
![]()
www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
دليل المستخدم للبدء السريع القسم 1
يجب مراعاة التحذيرات الواردة في هذا الدليل جنبًا إلى جنب مع "دليل المستخدم - القسم 2".
يجب أن يتم مراقبة تقديم الدليل بشكل مستمر من خلال "MANUALE D'USO - الجزء 2".
يجب أن يتم وضع التحذير في هذا الدليل في Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2" beobachtet werden".
يجب احترام الإعلانات المحددة في هذا الدليل بالإضافة إلى "الخصائص التقنية القسم 2"
يجب أن تتضمن إعلانات هذا الدليل متضمنة مع "دليل المستخدم" - القسم 2".
![]()
AEB Industriale Srl Via Brodolini، 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (إيطاليا)
هاتف +39 051 969870 فاكس +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
![]()
شكرًا لاختيارك منتج dBTechnologies!
SYA 12 هو مكبر صوت نشط متعدد الاستخدامات. إنه مجهز بمحرك ضغط مقاس 1 بوصة (ملف صوتي 1.35 بوصة)، ومكبر صوت مقاس 12 بوصة (ملف صوتي 2.5 بوصة). يتيح نمط الإدخال المتعدد استخدامًا سهلاً ومتعدد الاستخدامات. على سبيل المثالample، يمكن للمستخدم توصيل ميكروفون ديناميكي (CH1)، مصدر مستقل عن جهاز مزج الأصوات (CH2)، قارئ MP3 بلوتوث (CH3)، التحكم في كل مستوى صوت. يمكن للمستخدم تحسين الترددات السفلية والعليا باستخدام وظيفة الضبط المسبق لـ DSP المريحة. يتيح إخراج الارتباط المتوازن توصيل الصوت بمكبر صوت ثانٍ، والاختيار من بين أنواع الإخراج "Mix" أو "Line".
التحقق من الموقع www.dbtechnologies.com للحصول على دليل المستخدم الكامل!
1) التفريغ
يحتوي الصندوق على:
رقم 1 سيا 12
كابل التيار الكهربائي رقم 1 (VDE)
هذا البدء السريع ووثائق الضمان
2) سهلة التركيب
تم تجهيز SYA 12 بما يلي:

مثالية لفرق العزف وكذلك تركيبات الأماكن الصغيرة. تم تصميم الاستعداد للتركيب على عمود مقاس 36 مم للاستخدام على حامل عمود قياسي (مثل حامل ثلاثي الأرجل).
أ-مقبض علوي متكامل
ب – مقابض جانبية متكاملة
C – فتحة تثبيت العمود، مع اختيار زاويتي الميل (0°/7.5°)
لا تستخدم المقابض مطلقًا لتعليق مكبر الصوت!
تم التفكير في هذه التفاصيل الميكانيكية لسهولة الاستخدام ولاحتياجات التكوين المختلفة. يعد SYA 12 مثاليًا لفرق العزف بالإضافة إلى تركيبات الأماكن الصغيرة. تم تصميم الاستعداد للتركيب على عمود مقاس 36 مم للاستخدام على حامل عمود قياسي (مثل حامل ثلاثي الأرجل).

يسمح التصميم الصوتي بمواجهة بيئات مختلفة. يظهر نمط التشتت في الصورة العلوية. كما هو موضح، بيانات النمط ذات الصلة هي:
أ) التغطية الرأسية: 60 درجة
ب) التغطية الأفقية: 90 درجة
الميل الجانبي الخلفي متناظر كما هو موضح في الصورة العلوية هو 45 درجة. يمكن استخدام SYA12 كـtagمراقبة في سياقات صغيرة، في هذه الحالة، يرجى النظر في نمط التشتت المميز الموضح أعلاه.
من الضروري قراءة دليل المستخدم الكامل وفهمه بالكامل للمقبولين
تكوينات المنتج ومعلومات السلامة والاستخدام السليم للملحقات (إن وجدت).
3) الاتصالات والضوابط، أول تشغيل
جميع الاتصالات والضوابط موجودة على ampجانب لوحة الرفع:

CH1:
1-إدخال مجمع الصوت (لموصلات XLR أو TRS)
2-محدد الخط/الميكروفون
3-التحكم في مستوى صوت الميكروفون/الخط CH2:
4-إدخال الصوت (متوازن / TRS)
5-التحكم في مستوى الصوت CH3 (بلوتوث):
6-مصباح مزامنة حالة BT
7-القسم الرئيسي للتحكم في مستوى الصوت
8-مفتاح DSP مسبق الضبط
9-إخراج الصوت المتوازن
10-مفتاح الارتباط/المزج
11-حجم رئيسي مع قسم رئيسي لمصابيح LED للتحكم
12-مدخل VDE الرئيسي
13-مفتاح التشغيل والإيقاف
أ) قم بتوصيل مدخل الصوت (١). يسمح موصل التحرير والسرد باتصال TRS أو XLR. في حالة الميكروفون الديناميكي، قم بتوصيله وحدد "Mic" في مفتاح حساسية إدخال الصوت (1). وفي الحالات الأخرى، تحقق من ضبط المفتاح على "الخط". ضبط مستوى الصوت (2). ب) قم بتوصيل مدخل ثانٍ، وفقًا لنوع الاتصال (XLR/TRS)، ثم اضبط مستوى الصوت ذي الصلة.
ج) إذا لزم الأمر، قم بتمكين جهاز استقبال البلوتوث باستخدام المفتاح (7). قم بإقرانه بجهاز مرئي (مثل قارئ MP3).
د) إذا كنت بحاجة إلى ربط SYA 12 بآخر، فيرجى استخدام كابل مزود بموصلات XLR (غير مرفقة). قم بتوصيل مخرج الارتباط (9) من الأول إلى الإدخال المتوازن
(١) من الثاني. في مكبر الصوت الثاني، يرجى التحقق من ضبط المحدد (1) على موضع "الخط" ومن ضبط مستوى الصوت (2) على القيمة الصحيحة.
هـ) قم بضبط مفتاح الضبط المسبق لـ DSP (8) بشكل صحيح، مع الاختيار بين التكوين "Playback" أو "Flat" أو "Bass Boost" أو "Wedge".
هـ) قم بتوصيل كابل دخل VDE الرئيسي (مرفق) بشكل صحيح في الإدخال ذي الصلة (12). تأكد من ضبط مصدر الصوت على المستوى الأدنى. ثم قم بتحويل مفتاح الطاقة (13) إلى الوضع "ON". قم بزيادة مستوى صوت مصدر الصوت تدريجيًا إلى المستوى المطلوب. تحقق من الموقع www.dbtechnologies.com لمزيد من المعلومات وللحصول على ملحقات إضافية ودليل المستخدم الكامل!
| البيانات الفنية نوع السماعة: مكبر صوت نشط ثنائي الاتجاه عرض النطاق الترددي القابل للاستخدام [-10 ديسيبل]: 53 – 20000 هرتز استجابة التردد [-6 ديسيبل]: 58-19500 هرتز ماكس SPL (1 م): 127 ديسيبل برنامج تشغيل ضغط HF: 1 "خروج ملف صوتي عالي التردد: 1.35 " LF: 12 بوصات ملف صوتي LF: 2.5 " تردد التقاطع: 1700 هرتز (24 ديسيبل / أكتوبر) التشتت الأفقي: 90 درجة التشتت العمودي: 60 درجةAmpالقمامة Amp: مصنوع بطريقة مخصصة Amp الفئة: Class-D + A/B – تبريد نشط بالمروحة قوة RMS: 800 وات مجلد التشغيلtagهـ (مجموعة المصنع): |
المعالج وواجهة المستخدم وحدة التحكم: 28/56 بت تحويل AD/DA: -24 بت، 48 كيلو هرتز المحدد: الذروة، RMS، الحراري عناصر التحكم: الخط/الميكروفون، مستوى صوت القناة، الرابط/المزيج، الإدخال/الإخراج المسبق وصلات التيار الكهربائي: VDE مدخلات الإشارة: 3 قنوات (Combo، XLR+trs، بلوتوث) خرج الإشارة: (متوازن) 1x XLR OUT (رابط) الميكانيكا |
http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/
امسح باستخدام تطبيق QR Reader لتنزيل دليل المستخدم الكامل
مواصفات مزود الطاقة (امتصاص الطاقة)
اسحب بمقدار 1/3 من الطاقة الكاملة في ظروف الاستخدام القصوى 0'1: 1.1 أمبير (220-240 فولت1 - 1.7 أمبير (100-120 فولت-)
** ملاحظات المثبت: تشير القيم إلى 1/3 من الطاقة الكاملة، في ظروف التشغيل الثقيلة (برنامج موسيقى مع قص متكرر أو تنشيط المحدد). نوصي بالتحجيم وفقًا لهذه القيم في حالة التركيبات والجولات الاحترافية.
قم بتنزيل دليل المستخدم الكامل من الموقع:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
تصنيف EMI
وفقًا للمعايير EN 55032 و EN 55035 ، تم تصميم هذا الجهاز ومناسب للعمل في البيئات الكهرومغناطيسية من الفئة ب.
معرف لجنة الاتصالات الفيدرالية: 2ADDV-TLSYA12
بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية من الفئة ب وفقًا لعنوان 47 ، الجزء 15 ، الجزء الفرعي ب ، §15.105
تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في المنشآت السكنية. يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في تثبيت معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون ، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله ، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:
- إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
- زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
- قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
- استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.
إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
تعد علامة كلمة Bluetooth® وشعاراتها علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth® SIG, Inc. وأي استخدام لهذه العلامات بواسطة AEB
Industriale SRL خاضعة للترخيص. العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى هي تلك الخاصة بمالكيها.
شهادة حمراء
بموجب هذا، تعلن AEB Industriale أن مكبر الصوت KL يتوافق مع التوجيه 2015/53/EU، بالإشارة إلى المعايير المنسقة التالية:
الصحة والسلامة EN 62479 / EN 62368-1+A11
إي إم سي إن 301 489-1 V2.2.0، إن 301 489-9 V2.1.1، إن 55032، إن 55035
الطيف EN 300 328 V2.1.1
إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي
يتوفر النص الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي على عنوان الإنترنت التالي:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
الميزات والمواصفات والمواصفات ومظهر المنتجات عرضة للتغيير دون إشعار. تحتفظ BTechnologies بالحق في إجراء تغييرات أو تحسينات في التصميم أو التصنيع دون تحمل أي التزام بتغيير أو تحسين المنتجات التي تم تصنيعها مسبقًا.
المستندات / الموارد
![]() |
ديسيبل KL10 مكبر صوت نشط متعدد الاستخدامات [بي دي اف] دليل المستخدم ديسيبل، KL10، متعدد الاستخدامات، نشط، مكبر صوت |




