دليل مالك الوحدة الذكية SG F1

مقدمة
وحدة F1 الذكية هي وحدة مدمجة من الشركة المصنعة الأصلية (OEM)، تدعم خيارات اتصال BLE وWi-Fi وLoRa(WAN) وLTE CAT-M1/NB1/NB2. تعمل الوحدة على متحكم دقيق قابل للبرمجة بتقنية MicroPython، وتوفر وصولاً سهلاً إلى منصة SG Wireless Ctrl. السحابية لتطوير تطبيقات إنترنت الأشياء.

وصف رقم قطعة الطلب

رقم جزء الطلب	وصف
SGW3531	وحدة F1 الذكية: BLE، وWi-Fi، وLoRa، وLTE، وSecure عنصر
SGW3501	وحدة F1 الذكية: BLE، Wi-Fi، LoRa، LTE

واجهة الوحدة

إدارة الطاقة
تعليمات حول كيفية إدارة الطاقة للوحدة.
تخصيص الذاكرة
إرشادات لتخصيص الذاكرة للحصول على الأداء الأمثل.

مقدمة

وحدة F1 الذكية (رقم القطعة المطلوبة SGW3501) هي وحدة مدمجة من الشركة المصنعة الأصلية (OEM) مزودة بتقنية BLE، وWi-Fi، وLoRa(WAN)، وLTE CAT-M1/NB1/NB2 لتلبية احتياجات الاتصال المتنوعة. تعمل الوحدة على متحكم دقيق قابل للبرمجة باستخدام MicroPython مع إمكانية الوصول المباشر إلى منصة SG Wireless Ctrl. Cloud، مما يتيح تطوير تطبيقات إنترنت الأشياء بلا حدود، مع مرونة في إنشاء شبكات متعددة وقدرة سريعة على التوسع. تتوفر وحدة F1 الذكية بأربعة إصدارات بخيارات اتصال متنوعة؛ ولكل إصدار إصداران فرعيان بخيارات أمان متقدمة.

الاتصال المتعدد:
- واي فاي 802.11b/g/n (2.4 جيجاهرتز)
- بلوتوث BLE 5.0
- شبكة LTE الخلوية-CAT M1/NB1/NB2
- سيمتيك لورا (WAN) 868 ميجا هرتز/915 ميجا هرتز
وحدة المعالجة المركزية القوية Espressif ESP32 S3
MicroPython قابلة للبرمجة مع 27 IOs على منصات الوحدة النمطية
دبابيس شبه مثقوبة صديقة لـ SMT عند حواف الوحدة
درجة حرارة التشغيل: 0 درجة مئوية إلى 85 درجة مئوية
شريحة الأمان المتقدمة NXP SE050 (للطرز ذات اللاحقة "s")
نسبة الحجم الصغير إلى الوظيفة: 42.6 مم × 17.6 مم × 3.6 مم

رقم جزء الطلب	وصف
SGW3531	وحدة F1s الذكية: BLE، Wi-Fi، LoRa، LTE وعنصر الأمان
SGW3501	وحدة F1 الذكية: BLE، Wi-Fi، LoRa، LTE
SGW3431	وحدة F1/Cs الخلوية: BLE، Wi-Fi، LTE وعنصر آمن
SGW3401	وحدة F1/C LoRa: BLE، Wi-Fi، LTE
SGW3231	وحدة F1/Ls LoRa: BLE، وWi-Fi، وLoRa، وعنصر Secure
SGW3201	وحدة F1/L LoRa: بليه، واي فاي، لورا
SGW3131	وحدة Wi-Fi BLE F1/Ws: عنصر BLE وWi-Fi وSecure
SGW3101	وحدة BLE Wi-Fi F1/W: BLE، Wi-Fi

الميزات العامة

أ. مواصفات الميزات

وحدة المعالجة المركزية

· معالج Xtensa® ثنائي النواة 32 بت LX7، حتى 240 ميجا هرتز

· ذاكرة قراءة فقط (ROM) مدمجة بحجم 384 كيلوبايت وذاكرة وصول عشوائي ثابتة (SRAM) بحجم 512 كيلوبايت، وذاكرة وصول عشوائي ثابتة (PSRAM) مدمجة بحجم 8 ميجابايت وذاكرة فلاش بحجم 16 ميجابايت

· وضع النوم العميق: 10µA

واي فاي/بلوتوث

· واجهة أمامية RF على الشريحة Espressif ESP32-S3

· Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n (نطاق 2.4 جيجاهرتز)؛ معدل البيانات: 1 ميجابايت حتى 54 ميجابت في الثانية (MCS7)؛ أقصى طاقة إرسال: 20 ديسيبل ميلي واط

· BLE: Bluetooth LE 5.0، شبكة Bluetooth Mesh؛ معدل البيانات: من 125 كيلوبت في الثانية إلى 2 ميجابت في الثانية؛ أقصى طاقة إرسال: 20 ديسيبل ميلي واط

شبكة ال تي اي

· Sequans Monarch2 GM02S لدعم CAT-M1 وCAT-NB1 وCAT-NB2

· طاقة إرسال LTE CAT-M1/NB1/NB2 تصل إلى +23 ديسيبل ميلي واط

· متوافق مع إصدار 1.3 من PTCRB وGCF 3 13GPP؛ موافقة المشغل: Verizon وAT&T وT-Mobile وVodafone وOrange

لورا

· جهاز إرسال واستقبال RF Semtech SX1262، وحدة LPWAN بتردد 868/915 ميجاهرتز

· قوة الإرسال: تصل إلى +22 ديسيبل ميلي واط؛ الحساسية: -127 ديسيبل ميلي واط

· مجموعة LoRaWAN – جهاز من الفئة A وجهاز من الفئة C

ب. مخطط كتلي

المواصفات الكهربائية

أ. التقييم المطلق وظروف التشغيل

الجدول 1: المواصفات المطلقة للتقييم وظروف التشغيل

رمز	المعلمة	الحد الأدنى	النوع	الأعلى	وحدة
التقييم المطلق
+VBATT	العرض المجلدtagوحدة Sequans GM02S LTE		5.0	5.8	V
+3ف3	العرض المجلدtage إلى Espressif ESP32-S3 والدائرة الرئيسية للوحدة	3.0	3.3	3.6	V
+1V8_OUT*	حجم العرض SPItage (إخراج) فلاش SPI وPSRAM لتوصيل مكثف الفصل		1.8	2.3	V
T(OPR)	درجة حرارة التشغيل	-40		85	درجة مئوية
ظروف التشغيل
+VBATT	العرض المجلدtagوحدة Sequans GM02S LTE	2.5	5.0	5.5	V
+3ف3	العرض المجلدtage إلى Espressif ESP32-S3 والدائرة الرئيسية للوحدة	3.2	3.3	3.4	V
+1V8_OUT*	حجم العرض SPItage (إخراج) فلاش SPI وPSRAM لتوصيل مكثف الفصل	1.7	1.8	1.9	V
وحدة المعالجة المركزية IO (مجال الطاقة 3.3 فولت، VDD=3.3 فولت)
في إتش	المدخلات عالية الحجمtage لـ GPIOs	0.75 × VDD		فد + 0.3	V
فيل	إدخال حجم منخفضtage لـ GPIOs	-0.3		0.25 × VDD	V
فوه	المدخلات عالية الحجمtage لـ GPIOs	0.8 × VDD			V
المجلد	إدخال حجم منخفضtage لـ GPIOs			0.1 × VDD	V
راديو IO (مجال الطاقة 1.8 فولت)
في إتش	المدخلات عالية الحجمtage لـ GPIOs	1.26		1.8	V
فيل	إدخال حجم منخفضtage لـ GPIOs	0		0.54	V
فوه	المدخلات عالية الحجمtage لـ GPIOs	1.44		1.8	V
المجلد	إدخال حجم منخفضtage لـ GPIOs	0		0.36	V

دبوس +1V8_OUT مُخصص لتوصيل مكثف خارجي بذاكرة فلاش SPI الداخلية للوحدة وذاكرة PSRAM لتوفير مصدر طاقة VDD_SPI أكثر متانة. يجب عدم توصيل هذا الدبوس بأي دوائر خارجية قد تستهلك أكثر من 20 مللي أمبير.tagسيختلف هذا الدبوس في وضع السكون الخفيف للوحدة ويقترب من الصفر في وضع السكون العميق للوحدة.

ب. واي فاي
المعيار: 802.11b/g/n (2.4 جيجاهرتز فقط) – 1T1R

الجدول 2: مواصفات Wi-Fi

المعلمة	وصف	الحد الأدنى	النوع	الأعلى	وحدة
عام
التردد (الاتحاد الأوروبي)	تردد التشغيل (الاتحاد الأوروبي)	2.402		2.482	جيجاهرتز
الفصل (الاتحاد الأوروبي)	القناة (الاتحاد الأوروبي)	1		13
التردد (الولايات المتحدة)	تردد التشغيل (أمريكي)	2.402		2.472	جيجاهرتز
الفصل (الولايات المتحدة)	القناة (الولايات المتحدة)	1		11
الحد الأقصى للطاقة (الاتحاد الأوروبي/الولايات المتحدة)	الحد الأقصى للطاقة (الاتحاد الأوروبي/الولايات المتحدة)			20	ديسيبل ميلي واط
Tx
قوة الإرسال @B – 1 ميجابت في الثانية	طاقة الإرسال في الوضع B بمعدل بيانات 1 ميجابت في الثانية		18	20	ديسيبل ميلي واط
EVM (الذروة) @B – 1 ميجابت في الثانية	EVM (الذروة) في الوضع B بمعدل بيانات 1 ميجابت في الثانية			8	%
تردد الخطأ @B – 1 ميجابت في الثانية	خطأ التردد في الوضع B بمعدل بيانات 1 ميجابت في الثانية	-40	0	40	كيلو هرتز
طاقة التكس @G – 54 ميجابت في الثانية	طاقة الإرسال في وضع G بمعدل بيانات 54 ميجابت في الثانية		16	20	ديسيبل ميلي واط
آلة التصويت الإلكترونية (RMS) @G – 54 ميجابت في الثانية	EVM(RMS) في وضع G بمعدل بيانات 54 ميجابت في الثانية			-25	dB
تردد الخطأ @G – 54 ميجابت في الثانية	خطأ التردد في وضع G بمعدل بيانات 54 ميجابت في الثانية	-40	0	40	كيلو هرتز
طاقة الإرسال @N20 – MCS7	طاقة الإرسال في الوضع N بمعدل بيانات MCS7 وعرض نطاق 20 ميجاهرتز		15	20	ديسيبل ميلي واط
EVM (RMS) @N20 – MCS7	EVM rms في الوضع N بمعدل بيانات MCS7 وعرض نطاق 20 ميجا هرتز			-27	dB
تردد الخطأ @N20 – MCS7	خطأ التردد في الوضع N مع معدل بيانات MCS7 وعرض نطاق 20 ميجا هرتز	-40	0	40	كيلو هرتز
قوة الإرسال @B – 1 ميجابت في الثانية	طاقة الإرسال في الوضع B بمعدل بيانات 1 ميجابت في الثانية		18	20	ديسيبل ميلي واط
Rx
Rx Sens. @B – 1 ميجابايت في الثانية	طاقة الإرسال في الوضع B بمعدل بيانات 1 ميجابت في الثانية		-92.0	-82.0	ديسيبل ميلي واط
حساسات Rx @G – 54 ميجابت في الثانية	طاقة الإرسال في وضع G بمعدل بيانات 54 ميجابت في الثانية		-76.5	-66.0	ديسيبل ميلي واط
Rx Sens. @N20 – MCS7	طاقة الإرسال في الوضع N بمعدل بيانات MCS7 وعرض نطاق 20 ميجاهرتز		-71.4	-64.0	ديسيبل ميلي واط

ج. البلوتوث
المعيار: BLE 5.0 – 1T1

الجدول 3: مواصفات البلوتوث

المعلمة	وصف	الحد الأدنى	النوع	الأعلى	وحدة
عام
التردد	تردد التشغيل	2.4000		2.4835	جيجاهرتز
الفصل	قناة	0		39
أقصى القوة.	الحد الأقصى للطاقة			20	ديسيبل ميلي واط
Tx
قوة الإرسال @Ch.37 – 1 ميجابت في الثانية	طاقة الإرسال عند القناة 37 (التردد = 2402 ميجاهرتز) بمعدل بيانات 1 ميجابت في الثانية		17	20	ديسيبل ميلي واط
تردد الخطأ @Ch.37 – 1 ميجابت في الثانية	خطأ التردد عند القناة 37 (التردد = 2402 ميجاهرتز) بمعدل بيانات 1 ميجابت في الثانية	-50	0	50	%
قوة الإرسال @Ch.38 – 1 ميجابت في الثانية	طاقة الإرسال عند القناة 38 (التردد = 2426 ميجاهرتز) بمعدل بيانات 1 ميجابت في الثانية		17	20	كيلو هرتز
تردد الخطأ @Ch.38 – 1 ميجابت في الثانية	خطأ التردد عند القناة 38 (التردد = 2426 ميجاهرتز) بمعدل بيانات 1 ميجابت في الثانية	-50	0	50	ديسيبل ميلي واط
قوة الإرسال @Ch.39 – 1 ميجابت في الثانية	طاقة الإرسال عند القناة 39 (التردد = 2480 ميجاهرتز) بمعدل بيانات 1 ميجابت في الثانية		17	20	ديسيبل ميلي واط
تردد الخطأ @Ch.39 – 1 ميجابت في الثانية	خطأ التردد عند القناة 39 (التردد = 2480 ميجاهرتز) بمعدل بيانات 1 ميجابت في الثانية	-50	0	50	كيلو هرتز
Rx
Rx Sens. @Ch.38 – 2 ميجابت في الثانية	طاقة الإرسال عند القناة 38 (التردد = 2426 ميجاهرتز) بمعدل بيانات 2 ميجابت في الثانية		-93.5		ديسيبل ميلي واط
Rx Sens. @Ch.38 – 1 ميجابت في الثانية	طاقة الإرسال عند القناة 38 (التردد = 2426 ميجاهرتز) بمعدل بيانات 1 ميجابت في الثانية		-97.5	-70.0	ديسيبل ميلي واط
حساسات Rx @Ch.38 – 500 كيلوبت في الثانية	طاقة الإرسال عند القناة 38 (التردد = 2426 ميجاهرتز) بمعدل بيانات 500 كيلوبت في الثانية		-100.0		ديسيبل ميلي واط

د. LTE
المعيار: CAT-M1، CAT-NB1، CAT-NB2

الجدول 4: نطاقات تردد LTE (بالميغاهيرتز)

الفرقة رقم	نوع الازدواج	تردد الاتصال الصاعد (ميجا هرتز)	عرض النطاق الترددي للوصلة الصاعدة (ميغاهرتز)	تردد التنزيل (ميجا هرتز)	عرض النطاق الترددي للرابط الهابط (ميجا هرتز)	لـ LTE-M	ل إنترنت الأشياء ذو النطاق الضيق
1	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	1920 – 1980	60	2110 – 2170	60	ü	ü
2	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	1850 – 1910	60	1930 – 1990	60	ü	ü
3	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	1710 – 1785	75	1805 – 1880	75	ü	ü
4	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	1710 – 1755	45	2110 – 2155	45	ü	ü
5	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	824 – 849	25	869 – 894	25	ü	ü
8	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	880 – 915	35	925 – 960	35	ü	ü
12	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	699 – 716	17	729 – 746	17	ü	ü
13	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	777 – 787	10	746 – 756	10	ü	ü
14	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	788 – 798	10	758 – 768	10	ü	ü
17	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	704 – 716	12	734 – 746	12	û	ü
18	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	815 – 830	15	860 – 875	15	ü	ü
19	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	830 – 845	15	875 – 890	15	ü	ü
20	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	832 – 862	30	791 – 821	30	ü	ü
25	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	1850 – 1915	65	1930 – 1995	65	ü	ü
26	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	814 – 849	35	859 – 894	35	ü	ü
28	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	703 – 748	45	758 – 803	45	ü	ü
66	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	1710 – 1780	70	2110 – 2200	90	ü	ü
85	جبهة الدفاع عن الديمقراطية	698 – 716	18	728 – 746	18	ü	ü

الجدول 5: مواصفات LTE

المعلمة	وصف	الحد الأدنى	النوع	الأعلى	وحدة
عام
أقصى القوة.	الحد الأقصى للطاقة			23	ديسيبل ميلي واط
Tx
طاقة الإرسال في النطاق 8 (900 ميجا هرتز GSM)	طاقة الإرسال في النطاق 8 (900 ميجا هرتز GSM)		22	23	ديسيبل ميلي واط
طاقة الإرسال في النطاق 2 (1900 ميجاهرتز PCS)	طاقة الإرسال في النطاق 2 (1900 ميجاهرتز PCS)		22	23	ديسيبل ميلي واط
Rx
مستشعر الاستقبال @ النطاق 8 (900 ميجا هرتز GSM)	حساسية الاستقبال في النطاق 8 (900 ميجا هرتز GSM)		-103	-100	ديسيبل ميلي واط
أجهزة استشعار الاستقبال @ النطاق 2 (1900 ميجاهرتز PCS)	حساسية الاستقبال في النطاق 2 (1900 ميجا هرتز PCS)		-103	-100	ديسيبل ميلي واط

هـ. لورا

وضع: وضع LoRa RAW ووضع LoRa WAN
نوع عقدة LoRaWAN:الفئة النوع أ، الفئة النوع ج
نطاق التردد: الاتحاد الأوروبي868، US915

الجدول 6: مواصفات LoRa

المعلمة	وصف	الحد الأدنى	النوع	الأعلى	وحدة
عام
التردد (الاتحاد الأوروبي)	نطاق التردد (الاتحاد الأوروبي)	863		870	جيجاهرتز
التردد (الولايات المتحدة)	نطاق التردد (الولايات المتحدة)	902		928	جيجاهرتز
الحد الأقصى للطاقة (الاتحاد الأوروبي)	الحد الأقصى للطاقة (الاتحاد الأوروبي)			15	ديسيبل ميلي واط
الحد الأقصى للطاقة (أمريكي)	الحد الأقصى للطاقة (الولايات المتحدة)			22	ديسيبل ميلي واط
Tx
طاقة الإرسال (نغمة الإرسال) @ 866.4 ميجا هرتز [نطاق EU868]	طاقة الإرسال (نغمة الإرسال) عند 866.4 ميجاهرتز		14	15	ديسيبل ميلي واط
طاقة الإرسال (نغمة الإرسال) @918.2 ميجا هرتز [نطاق US915]	طاقة الإرسال (نغمة الإرسال) عند 918.2 ميجاهرتز		21	22	%
Rx
حساسات Rx @freq=866.4MHz، عرض النطاق الترددي=500kHz، سعة التخزين=12	حساسية الاستقبال عند 866.4 ميجا هرتز، وعرض النطاق الترددي 500 كيلو هرتز وSF=12		-127		ديسيبل ميلي واط
حساسات Rx @freq=866.4MHz، عرض النطاق الترددي=500kHz، سعة التخزين=12	حساسية الاستقبال عند 866.4 ميجا هرتز، وعرض النطاق الترددي 500 كيلو هرتز وSF=12		-127		ديسيبل ميلي واط

واجهة الوحدة

أ. إدارة الطاقة

الجدول 7: استهلاك الطاقة حسب وضع التشغيل

طريقة التشغيل	الحد الأدنى	النوع	الأعلى	وحدة
خامل (لا يوجد راديو، ولكن MicroPython قيد التشغيل)		30		mA
النوم الخفيف (يُطلب الاستيقاظ أو إعادة التشغيل لتشغيل MicroPython)		800		µ أ
النوم العميق (يُطلب الاستيقاظ أو إعادة التشغيل لتشغيل MicroPython)		10		µ أ

ب. تخصيص الذاكرة
حجم البرامج الثابتة لنظام التشغيل، وOTA، ومساحة المستخدم:

البرامج الثابتة لنظام التشغيل الوحدة النمطية: 2,560 كيلوبايت
مساحة OTA1: 2,560 كيلوبايت
مساحة OTA2: 2,560 كيلوبايت
مساحة المستخدم: 8 ميجا بايت

البيانات الميكانيكية

أ. المواصفات الميكانيكية
جميع الدبابيس لها عرض دبوس 0.7 مم باستثناء دبوس VBATT (دبوس رقم A4) بعرض دبوس 1.0 مم

ب. توصيلات الوحدة النمطية

الجدول 8: توصيلات الوحدة الذكية F1

رقم الدبوس	اسم الدبوس	دبوس MCU	دبوس وحدة LTE	يكتب	وصف
R4	أرضي			قوة	إشارة أرضية
R6	أرضي			قوة	إشارة أرضية
R7	أرضي			قوة	إشارة أرضية
R9	USIM_CLK		SIM0_CLK	التناظرية I / O	واجهة USIM I/O إلى GM02S
ر10	USIM_IO		SIM0_IO	الإدخال والإخراج الرقمي	واجهة USIM I/O إلى GM02S
ر12	أرضي			قوة	إشارة أرضية
ر13	أرضي			قوة	إشارة أرضية
ر21	أرضي			قوة	إشارة أرضية
ر22	إعادة ضبط	CHIP_PU		التناظرية I / O	إعادة تعيين الدبوس إلى ESP32-S3 لإعادة تعيين الوحدة
ر23	P0	U0RXD		التناظرية I / O	UART0 RXD إلى ESP32-S3
ر24	P1	U0TXD		التناظرية I / O	UART0 TXD إلى ESP32-S3
ر25	P2	GPIO0		الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3
ر26	P3	GPIO4		الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3
ر27	P4	MTDO		الإدخال والإخراج الرقمي	الإدخال/الإخراج الرقمي إلى ESP32-S3
ر28	P5	GPIO5		الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3
*ر29	P6	GPIO6			محجوز - يترك عائم، لا تتصل.

ر30	P7	GPIO3	الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3
ر31	P8	GPIO46	الإدخال والإخراج الرقمي	الإدخال/الإخراج الرقمي إلى ESP32-S3
ر32	P9	GPIO45	الإدخال والإخراج الرقمي	الإدخال/الإخراج الرقمي إلى ESP32-S3
ر33	ص10	متك	الإدخال والإخراج الرقمي	الإدخال/الإخراج الرقمي إلى ESP32-S3
ر34	ص11	GPIO11	الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3
ر35	ص12	GPIO21	الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3
ر36	أرضي		قوة	إشارة أرضية
ر37	بيكس 1	GPIO1	الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3
ر38	بيكس 2	GPIO12	الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3
م39	أرضي		قوة	إشارة أرضية
ل39	BLE/WIFI_ANT		منفذ RF I / O	واجهة RF إلى ESP32-S3 لواجهة BLE و/أو Wi-Fi
ك39	أرضي		قوة	إشارة أرضية
أ38	بيكس 4	GPIO14	الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3
أ37	بيكس 3	GPIO13	الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3
أ36	أرضي		قوة	إشارة أرضية
أ35	أرضي		قوة	إشارة أرضية
أ34	ص13	GPIO20	الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3 /USB OTG D+
أ33	ص14	GPIO19	الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3 /USB OTG D-
أ32	ص15	GPIO38	الإدخال والإخراج الرقمي	الإدخال/الإخراج الرقمي إلى ESP32-S3
أ31	ص16	GPIO41	الإدخال والإخراج الرقمي	الإدخال/الإخراج الرقمي إلى ESP32-S3
أ30	ص17	GPIO2	الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3
أ29	ص18	GPIO10	الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3
أ28	ص19	GPIO15	الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3
أ27	ص20	GPIO16	الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3
أ26	ص21	GPIO17	الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3
أ25	ص22	GPIO18	الإدخال/الإخراج التناظري أو الإدخال/الإخراج الرقمي	إدخال/إخراج تناظري أو إدخال/إخراج رقمي إلى ESP32-S3
أ24	ص23	GPIO42	الإدخال والإخراج الرقمي	الإدخال/الإخراج الرقمي إلى ESP32-S3
أ23	+3.3 فولت	VDD3P3_CPU VDD3P3_RTC VDD3P3 VDDA	قوة	المجلدtagإمداد ESP32-S3 والدائرة الرئيسية للوحدة
أ22	أرضي		قوة	إشارة أرضية

أ21	+ 1.8V_OUT	VDD_SPI		قوة	المجلدtagتوفير VDD_SPI إلى ESP32-S3 لذاكرة فلاش SPI وPSRAM
أ13	أرضي			قوة	إشارة أرضية
أ12	أرضي			قوة	إشارة أرضية
أ10	USIM_RST		SIM0_RSTN	الإدخال والإخراج الرقمي	واجهة USIM I/O إلى GM02S
A9	USIM_VCC		بطاقة SIM0_VCC	قوة	مجلد USIMtagالتزويد إلى GM02S
A7	أرضي			قوة	إشارة أرضية
A6	أرضي			قوة	إشارة أرضية
A4	+VBATT		فبات	قوة	المجلدtagالتزويد إلى GM02S
E1	أرضي			قوة	إشارة أرضية
F1	لورا_انت			منفذ RF I / O	واجهة RF إلى SX1262 لواجهة LoRa
G1	أرضي			قوة	إشارة أرضية
J1	أرضي			قوة	إشارة أرضية
K1	LTE_ANT		LTE_ANT	منفذ RF I / O	واجهة RF إلى GM02S لواجهة LTE CAT-M1/CAT-NB1/CAT-NB2
L1	أرضي			قوة	إشارة أرضية
M1	ATUN2		GPIO34/ ANT_TUNE0	التناظرية I / O	ANT_TUNE I/O إلى GM02S
N1	ATUN3		GPIO35/ ANT_TUNE1	التناظرية I / O	ANT_TUNE I/O إلى GM02S
O1	LTE_PS_CTRL		GPIO2/PS_STATUS	الإدخال والإخراج الرقمي	حالة توفير الطاقة I/O من GM02S
P1	حالة LTE		GPIO1/STATUS_LED	الإدخال والإخراج الرقمي	حالة LTE I/O من GM02S

ج. نمط هبوط لوحة الدوائر المطبوعة الموصى به
جميع الدبابيس لها عرض دبوس 0.7 مم، باستثناء دبوس VBATT (دبوس رقم A4) بعرض دبوس 1.0 مم.

د. الدائرة الأساسية الموصى بها

هـ. مُحَمِّل اللحام المُوصى بهfile

تطوير تطبيقات MicroPython على F1

أ. برمجة الجهاز عبر UART

بشكل افتراضي، تقوم وحدة F1 الذكية بتشغيل REPL تفاعلي في Python (قراءة-تقييم-طباعة-حلقة) على UART0، المتصل بـ P0 (RX) وP1 (TX) الذي يعمل بسرعة 115200 بود.

يمكن توصيل الوحدة عبر لوحة تطوير أو أي محول USB UART. يمكن تشغيل الكود عبر REPL وSG Wireless CtrlR. كما يمكن استخدام البرنامج الإضافي Visual Studio Code لتحميل الكود إلى اللوحة.

ب. المكتبات المدعومة بالوحدات النمطية

الجدول 9: المكتبات المدعومة من وحدة F1 الذكية

مكتبة	الحد الأدنى
مكتبات بايثون القياسية*	مصفوفة، aysncio، binascii، مدمجات، cmath، مجموعات، errno، gc، gzip، hashlib، heapq، io، json، رياضيات، نظام تشغيل، منصة، عشوائي، re، تحديد، مقبس، ssl، هيكل، نظام، وقت، zlib، _thread
المكتبات الخاصة بـ MicroPython*	بلوتوث، شجرة البت، كريبتوليب، تفريغ، إطار بوف، آلة، ميكروبايثون، نيوبيكسل، شبكة، أنواع يو سي، إي إس بي، إي إس بي 32
مكتبات خاصة بوحدات F1 الذكية†	lte: مكتبة LTE CAT-M1/NB1/NB2 الجاهزة للاستخدام lora: مكتبة جاهزة للاستخدام لـ LoRa RAW وجهاز LoRa WAN كامل المكدس من الفئة A والفئة C ctrl: مكتبة عملاء Ctrl Cloud Platform الجاهزة للاستخدام

مكتبة توثيق MicroPython مع استدعاءات وظيفة API (https://docs.micropython.org/en/latest/library/).
مكتبة توثيق وحدة SG Wireless F1 الذكية مع استدعاءات وظيفة API.

ج. إمكانية استخدام مايكروبايثون - حلقة REPL (قراءة-تقييم-طباعة)
تحتوي وحدة F1 الذكية الجاهزة لـ MicroPython على غلاف REPL الذي يمكنه تنفيذ التعليمات البرمجية في الوقت الفعلي، فضلاً عن تمكين تنفيذ قسم تلو الآخر من التعليمات البرمجية من خلال وظيفة النسخ واللصق، وكلاهما يسهل تصحيح الأخطاء في الوقت الفعلي والنمذجة الفورية لتعليمات التطبيق البرمجية.

تغليف المنتج

يتم تعبئة الوحدات في عبوات شريطية وبكرات ويتم شحنها في صناديق من الورق المقوى.

شهادة

أ. بيانات CE

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي (DOC)
تعلن شركة SG Wireless Limited بموجب هذا أن سلسلة F1 Smart Module تتوافق مع توجيه المعدات اللاسلكية (RED) 2014/53/EU.
يتوفر النص الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي على عنوان الإنترنت التالي:
https://docs.sgwireless.com
بيان التعرض للترددات الراديوية
معلومات التعرض للترددات الراديوية: حُسب مستوى التعرض الأقصى المسموح به (MPE) بناءً على مسافة d=20 سم بين الجهاز وجسم الإنسان. للامتثال لمتطلبات التعرض للترددات الراديوية، استخدم منتجًا يحافظ على مسافة 20 سم بين الجهاز وجسم الإنسان.

علامة CE ووضع العلامات عليها
بالامتثال لمعايير CE، تتم طباعة جميع الوحدات بالليزر مع علامات "CE" وأرقام الأجزاء على سطح درع الوحدة، ويتم طباعة معلومات الشركة المصنعة على الملصقات الموجودة على صناديق/حزم الشحن.

علامة CE على الوحدة:

معلومات الشركة المصنعة الموجودة على حزمة/صندوق الشحن:

ب. بيانات لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا.
يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

حذر:
إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

ملحوظة:
تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، بموجب الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولّد هذا الجهاز استخدامات ويمكن أن يشع طاقة ترددات لاسلكية، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في تداخل ضار مع الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في عملية تثبيت معينة. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.

استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

بيان التعرض للإشعاع الصادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC):
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي حددتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) للبيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله على مسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك.

تعليمات تكامل OEM:

هذا الجهاز مخصص فقط لمُدمجي OEM وفقًا للشروط التالية:
يجب تثبيت الوحدة في الجهاز المضيف بحيث تبقى مسافة ٢٠ سم بين الهوائي والمستخدمين، ولا يجوز تركيب وحدة الإرسال مع أي جهاز إرسال أو هوائي آخر. تُستخدم الوحدة فقط مع الهوائي الداخلي المدمج الذي تم اختباره واعتماده أصلاً مع هذه الوحدة.

لا يتم دعم الهوائيات الخارجية.
طالما تم استيفاء الشروط الثلاثة المذكورة أعلاه، فلن تكون هناك حاجة لإجراء اختبارات أخرى على جهاز الإرسال.
ومع ذلك، لا يزال مُدمِج OEM مسؤولاً عن اختبار منتجه النهائي بحثًا عن أي متطلبات امتثال إضافية مطلوبة مع تثبيت هذه الوحدة (على سبيل المثالamp(الانبعاثات من الأجهزة الرقمية، ومتطلبات الأجهزة الطرفية للكمبيوتر الشخصي، وما إلى ذلك).

قد يحتاج المنتج النهائي إلى اختبار التحقق، أو اختبار إعلان المطابقة، أو تغيير مسموح به من الفئة الثانية، أو شهادة جديدة.
يرجى إشراك أحد المتخصصين في شهادة FCC لتحديد ما سيكون قابلاً للتطبيق بالضبط على المنتج النهائي.

صلاحية استخدام شهادة الوحدة:
إذا كان لا يمكن تلبية هذه الشروط (على سبيل المثالampإذا لم يتم تثبيت الوحدة (مثلاً، بعض تكوينات أجهزة الكمبيوتر المحمولة، أو المشاركة مع جهاز إرسال آخر)، فإن ترخيص لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لهذه الوحدة مع الجهاز المضيف لا يُعتبر ساريًا، ولا يُمكن استخدام مُعرّف لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الخاص بالوحدة على المنتج النهائي. في هذه الحالات، يكون مُدمج المعدات الأصلية (OEM) مسؤولاً عن إعادة تقييم المنتج النهائي (بما في ذلك جهاز الإرسال) والحصول على ترخيص منفصل من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). في هذه الحالات، يُرجى الاستعانة بأخصائي اعتماد من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لتحديد ما إذا كان يلزم إجراء تغيير مُصرّح به من الفئة الثانية أو الحصول على ترخيص جديد.

ترقية البرامج الثابتة:
لن يؤثر البرنامج المُقدّم لترقية البرامج الثابتة على أيٍّ من معلمات التردد اللاسلكي المُعتمدة من قِبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لهذه الوحدة، وذلك لتجنّب مشاكل التوافق. ملصق المنتج النهائي: وحدة الإرسال هذه مُصرّح باستخدامها فقط في الأجهزة التي يُمكن تركيب الهوائي فيها بحيث يُمكن الحفاظ على مسافة 20 سم بين الهوائي والمستخدمين. يجب وضع العلامة على المنتج النهائي في منطقة مرئية بما يلي: "يحتوي على معرف FCC: 2AS9406" (لـ F1)، "يحتوي على معرف FCC: 2AS9407" (لـ F1/C)، "يحتوي على معرف FCC: 2AS9408" (لـ F1/L)، "يحتوي على معرف FCC: 2AS9409" (لـ F1/W)، "يحتوي على معرف FCC: 2AS9410" (لـ F1s)، "يحتوي على معرف FCC: 2AS9411" (لـ F1/Cs)، "يحتوي على معرف FCC: 2AS9412" (لـ F1/Ls)، "يحتوي على معرف FCC: 2AS9413" (لـ F1W/s).

المعلومات التي يجب وضعها في دليل المستخدم النهائي:
يجب على مُدمج المعدات الأصلية (OEM) أن يكون على دراية بعدم تقديم معلومات للمستخدم النهائي حول كيفية تركيب أو إزالة وحدة التردد اللاسلكي هذه في دليل مستخدم المنتج النهائي المُدمج. يجب أن يتضمن دليل المستخدم النهائي جميع المعلومات/التحذيرات التنظيمية المطلوبة كما هو موضح في هذا الدليل.

"حذر :
التعرض لإشعاع التردد الراديوي. يجب تركيب الهوائي بطريقة تقلل من احتمالية الاتصال البشري أثناء التشغيل العادي. يجب عدم ملامسة الهوائي أثناء التشغيل لتجنب احتمال تجاوز حد التعرض للترددات اللاسلكية الذي حددته لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

جدول مقارنة رقم القطعة/رقم الطراز المطلوب

رقم الجزء القابل للطلب	رقم الموديل.	بلوتوث/واي فاي	LTE Cat-M1/ إنترنت الأشياء ذو النطاق الضيق	لورا (WAN)	عنصر الأمن
SGW3531	اف 1	ü	ü	ü	ü
SGW3501	F1	ü	ü	ü	û
SGW3431	F1/Cs	ü	ü	û	ü
SGW3401	ف1/ج	ü	ü	û	û
SGW3231	F1/Ls	ü	û	ü	ü
SGW3201	ف1/ل	ü	û	ü	û
SGW3131	F1/Ws	ü	û	û	ü
SGW3101	F1/W	ü	û	û	û

سجل المراجعة

إصدار	تاريخ الإصدار	وصف
1.0	7 فبراير 2024	إصدار المستند الأولي
1.1	6 مارس 2024	تم تعديل العلامة التجارية مع التحديثات: المقدمة: تم تحديث قواعد التشغيل القسم 4: تم تحديث رقم التعريف الشخصي (PIN) (A38 وA37) القسم 5ب: تم تحديث الرابط إلى مكتبة وثائق MicroPython القسم 6أ: تحديث MSL
1.2	7 يوليو 2024	إضافة القسم التالي: القسم 7: الشهادة القسم 8: جدول مقارنة رقم القطعة/رقم الطراز
1.3	13 أغسطس 2024	تحديث القسم التالي: القسم 7ب: بيانات لجنة الاتصالات الفيدرالية

اتصال

بريد إلكتروني: cs@sgwireless.com
Webموقع: https://sgwireless.com/
لينكدإن: https://www.linkedin.com/company/sgwireless/
عنوان الشركة المصنعة:
الغرفة 504، الطابق الخامس، مبنى صن فونغ الصناعي، 5 شارع ما كوك، تسوين وان، الأقاليم الجديدة، هونج كونج
يتم توفير المعلومات الواردة في هذه الوثيقة فقط لتمكين المستخدمين المعتمدين أو المرخص لهم لمنتجات SG Wireless.
لا يجوز عمل نسخ مطبوعة أو إلكترونية من هذه الوثيقة أو أجزاء منها دون الحصول على إذن كتابي من شركة SG Wireless.
تحتفظ شركة SG Wireless بالحق في إجراء تغييرات على المنتجات والمعلومات الواردة هنا دون إشعار آخر.
لا تقدم شركة إس جي وايرلس أي ضمان أو تعهد أو كفالة بشأن ملاءمة منتجاتها لأي غرض محدد، ولا تتحمل أي مسؤولية ناشئة عن استخدام أي منتج، وتتنصل صراحةً من أي مسؤولية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار التبعية أو العرضية. لا تنقل إس جي وايرلس أي ترخيص بموجب حقوق براءات الاختراع الخاصة بها أو حقوق الآخرين.
لا يجوز استخدام منتجات SG Wireless في الأجهزة أو الأنظمة أو التطبيقات المهمة للحياة حيث قد يؤدي فشل هذه الأجهزة أو الأنظمة أو التطبيقات إلى إصابة جسدية أو الوفاة.
تبيع شركة SG Wireless المنتجات بموجب الشروط والأحكام القياسية، والتي يمكن العثور عليها على https://www.sgwireless.com/page/terms.
قد تشير شركة SG Wireless إلى مستندات أخرى لشركة SG Wireless أو منتجات تابعة لجهات خارجية في هذه الوثيقة، ويُطلب من المستخدمين الاتصال بشركة SG Wireless أو تلك الجهات الخارجية للحصول على الوثائق المناسبة.
SG Wireless™ وشعارات SG وSG Wireless هي علامات تجارية وعلامات خدمة لشركة SG Wireless Limited.
جميع أسماء المنتجات أو الخدمات الأخرى مملوكة لأصحابها المعنيين.

الأسئلة الشائعة

س: كيف أقوم بتحديث البرامج الثابتة لوحدة F1 الذكية؟
ج: لتحديث البرامج الثابتة، يرجى اتباع الخطوات الموضحة في دليل المستخدم المرفق مع الوحدة.
س: هل يمكنني استخدام عدة وحدات F1 الذكية معًا في شبكة واحدة؟
ج: نعم، يمكنك استخدام عدة وحدات معًا لإنشاء شبكة. راجع دليل المستخدم للحصول على تعليمات مفصلة حول إعداد الشبكة.

المستندات / الموارد

وحدة SG F1 الذكية [بي دي اف] دليل المالك
SGW3531، SGW3501، SGW3431، SGW3401، SGW3231، SGW3201، SGW3131، SGW3101، وحدة ذكية F1، F1، وحدة ذكية، وحدة

مراجع

دليل المستخدم

وحدة SG F1 الذكية

معلومات المنتج