1. المقدمة
The ONENUO TH01Z is a smart Zigbee temperature and humidity sensor designed to monitor your indoor environment. It features an LCD screen for real-time display of temperature, humidity, date, time, and battery level. This device integrates seamlessly with smart home ecosystems like Tuya Smart Life, Amazon Alexa, and Google Assistant, allowing for remote monitoring and intelligent automation. Please note: This sensor requires a Tuya Zigbee Gateway Hub to function.

2. مواصفات المنتج
- شاشة LCD رقمية: Provides accurate, real-time temperature and humidity readings, along with date, time, and battery status.
- الربط اللاسلكي: Utilizes Zigbee technology for stable and reliable connection to your smart home network via a Zigbee gateway.
- Dual Mode (Wi-Fi + Bluetooth): Connects to the network faster. Bluetooth is used for network signal connection, not standalone.
- توافق التحكم الصوتي: Works with Amazon Alexa and Google Assistant for convenient voice queries.
- الارتباط الذكي: Enables automation with other smart devices (e.g., air conditioners, humidifiers) based on temperature and humidity thresholds.
- إنذار ارتفاع/انخفاض: Set custom high and low temperature/humidity thresholds to receive alerts on your smartphone.
- المراقبة في الوقت الحقيقي: Low power consumption with approximately 1 year of battery life (based on default settings). Data update frequency is adjustable from 1 to 120 minutes.
- Temperature and Humidity Curve: Records and displays historical data graphically within the app.
- طرق التثبيت المتعددة: Can be placed on a desk or mounted on a wall.
- اختيار وحدة درجة الحرارة: Easily switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) via the app.
3. المواصفات
| المعلمة | قيمة |
|---|---|
| رقم الموديل | TH01Z |
| أبعاد | 60 مم × 65 مم × 25 مم |
| حجم الإدخالtage | DC 4.5V (3 x AAA 1.5V batteries) |
| البطارية متضمنة | لا |
| التيار الساكن | u 30uA |
| انخفاض مستوى الطاقةtage | > 2.7 فولت |
| طريقة التواصل | Zigbee, Wi-Fi (via gateway) |
| درجة حرارة العمل | -10 درجة مئوية إلى 55 درجة مئوية |
| رطوبة العمل | 10% إلى 90% رطوبة نسبية |
| شهادة | CE |

4. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- 1x ONENUO TH01Z Zigbee Temperature and Humidity Sensor (batteries not included)
- 1x Sticker for mounting
- 1 × دليل المستخدم

5. الإعداد
5.1. المتطلبات الأساسية
Before setting up the sensor, you must have a Tuya Zigbee Gateway Hub already connected and configured within the Tuya Smart or Smart Life application.
5.2. تركيب البطارية
- افتح الغطاء الخلفي للمستشعر برفق.
- Insert three (3) AAA 1.5V batteries, ensuring correct polarity.
- أغلق الغطاء الخلفي بإحكام.
5.3. Adding the Sensor to the Smart Life App
Follow these steps to add your sensor to the Tuya Smart or Smart Life app:
- افتح تطبيق Tuya Smart أو Smart Life على هاتفك الذكي.
- Navigate to the main screen and select the Zigbee gateway you have already configured.
- Within the gateway interface, tap on "Add subdevice" or a similar option to initiate device discovery.
- On the sensor, long-press the pairing button (usually located on the side or back) for approximately 5 seconds. The Wi-Fi icon on the sensor's display will start blinking, indicating it is in pairing mode.
- The app will begin searching for the device. Once found, it will be added successfully.
- Tap "Done" or "Finish" to complete the process.

6. تعليمات التشغيل
6.1. المراقبة في الوقت الحقيقي
Once connected, the sensor's LCD screen will display the current temperature, humidity, date, time, and battery level. You can also view these readings and historical data graphs within the Tuya Smart or Smart Life app.
6.2. Temperature Unit Conversion (°C/°F)
للتبديل بين الدرجة المئوية ودرجة فهرنهايت:
- Open the sensor's settings in the app.
- Locate the temperature unit option and select your desired unit (°C or °F).
- To ensure the change is reflected quickly, temporarily set the temperature report cycle to 1 minute.
- After approximately one minute, the sensor's display and app will update to the new unit.
- You can then revert the report cycle to your preferred interval (e.g., 120 minutes) to conserve battery life.

6.3. ضبط الإنذارات
You can configure high and low temperature/humidity alarms in the app. If the monitored environment exceeds or falls below your set thresholds, you will receive a notification on your smartphone.
6.4. Intelligent Linkage (Automation)
Leverage the Zigbee gateway to create smart automation rules:
- الأتمتة القائمة على درجة الحرارة: على سبيل المثالample, if the indoor temperature exceeds 35°C, automatically turn on your smart air conditioner (requires a compatible Wi-Fi IR remote).
- Humidity-based Automation: على سبيل المثالample, if the humidity drops below 20% RH, automatically activate your smart humidifier (requires a compatible Wi-Fi switch).
ملحوظة: Intelligent linkage functions require a universal infrared remote control or Wi-Fi switch and a Tuya Zigbee gateway.

6.5. التحكم الصوتي
Integrate your sensor with Amazon Alexa or Google Home Assistant. Once linked, you can ask your voice assistant for the current temperature and humidity readings.

7. الصيانة
- استبدال البطارية: Replace the three AAA 1.5V batteries when the low-battery indicator appears on the display or in the app.
- تنظيف: Wipe the sensor gently with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- الموقع: Avoid placing the sensor in direct sunlight, near heat sources, or in areas with extreme temperature fluctuations or high humidity, as this can affect accuracy and device lifespan.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- Q: The sensor is not connecting to the app.
- A: Ensure your Tuya Zigbee Gateway Hub is properly set up and connected to your Wi-Fi network. Check that the sensor has fresh batteries and is in pairing mode (blinking Wi-Fi icon after long-pressing the button). Make sure the sensor is within range of the Zigbee gateway.
- Q: Does the sensor work without a Zigbee gateway?
- A: No, this is a Zigbee device and requires a Tuya Zigbee Gateway Hub to connect to the Smart Life/Tuya app and your home network.
- Q: How far can the sensor be from the Zigbee hub?
- A: Zigbee devices typically have an indoor range of 10-100 meters, depending on obstacles like walls and furniture. For optimal performance, keep the sensor within a reasonable distance of your gateway.
- Q: Can I disable the temperature/humidity alarms?
- A: Yes, you can disable or adjust the alarm thresholds through the sensor's settings in the Tuya Smart or Smart Life app.
- Q: The temperature unit switch is not working immediately.
- A: After changing the unit in the app, temporarily set the data report cycle to 1 minute. The sensor will update its display and the app with the new unit within that minute. You can then reset the report cycle to a longer interval.
9 نصائح المستخدم
- البوابة هي المفتاح: Always ensure your Zigbee gateway is properly set up and connected to the app before attempting to add the sensor. This is a common point of confusion for new users.
- وضع الإقتران: If you encounter pairing issues, double-check that the sensor is actively in pairing mode (blinking Wi-Fi icon) by long-pressing its button.
- تخصيص التنبيهات: خذ المبادرةtage of the customizable alarm settings in the app to receive timely notifications for high or low temperature/humidity, helping you maintain optimal indoor conditions.
- عمر البطارية: While the default report cycle offers long battery life, you can adjust it for more frequent updates if needed, keeping in mind this will reduce battery duration.
10. الضمان والدعم
For detailed warranty information and further support, please refer to the official user manual PDF available at هذا الرابط. You may also contact the manufacturer or seller for assistance with product-related issues.





