1. المقدمة
Thank you for choosing the YABER Car Jump Starter. This device is designed to provide a reliable solution for starting your vehicle's battery, acting as a powerful power bank, and offering emergency lighting. This manual will guide you through the proper use, maintenance, and safety precautions to ensure optimal performance and longevity of your jump starter.
Having this device in your car's trunk provides peace of mind, ensuring you can start your car and get home without waiting for roadside assistance, especially when facing issues like a battery left unused for too long or low temperatures affecting battery performance.
Common scenarios where the YABER Jump Starter is essential.
2. تحذيرات هامة تتعلق بالسلامة
يرجى قراءة جميع معلومات السلامة وفهمها جيداً قبل استخدام هذا المنتج. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.
سمارت Clamps Protection Features:
The YABER Jump Starter is equipped with smart clamps that incorporate multiple protection mechanisms to ensure safe operation:
- حماية درجة الحرارة العالية: يمنع ارتفاع درجة الحرارة أثناء التشغيل.
- حماية الاتصال العكسي: ينبه ويمنع حدوث الضرر في حالة الاصطدامampتم توصيلها بشكل غير صحيح.
- على الحماية الحالية: وسائل الحماية من التدفق الزائد للتيار الكهربائي.
- حماية من الشحن العكسي: Prevents current from flowing back into the jump starter from the vehicle battery.
- عكس حماية قطبية: Ensures correct polarity connection.
- على حماية التفريغ: يحمي البطارية الداخلية من التفريغ العميق.
- الحماية من الشحن الزائد: Prevents overcharging of the internal battery.
- حماية من الدوائر القصيرة: ينطفئ تلقائيًا في حالة حدوث ماس كهربائي.
الذكية clamps provide multiple layers of safety.
Visual representation of the smart clamp ميزات الحماية.
احتياطات السلامة العامة:
- لا تغمر المنتج في الماء.
- لا تقم بتشغيل المنتج في أجواء قابلة للانفجار ، مثل وجود سوائل أو غازات أو غبار قابل للاشتعال.
- لا تقم بتعديل المنتج أو تفكيكه.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- استخدم فقط السحابة الذكية المرفقةampوالأسلاك.
3. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- Car Jump Starter (YA40) x 1
- Protective Smart Clamps (Red = positive; Black = negative) x 1
- كبل USB من النوع C × 1
- Inflator Hose x 1 (if applicable to your model variant)
- دليل المستخدم × 1
- صندوق تخزين × 1
The YABER Jump Starter and its included accessories.
4. مواصفات المنتج
The YABER Car Jump Starter is a versatile device offering multiple functionalities:
- جهاز تشغيل قوي للبطارية: Delivers 4000A peak current, capable of starting all 12V gasoline engines and up to 10.0L diesel engines.
- بنك طاقة عالي السعة: Features a 26800mAh battery capacity with two USB outputs (5V/2.4A, 9V/2A) and a USB-C input (5V/9V 2A) for fast charging of mobile devices.
- مخرج تيار مستمر 12 فولت/10 أمبير: Provides power for various 12V accessories.
- ضوء الطوارئ LED: Integrated flashlight with 3 modes: Illumination (Normal), Strobe, and SOS for emergency situations.
- التشغيل في درجات حرارة قصوى: Designed to work reliably in temperatures ranging from -20℃ to +60℃ (-4°F to 140°F).
- سمارت Clamps: Equipped with multiple safety protections as detailed in the Safety Warnings section.
زيادةview of the YABER Jump Starter's multi-functional capabilities.
5. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | يا40 |
| ذروة التيار | 4000 أمبير |
| سعة البطارية | 26800 مللي أمبير |
| Car Boot Voltage | 12 فولت |
| مخرج USB 1 | 5V / 2.4A (MAX 5V3.1A) |
| مخرج USB 2 | 5V / 2.4A (MAX 5V3.1A), 9V / 2A (Fast Charge) |
| مدخل USB-C | 5V / 2A ، 9V / 2A |
| العاصمة المخرجات | 12 فولت / 10 أمبير |
| أوضاع المصباح | Illumination, SOS, Strobe |
| درجة حرارة التشغيل | من -20 درجة مئوية إلى +60 درجة مئوية (من -4 درجة فهرنهايت إلى 140 درجة فهرنهايت) |
| دورة الحياة | أكثر من 1000 مرة |
| حجم المنتج | 8.8 × 5 × 18 سم |
| وزن المنتج | 600 جرام (تقريبا) |
| الشهادات | RoHS، FCC، CE |
The jump starter is designed for reliable performance in a wide range of temperatures.
6. الإعداد والشحن الأولي
Before first use, ensure the jump starter is fully charged. It is recommended to fully charge the device every 3-6 months to maintain battery health, even when not in use.
- Connect the provided Type-C USB cable to the USB-C input port on the jump starter.
- Connect the other end of the USB cable to a suitable USB wall adapter (not included) or a powered USB port.
- The digital display on the jump starter will show the charging progress. Charge until the display shows 100%.
The device supports two-way fast charging, allowing for quick recharging of the unit itself.
7. تعليمات التشغيل
7.1. تشغيل السيارة عن طريق القفز
تأكد من أن جهاز تشغيل السيارة مشحون بنسبة 50% على الأقل قبل محاولة تشغيل السيارة.
- إدراج: قم بتوصيل clamp cable into the jump starter's 12V jump start port. Ensure it is fully inserted.
- يتصل: إرفاق الأحمر (+) clamp قم بتوصيله بالطرف الموجب لبطارية سيارتك والطرف السالب (-) الأسودamp إلى الطرف السالب. المقبض الذكيampسيشير الحرف s إلى ما إذا كان الاتصال صحيحًا.
- يبدأ: Start your car's engine. If it doesn't start immediately, wait 20-30 seconds and try again. Do not crank for more than 3 seconds per attempt.
- يزيل: Once the car starts, immediately remove the smart clamps from the car battery, then unplug the smart clamp cable from the jump starter.
Visual guide for the jump starting process.
The YABER Jump Starter is suitable for a wide range of 12V vehicles.
7.2. الاستخدام كبنك طاقة
The jump starter can charge your electronic devices via its USB output ports.
- Connect your device's USB charging cable to one of the jump starter's USB output ports (USB-1 or USB-2).
- سيبدأ جهاز الشحن السريع بشحن جهازك تلقائيًا.
- ستعرض الشاشة الرقمية نسبة البطارية المتبقيةtage.
Charging multiple devices simultaneously with the power bank function.
7.3. Using the LED Emergency Light
The built-in LED light has three modes: Illumination (normal flashlight), Strobe, and SOS.
- Press and hold the power button for approximately 3 seconds to turn on the Illumination mode.
- Press the power button briefly to cycle through the modes: Illumination > Strobe > SOS.
- Press and hold the power button again for 3 seconds to turn off the light.
The LED light provides versatile illumination for various situations.
مفصل view of the LED emergency light modes.
8. الصيانة والتخزين
- الشحن: أعد شحن جهاز تشغيل السيارة كل 3-6 أشهر، حتى لو لم يتم استخدامه، لإطالة عمر البطارية.
- تنظيف: استخدم قطعة قماش جافة وناعمة لتنظيف الجهاز. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
- تخزين: Store the device in a cool, dry place away from direct sunlight, heat sources, and moisture. Keep it in its protective storage box when not in use.
- درجة حرارة: Avoid storing the device in environments outside its operating temperature range (-20℃ to +60℃).
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
الجهاز لا يعمل:
- تأكد من شحن الجهاز. قم بتوصيله بمصدر طاقة باستخدام كابل Type-C.
Vehicle will not jump start:
- تأكد من أن القفل الذكيamp cable is fully inserted into the jump starter.
- Ensure the red (+) and black (-) clamps are connected correctly to the vehicle battery terminals. The smart clamps should indicate a correct connection.
- Verify that the jump starter has sufficient charge (at least 50%).
- If the vehicle battery is completely dead, it may take a few attempts. Wait 20-30 seconds between attempts.
- إذا كان الصنف الذكيamps show an error, refer to the smart clamp's indicator guide (if available) or disconnect and reconnect carefully.
الأجهزة التي لا تشحن من بنك الطاقة:
- تأكد من أن جهاز تشغيل السيارة مشحون بشكل كافٍ.
- Check that the USB cable is securely connected to both the jump starter and your device.
- حاول استخدام كابل أو منفذ USB مختلف.
10 نصائح المستخدم
- Always keep the jump starter charged, especially before long trips or during winter months when car batteries are more prone to failure.
- Familiarize yourself with the smart clamp indicators. They are designed to provide immediate feedback on connection status and potential issues.
- When jump starting, ensure your vehicle's ignition is off before connecting the clamps.
- After a successful jump start, allow your car's engine to run for a few minutes to recharge its battery before turning it off.
11. الضمان والدعم
YABER products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or contact YABER customer service through the official webالموقع أو نقطة الشراء الخاصة بك.
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.
12. الأسئلة الشائعة
- Q: What power does the device charge? Is it 110V or 220V?
- A: The YABER Jump Starter charges via a USB-C input (5V/2A, 9V/2A). You can use any standard USB wall adapter (110V or 220V compatible) with a USB-C output to charge the device. The jump starter itself does not have a direct 110V or 220V input.
- Q: Is the product new and does it come with a warranty?
- A: Yes, all new YABER products are sold with a manufacturer's warranty. Please refer to the 'Warranty and Support' section for more details.





