الأولي
2.1 محتويات العبوة
قبل أن تبدأ، تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- هاتف Cubot P80 الذكي
- شاحن
- كابل يو اس بي
- دليل المستخدم
- أداة قاذف SIM
2.2 Inserting SIM Cards and Memory Card
The Cubot P80 supports Dual Nano SIM cards and a memory card (TF card) up to 1TB, which shares a slot with one of the SIM cards.
- حدد مكان درج بطاقة SIM على جانب الهاتف.
- قم بإدخال أداة إخراج بطاقة SIM في الفتحة الصغيرة الموجودة بجوار الدرج لفتحها.
- ضع بطاقة (بطاقات) نانو SIM و/أو بطاقة TF بعناية في الفتحات المخصصة لها على الدرج. تأكد من أن نقاط التلامس الذهبية متجهة للأسفل.
- ادفع الدرج برفق إلى داخل الهاتف حتى يستقر في مكانه.
2.3 تشغيل/إيقاف التشغيل
- **To Power On:** Press and hold the Power button (located on the side) until the Cubot logo appears.
- **To Power Off:** Press and hold the Power button, then select "Power off" from the options on the screen.
- **To Restart:** Press and hold the Power button, then select "Restart" from the options on the screen.
2.4 التكوين الأولي
عند تشغيل الجهاز لأول مرة، اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لـ:
- اختر لغتك.
- الاتصال بشبكة Wi-Fi.
- قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب Google الخاص بك أو قم بإنشاء حساب جديد.
- إعداد قفل الشاشة (رقم التعريف الشخصي أو النمط أو كلمة المرور أو بصمة الإصبع).
2.5 Fingerprint Scanner Setup
The Cubot P80 features a side-mounted fingerprint scanner for secure access.
- اذهب الى إعدادات > الأمن والخصوصية > فتح قفل الجهاز > بصمة.
- Follow the on-screen instructions to register your fingerprint. You will be asked to lift and press your finger multiple times on the scanner until it's fully registered.
3. تشغيل جهازك
نظام التشغيل 3.1 Android 13
The Cubot P80 runs on the advanced Android 13 operating system, offering a smooth and intuitive user experience with the latest features and enhancements.
3.2 العرض والتنقل
The 6.583-inch FHD+ (1080*2408) screen provides an immersive visual experience for movies and games. Navigate using gestures or the traditional three-button navigation bar, configurable in Settings.
3.3 وظائف الكاميرا
تم تجهيز Cubot P80 بنظام كاميرا متعدد الاستخدامات:
- الكاميرا الخلفية: 48MP Main Lens, 2MP Macro Lens, and 0.3MP Photosensitive lens.
- الكاميرا الأمامية: 24MP AI Beauty Selfie Camera.
لالتقاط الصور أو مقاطع الفيديو:
- افتح تطبيق الكاميرا.
- حدد الوضع المطلوب (صورة، فيديو، صورة شخصية، ماكرو، وما إلى ذلك).
- اضغط على زر الغالق لالتقاط الصورة.
3.4 وظيفة NFC
The Cubot P80 supports NFC (Near Field Communication) for convenient mobile payments and data transfer.
- المدفوعات عبر الهاتف المحمول: Set up your preferred payment app (e.g., Google Pay) and tap your phone to compatible payment terminals.
- نقل البيانات: Tap your phone to another NFC-enabled device to quickly share files, contacts, or web الصفحات.
3.5 إدارة البطارية
The device is powered by a 5200mAh non-detachable battery. To optimize battery life:
- ضبط سطوع الشاشة.
- أغلق التطبيقات غير المستخدمة التي تعمل في الخلفية.
- قم بتمكين وضع توفير البطارية عند الحاجة.
- تجنب درجات الحرارة القصوى.
3.6 تشغيل الفيديو
شاهد الفيديو الرسمي للمنتج للحصول على نظرة عامة مرئيةview of the Cubot P80's features.
4. الصيانة
4.1 تنظيف جهازك
- استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لمسح شاشة وجسم الهاتف.
- تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية، أو المنظفات الكاشطة، أو الهواء المضغوط.
- حافظ على المنافذ خالية من الغبار والحطام.
4.2 تحديثات البرامج
تحقق بانتظام من تحديثات البرامج وثبّتها لضمان حصول جهازك على أحدث الميزات وتصحيحات الأمان وتحسينات الأداء. انتقل إلى إعدادات > نظام > تحديث النظام.
4.3 إدارة التخزين
The Cubot P80 offers 256GB or 512GB of internal ROM. To manage storage:
- احذف الأشياء غير الضرورية بانتظام fileالصور والفيديوهات.
- قم بإلغاء تثبيت التطبيقات التي لم تعد تستخدمها.
- تحرك على نطاق واسع files to a connected TF card (up to 1TB supported).
- استخدم خدمات التخزين السحابي.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Cubot P80, try the following common solutions:
- الجهاز لا يعمل: تأكد من شحن البطارية. قم بتوصيل الهاتف بالشاحن وانتظر بضع دقائق قبل محاولة تشغيله مرة أخرى.
- تعطل التطبيقات أو تجميدها: حاول إعادة تشغيل التطبيق. إذا استمرت المشكلة، فامسح ذاكرة التخزين المؤقت وبيانات التطبيق. إعدادات > التطبيقات > [اسم التطبيق] > تخزين.
- إشارة الشبكة ضعيفة: Check if your SIM card is properly inserted. Try restarting the phone or toggling Airplane Mode on and off. Ensure you are within network coverage.
- استنزاف البطارية بسرعة: Review استخدام البطارية في إعدادات > بطارية لتحديد التطبيقات التي تستهلك طاقة كبيرة. قلل سطوع الشاشة وعطّل الميزات غير الضرورية مثل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو البلوتوث عند عدم استخدامها.
- لا يعمل ماسح بصمات الأصابع: تأكد من أن إصبعك نظيف وجاف. أعد تسجيل بصمة إصبعك إذا لزم الأمر.
بالنسبة للمشكلات الأكثر تعقيدًا، فكر في إجراء إعادة ضبط المصنع (قم بعمل نسخة احتياطية لبياناتك أولاً) أو الاتصال بدعم العملاء.
6. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نظام التشغيل | Latest Stock Android 13 |
| وحدة المعالجة المركزية | MTK MT8788V/WA Octa-Core (4*A73 2.0GHz + 4*A53 2.0GHz) |
| كبش | 16GB (8GB + 8GB Extended), LPDDR4 |
| ذاكرة للقراءة فقط | 256 جيجا بايت / 512 جيجا بايت |
| تخزين قابل للتوسيع | Supports TF card up to 1TB (shared with SIM slot) |
| حجم العرض | 6.583 بوصة |
| دقة العرض | FHD+ 1080*2408 |
| مادة الشاشة | اي بي اس |
| معدل تحديث الشاشة | 60 هرتز |
| الكاميرا الخلفية | عدسة رئيسية بدقة 48 ميجابكسل + عدسة ماكرو بدقة 2 ميجابكسل + عدسة حساسة للضوء بدقة 0.3 ميجابكسل |
| الكاميرا الأمامية | 24MP AI Beauty Selfie Camera |
| سعة البطارية | 5200 مللي أمبير في الساعة (غير قابلة للفصل) |
| كمية بطاقة SIM | شريحة نانو مزدوجة |
| تكنولوجيا القياسات الحيوية | ماسح بصمات الأصابع المثبت على الجانب |
| تقنية الاتصال قريب المدى | نعم |
| واي فاي | نعم |
| نسخة البلوتوث | 4.2 |
| نوع واجهة الشحن | النوع-C |
| الشبكات الخلوية | 4G: FDD-LTE: B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28A+B/66; TDD:38/39/40/41 3G: WCDMA: B1/2/4/5/6/8/19 2G: GSM: 850/900/1800/1900MHz |
| نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) المدمج | نعم |
| مميزات اخرى | OTG, Global Version |
| شهادة | CE، FCC، RoHS، نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية |
7 نصائح المستخدم
- حماية شاشة: While the Cubot P80 is designed for durability, consider using a screen protector and a protective case to safeguard against drops and scratches, especially given its large display.
- طول العمر: Users have reported excellent long-term performance, with devices lasting well over a year with consistent use. Regular software updates and proper care can help maintain this performance.
- تحسين الأداء: For optimal performance, especially during gaming or heavy multitasking, ensure background apps are closed and clear cache regularly.
8. الضمان والدعم
8.1 معلومات الضمان
All Cubot products typically come with a 1-year warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact Cubot customer support through their official website or the retailer where you purchased the device. Have your device model and serial number ready to expedite the support process.
