1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Sinotimer Digital Analogue DIN Module Time Switch. This device is designed for industrial applications, offering precise 24-hour programmable timing with a large LCD display and backlight functionality.
2. وظائف المنتج
- Clock display (24-hour format).
- Programmable Timer with up to 96 ON/OFF programs per day.
- Backlight feature: The backlight illuminates when the timer is off and automatically disappears after 5 seconds.
3. المواصفات
| المعلمة | قيمة |
|---|---|
| أرقام الطراز | TM929AKL (16A), TM929BKL (30A) |
| مزود الطاقة | 85~265 فولت تيار متردد، 50/60 هرتز |
| Max. Current of Output Load | 16 أمبير / 30 أمبير (حسب الطراز) |
| البرامج | Up to 96 ON/OFF per day |
| نطاق الضبط | 15 دقائق إلى 24 ساعة |
| Minimum Setting Interval | 15 دقائق |
| عرض | شاشة LCD مع إضاءة خلفية |
| أبعاد | 86.5 مم × 36 مم × 68.5 مم |
| تثبيت | 35 ملم DIN السكك الحديدية |
| بطارية | TM929AKL (16A): Replaceable CR2032; TM929BKL (30A): Non-replaceable internal battery |
| استهلاك الطاقة | <5 فولت أمبير |
| Black-out (Power Reserve) | 90 يوما |
| شهادة | CE |
ملحوظة: The TM929AKL (16A) model features a replaceable CR2032 battery, while the TM929BKL (30A) model has a non-replaceable internal battery. Wiring diagrams differ between models.

4. الإعداد
4.1 التثبيت
The time switch is designed for mounting on a standard 35mm DIN rail. Ensure the mounting location is dry, well-ventilated, and free from excessive vibrations or extreme temperatures.

4.2 الأسلاك
تحذير: All wiring should be performed by a qualified electrician and in accordance with local electrical codes. Ensure power is disconnected before attempting any wiring.
The timer has terminals for Line (L), Neutral (N), and output contacts (NO, NC, Common). Refer to the diagrams below for typical wiring configurations.


4.3 التشغيل الأولي
Once wired correctly, apply power to the device. The LCD will illuminate and display the current time. If the display is blank, check the power supply and, for the 16A model, ensure the CR2032 battery is correctly installed.
5. تعليمات التشغيل
The timer features a MENU button, UP/DOWN arrow buttons, an OK button, and a Reset (Res) button.

5.1 ضبط الوقت الحالي
- Press the 'MENU' button.
- Use the 'UP' and 'DOWN' arrow buttons to adjust the hour and minute.
- Press 'OK' to confirm each setting.
- Press 'MENU' again to return to the clock display.
5.2 برمجة دورات التشغيل/الإيقاف
يدعم المؤقت ما يصل إلى 96 برامج تشغيل/إيقاف. يمكن ضبط كل برنامج لأيام محددة من الأسبوع.
- Press the 'MENU' button to enter programming mode. The display will show '00:00' or a program number.
- Use 'UP' and 'DOWN' to set the desired ON time (hour and minute). Press 'OK' to confirm.
- Next, set the desired OFF time (hour and minute). Press 'OK' to confirm.
- Use 'UP' and 'DOWN' to select the days of the week for this program (e.g., Mon-Fri, Sat-Sun, or individual days). Press 'OK' to confirm.
- Repeat steps 2-4 for additional programs.
- Press 'MENU' to exit programming mode and save settings.
5.3 تجاوز يدوي
To manually switch the timer's output, press the 'OK' button. This will cycle through the modes: ON (always on), AUTO (follows programmed schedule), and OFF (always off).
6. الصيانة
6.1 Battery Replacement (TM929AKL 16A only)
The TM929AKL (16A) model uses a replaceable CR2032 battery. If the display becomes dim or the time settings are lost frequently during power outages, the battery may need replacement. Carefully open the battery compartment and replace the CR2032 battery, ensuring correct polarity. The TM929BKL (30A) model has a non-replaceable internal battery.
6.2 العناية العامة
Keep the device clean and dry. Use a soft, dry cloth for cleaning. Avoid using abrasive cleaners or solvents. Ensure the protective cover is closed to prevent dust and moisture ingress.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- العرض فارغ: Check the main power supply. For the 16A model, check the CR2032 battery.
- المؤقت لا يتغير: Verify wiring connections are secure and correct. Ensure the timer is in 'AUTO' mode. Check that programs are set correctly and not conflicting.
- الوقت غير صحيح: Reset the timer using the 'Res' button and reprogram the current time.
- البرامج التي لا تعمل: Ensure the timer is in 'AUTO' mode. Check that the ON/OFF times and days are correctly set.
7.1 إعادة ضبط المؤقت
To perform a full reset, press the 'Res' button (usually a small recessed button requiring a pointed object like a pen tip). This will clear all settings and return the timer to its factory default state. You will need to reprogram the current time and all desired ON/OFF cycles.
8 نصائح المستخدم
- For precise control, utilize the full capacity of 96 ON/OFF programs to manage complex schedules.
- When setting intervals, remember the minimum programmable interval is 15 minutes.
- Always double-check your wiring before applying power to prevent damage to the unit or connected appliances.
9. الضمان والدعم
For technical assistance, warranty claims, or further information, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





