ديسيبل DVA ميني G2

معلومات عامة

مرحباً!
شكرا على الشراءasinمنتج ga مصمم ومطور في إيطاليا بواسطة dBTechnologies! يجمع هذا النظام الخطي النشط الاحترافي سنوات من الخبرة والابتكار في مجال تعزيز الصوت، باستخدام أحدث حلول البحث الصوتي والإلكتروني والمادي.

المنتج انتهىVIEW

تجمع مجموعة الخطوط النشطة DVA MINI G2 ثنائية الاتجاه بين الابتكار التقني والتصميم الأمثل في نظام بسيط ومدمج، ومعبأ في حل ميكانيكي مدمج سريع وسهل التثبيت. الميزات الرئيسية هي:

• تصميم خفيف ومدمج مع أداء صوتي احترافي
• نظام تعليق سريع التوصيل لسهولة التركيب
• إمكانية التحكم الكامل عن بعد عبر RDNet وبرنامج AURORA NET المجاني
• مجموعة كاملة من الملحقات للإدارة الآمنة للتركيبات الميكانيكية
• برنامج dBTechnologies COMPOSER التنبؤي لإدارة تصميم الصوت في مجموعة متنوعة من السياقات

مرجع المستخدم

لتحقيق أقصى استفادة من جهاز VIO W10، نوصي بما يلي:

• اقرأ دليل المستخدم للبدء السريع الموجود في العبوة ودليل المستخدم هذا جيدًا واحتفظ بهذا الدليل طوال عمر المنتج.
• قم بتسجيل منتجك على http://www.dbtechnologies.com تحت عنوان "الدعم".
• قم بتنزيل أحدث إصدار من البرنامج الثابت وتثبيته على http://www.dbtechnologies.com ضمن "التنزيلات" (راجع قسم تحديثات البرامج الثابتة).
• احتفظ بإثبات الشراء والضمان (دليل المستخدم "القسم 2").

الميزات الميكانيكية والصوتية

أبعاد

تم تصميم سلسلة DVA MINI G2 مع إيلاء اهتمام خاص لتحسين الوزن والحجم. تزن الخزانة 8.4 كجم (18.5 رطلاً). الأبعاد هي: 460 ملم (طول)، 190 ملم (ارتفاع)، 345 ملم (عرض).

التركيبات الميكانيكية

على وجه الخصوص، ميزاته الرئيسية هي:

أ. الدعامة العلوية (مع فتحة)
ب. الدعامة العلوية (مع دبوس مدمج)
ج. دعامة منخفضة (مع فتحة)
د. دعامة منخفضة (مع دبوس مدمج)
هـ. الدعامة الخلفية (مع دبوس مفصل وسريع التحرير)
واو - قسم شبكة RDNET/التحكم في الصوت
ز. قسم وحدة إمداد الطاقة

ضع وحدتين (X، Y) فوق بعضهما البعض.
على الجانب الأمامي، يجب إدخال المسمار المدمج من الدعامة E في فتحة الدعامة A ودبوس الدعامة B في فتحة الدعامة D. ويستقر قفل الأمان، المميز باللون الأحمر، في مكانه. وفي حالة التفكيك، يجب رفع هذا القفل قبل القيام بالعمليات المتعلقة به.
على الجانب الخلفي، يجب إدخال وصلة الوحدة السفلية في حامل الوحدة العلوية ويجب إدخال الدبوس في الموضع المتعلق بالزاوية المطلوبة.
تتم الإشارة إلى الزوايا المسموح بها على الحامل نفسه، بما في ذلك أيضًا فتحة "PIN HOLDER" لتخزين الدبوس في حالة النقل مع تفكيك الوحدة.

ميزات AMPأقسام الرافعة والتحكم

فئة D الرقمية ampيعتبر lifier قلب وحدات DVA MINI G2. فهو يسمح بتوصيل ما يصل إلى 400 واط RMS، بصمت وكفاءة، دون تهوية. يتم التحكم في النظام بواسطة DSP قوي مما يسمح بتكوين فوري وسريع لمصفوفة الخطوط في أي سياق استخدام.

تتكون لوحة DIGIPRO G3 من:

• قسم الإدخال والإخراج والتحكم
• قسم وحدة تزويد الطاقة

تحذير!

• حماية الوحدة من الرطوبة.
• لا تحاول أبدًا تفكيك الجهاز amplifier بأي شكل من الأشكال.
• في حالة حدوث عطل، قم بإزالة مصدر الطاقة على الفور عن طريق فصل الوحدة عن مصدر الطاقة الرئيسي واتصل بمركز إصلاح معتمد.

قسم الإدخال والإخراج والتحكم

1. رابط إدخال وإخراج الصوت (متوازن) موصل XLR متوازن يسمح بتوصيل خط INPUT. يتم استخدام نوع مماثل من الموصلات لربط إشارة الخرج بوحدة ثانية (OUTPUT LINK)
2. ضبط مسبق لـ DSP
   يسمح بتحديد التحسين اللازم للترددات العالية في صفائف الخط اعتمادًا على المسافة وعدد الوحدات.
3. بيانات RDNet الواردة وبيانات RDNet الصادرة
   مدخلات ومخرجات بيانات RDNet متوافقة مع كابلات الشبكة المجهزة بموصلات من نوع etherCON/RJ45.
   يجب أن تكون "البيانات الواردة" متصلة بأجهزة مثل RDNet Control 2 أو Control 8.
   يتم استخدام "Data Out" لربط الشبكة بمكبرات الصوت الأخرى في تكوين السلسلة التعاقبية.
4. مصابيح RDNet للتحكم
   المصابيح المتعلقة بتشغيل شبكة الوحدة النمطية (RDNet).
   على وجه الخصوص، إذا كان "الرابط" موجودًا على شبكة RDNet نشطًا واعترف بالجهاز،
   إذا كان "نشط" يومض، فهناك حركة مرور للبيانات، وإذا كان "Remote Preset Active" قيد التحكم المحلي بالكامل على ampيتم تمرير لوحة مكبر الصوت عن طريق جهاز التحكم عن بعد RDNet.
5. الحالة LED الرئيسية
   تعرض مصابيح LED مؤشرات حالة الشاشة في لمحة سريعة، وفقًا للمنطق الملخص في الجدول أدناه:

منفذ USB لبيانات الخدمة
يمكّن منفذ USB Type-B القياسي هذا المستخدم من تحديث البرامج الثابتة للمنتج باستخدام جهاز كمبيوتر وUSB BURNER MANAGER. مزيد من التفاصيل متوفرة في http://www.dbtechnologies.com ضمن "التنزيلات" وفي قسم تحديثات البرامج الثابتة.

قسم وحدة إمداد الطاقة

16. مدخلات التيار الكهربائي ذات النطاق التلقائي
إدخال موصل POWERCON® TRUE1.
12. خرج الطاقة "وصلة رئيسية".
يهدف هذا الموصل إلى توفير الطاقة لوحدة ثانية.
13. فتيل رئيسي
الصمامات الرئيسية.

انتباه!

تم تصنيف المصهر المثبت في المصنع للعمل في المجلد 220-240 فولتtagنطاق ه. إذا كنت بحاجة إلى تشغيل مكبر الصوت في نطاق 100-120 فولت:

1. افصل كافة التوصيلات، بما في ذلك اتصال مصدر الطاقة.
2. انتظر لمدة 5 دقيقة.
3. استبدل المصهر بالمنصهر المقدر لنطاق 100-120 فولت، والذي يتم تضمينه في العبوة.
4. استخدم فقط كابل إمداد الطاقة المرفق.

استخدم منفذ SERVICE DATA USB لتحديث البرنامج الثابت للمنتج فقط. لا تقم بتوصيل أي أجهزة USB بالوحدة لتجنب التلف أو الخلل.

أول بدء التشغيل والتثبيت

محتويات الحزمة

عند فتح حزمة سماعات LVX XM12، تأكد من وجود جميع المحتويات. تحتوي الحزمة على:

• DVA MINI G2
• دليل المستخدم السريع ووثائق الضمان
• مصهر مُصنَّف للتشغيل في المجلد 100-120 فولتtagنطاق ه

انتباه!
تم تصنيف المصهر المثبت في المصنع للعمل في المجلد 220-240 فولتtagنطاق ه. إذا كنت بحاجة إلى تشغيل مكبر الصوت في نطاق 100-120 فولت:

1. افصل جميع التوصيلات، بما في ذلك اتصال مصدر الطاقة.
2. انتظر 5 دقائق.
3. استبدل المصهر بالمنصهر المقدر لنطاق 100-120 فولت، والذي يتم تضمينه في العبوة.
4. استخدم فقط كابل إمداد الطاقة المرفق.

تثبيت

مجموعة كاملة من الملحقات (DRK-M5 وDT-8MINI بالإضافة إلى الملحقات الأخرى التي يمكن استخدامها viewتم تحريره على webالموقع على شبكة الاتصالات العالمية. dbtechnologies.com) يتيح التثبيت السريع والفعال. يتم عرض الرسوم التوضيحية الإرشادية البحتة أدناه لإظهار التثبيت. للحصول على أي معلومات حول الملحقات، يرجى اتباع التعليمات ذات الصلة.
على سبيل المثالampبالنسبة للاتصالات، راجع القسم أدناه.

انتباه!
يجب التعامل مع المنتج والملحقات بواسطة موظفين ذوي خبرة فقط! تأكد من وضع التركيب بطريقة مستقرة وآمنة لتجنب الظروف الخطرة على الأشخاص و/أو الحيوانات و/أو الأشياء. يجب على المستخدم اتباع اللوائح والقوانين الإلزامية المتعلقة بالسلامة في البلد الذي يستخدم فيه المنتج. للاستخدام الآمن، تحقق بانتظام من تشغيل جميع الأجزاء وسلامتها قبل الاستخدام. يجب أن يتم تصميم وحسابات وتركيب واختبار وصيانة الأنظمة المعلقة أو مكدسات الصوت الاحترافية من قبل الموظفين المعتمدين فقط. AEB Industriale ليست مسؤولة عن التركيبات غير السليمة وغير المتوافقة مع متطلبات السلامة.

• استخدم DBTECHNOLOGIES COMPOSER لتعيين معلمات المشروع.
• تأكد من تعيين المعلمات المحلية للوحدات المختلفة بشكل صحيح على الوحدة الفردية ampلوحات ليفية. وعلى وجه الخصوص، تحقق من إعدادات DSP وفقًا للتصميم. وكبديل، يمكن تحرير جميع المعلمات عن بعد في الوقت الفعلي إذا تم تنفيذ اتصال صفيف الخط من خلال شبكة RDNet (AURORA NET). ومع ذلك، في هذه الحالة، يجب تكرار الإعدادات الأولية للمشروع فعليًا على الوحدات النمطية.
• قم بنقل الوحدات الأربع الأولى وقضيب الطيران DRK-M8 عبر DT-4MINI إلى المكان الذي سيتم فيه رفع مصفوفة الخطوط. احصل على دوللي ثانية (بدون شريط طيران) جاهزة مع 5 وحدات أخرى لعمليات التجميع التاليةtages من مجموعة الخطوط الكاملة.
• إصلاح الفرامل على عجلات دوللي.
• قم بتركيب الوحدات الأربع الأولى باستخدام شريط الطيران وفقًا للتعليمات المذكورة أعلاه وتعليمات الملحق.
• ارفع الوحدات الأربع الأولى باستخدام محرك ومعدات تجهيز مناسبة (غير مرفقة) ثم تابع مع الوحدات التالية باستخدام الدوللي الثاني. الاتصالات المقترحة هي للعلم فقط.

الاتصال وسلسلة الطاقة ديزي

يوضح الشكل أدناه اتصالاً عامًا حيث تكون الوحدة 1 أعلى الوحدة 2. ولهذا الغرض، استخدم الكابلات المزودة بموصلات powerCON TRUE1® (غير متوفرة).

• قم بتوصيل مصدر الطاقة للوحدة 1 مدخلات التيار الكهربائي الرئيسي (A).
• قم بتوصيل مصدر الطاقة بسلسلة تعاقبية من الوحدة 1 إلى الوحدة 2، وربط مخرج MAINS LINK (B) من الوحدة 1 إلى AUTO-RANGE MAINS INPUT (C) من الوحدة 2.
• كرر هذا الإجراء حتى توصيل الحد الأقصى المسموح به من وحدات صفيف الخط (راجع قسم المواصفات).

اتصالات الصوت وRDNET

يوضح الشكل أعلاه اتصالاً عامًا حيث تكون الوحدة 1 أعلى الوحدة 2، مما يوضح اتصالات الصوت والشبكة. ولتحقيق هذه الغاية، استخدم الكابلات غير المرفقة مع موصلات XLR (الصوت) وetherCON/RJ45 (الشبكة). لمزيد من المعلومات حول أنواع الكابلات المتاحة، راجع أيضًا الصورة في الصفحة التالية.

• بالنسبة للاتصال الصوتي، قم بتوصيل الكبل الصادر من MIXER/LINE إلى BALANCED AUDIO INPUT (A) للوحدة 1 من صفيف الخط. أعد ربط الإشارة بين الوحدة الأولى والثانية. لهذا الغرض، قم بتوصيل مخرج الصوت المتوازن/الرابط (B) للوحدة 1 بمدخل الصوت المتوازن (C) للوحدة 2.
• كرر العملية بين الوحدة الثانية والثالثة وهكذا، حتى يتم توصيل جميع وحدات مصفوفة الخط.
• للاتصال بالشبكة، قم بتوصيل موصل DATA IN (A) للوحدة 1 بوحدة التحكم عن بعد (RDNet CONTROL 2 أو RDNet CONTROL 8). أعد ربط الإشارة عن طريق توصيل DATA OUT (B) من الوحدة 1 إلى DATA IN (C) من الوحدة 2.
• كرر العملية بين الوحدة الثانية والثالثة وهكذا، حتى يتم توصيل جميع وحدات مصفوفة الخط.

تحديثات البرامج الثابتة

1. قم بتنزيل وتثبيت USB BURNER MANAGER على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ضمن قسم "SOFTWARE & CONTROLLER".
2. قم بتنزيل الملف المضغوط file لأحدث البرامج الثابتة في قسم "التنزيلات" بمنتجك.
3. قم بتوصيل المنتج بالكمبيوتر باستخدام كبل USB (غير مرفق) مع نوع موصل مناسب (راجع هذه التفاصيل في ميزات المنتج AMPقسم النقل والتحكم الفصل).
4. في الزاوية اليمنى العليا من شاشة USB BURNER MANAGER، حدد "File افتتاح".
5. حدد file تحتوي على البرامج الثابتة التي تم تنزيلها مسبقًا.
6. اتبع العمليات الموضحة على الشاشة.
7. انقر فوق "تحديث".

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

لن يتم تشغيل مكبر الصوت:

1. تأكد من وجود مصدر الطاقة في مرحلة التثبيت.
2. تأكد من إدخال مصدر الطاقة أو وصلة إعادة الارتباط الخاصة بمصدر الطاقة بشكل صحيح

يتم تشغيل مكبر الصوت ولكن لا يصدر صوت:

1. تأكد من تنفيذ توصيلات إدخال الإشارة الصوتية أو إعادة وصلات الإشارة الصوتية بشكل صحيح.
2. تأكد من أن مصدر الصوت (جهاز مزج الأصوات) متصل بشكل صحيح ونشط.
3. في حالة الاتصال بشبكة RDNet والتحكم فيها باستخدام AURORA NET، تأكد من تعطيل وظيفة MUTE

صوت السماعة غير مرضي:

1. أعد التحقق من مواصفات المشروع والتثبيت والتكوين باستخدام DB TECHNOLOGIES COMPOSER.
2. تحقق من أن معلمات DSP PRESET يتم نسخها فعليًا على لوحة التحكم الخاصة بالوحدة (خاصة إذا لم يتم استخدام جهاز التحكم عن بعد الخاص بالوحدات).
3. تأكد من أنه في حالة الاتصال بشبكة RDNet والتحكم فيها باستخدام AURORA NET، تم ضبط جميع المعلمات بشكل صحيح.

تحديد

المواصفات الصوتية

استجابة التردد [- 10 ديسيبل]:	75 – 20000 هرتز
استجابة التردد [- 6 ديسيبل]:	80 – 19000 هرتز
الحد الأقصى لمستوى الصوت:	131 ديسيبل (يعتمد على التردد/الإعداد المسبق)
هـ ف:	2 × 0.75 بوصة (ملف صوتي 3 بوصة)
نوع محول التردد العالي:	نيوديميوم
LF:	2 × 6.5 بوصة (الملف الصوتي: 1.75 بوصة)
نوع محول LF:	نيوديميوم
الاتجاه الأفقي:	100°
الاتجاه العمودي:	متغير، اعتمادا على التكوين وعدد الوحدات

AMPرافع

يكتب:	ديجيبرو® جي 3
Ampفئة الترخيص:	الصف د
Ampقوة التصريف (الذروة)	800 واط
Ampقوة التصريف (RMS):	400 واط
مزود الطاقة:	نطاق السيارات
تقنية التبريد:	الحمل الحراري
نطاق درجة حرارة التشغيل (المحيطة):	من -10° إلى +40° [درجة مئوية]

المعالج

تحكم داخلي:	معالج الإشارة الرقمية 28 بت/56 بت
تحويل AD/DA:	24 بت / 48 كيلو هرتز
وظائف DSP المتقدمة:	مرشحات FIR ذات الطور الخطي

واجهة المستخدم

عناصر التحكم:	مسبقا التشفير الدوارة
المصابيح الحالة	الحالة، التشغيل، الإشارة، المحدد
واجهة RDNet LED	الرابط، نشط، الإعداد المسبق عن بعد نشط

المدخلات والمخرجات

مدخلات إمدادات الطاقة وإعادة الروابط:	PowerCON® True In/Link
مدخلات الصوت:	1x XLR متوازن
مخرجات الصوت:	1x وصلة XLR متوازنة
مدخلات/مخرجات RDNet:	إدخال البيانات/إخراج البيانات (موصلات etherCON®)
USB (تحديث البرنامج الثابت):	1x USB صغير من النوع B

توافق البرامج

البرمجيات التنبؤية/الاختبارية	دي بي تكنولوجيز كومبوزر
برامج التحكم عن بعد:	أورورا نت

مواصفات مزود الطاقة (الامتصاص)

الامتصاص عند 1/8 من الطاقة متوسط ​​شروط الاستخدام (*):	0.6 أمبير (230 فولت ~) – 1.1 أمبير (115 فولت ~)
امتصاص عند 1/3 من الطاقة في شروط الاستخدام القصوى (**):	1.5 أمبير (230 فولت ~) – 2.6 أمبير (115 فولت ~)
الاستيعاب مع مكبر الصوت في الداخل حالة عدم وجود إشارة (الخمول):	15 واط
تدفق الحالية:	20.4 أ
الحد الأقصى لعدد الوحدات لكل خط إمداد طاقة (**) [إدخال التيار الكهربائي + رابط التيار الكهربائي]:	1 + 9 (220-240 فولت ~) / 1 + 6 (100-120 فولت ~)

* ملاحظة للمثبت: تشير القيم إلى 1/8 من الطاقة، في ظل ظروف التشغيل المتوسطة (برنامج موسيقى مع مقطع عرضي أو بدون مقطع). بالنسبة لأي نوع من التكوين، نوصي باعتبارها الحد الأدنى لقيم الحجم.

** ملاحظة للمثبت: تشير القيم إلى 1/3 من الطاقة، في ظل ظروف التشغيل الثقيلة (برنامج الموسيقى مع القطع المتكرر وتفعيل المحدد). في حالة التركيبات والجولات الاحترافية، نوصي بتحديد الحجم وفقًا لهذه القيم.

المواصفات الميكانيكية

مادة:	البولي بروبلين
مصبغة:	معدن كامل - تشكيل آلي باستخدام الحاسب الآلي
الإعدادات المسبقة للتثبيت الأمامي:	أقواس التوصيل السريع
إعدادات التثبيت الخلفية المسبقة:	قوس متدرج ومفصل متحرك مع دبابيس سريعة التحرير
تجميع متحرك ومكدس:	مع الملحقات المخصصة
عرض:	460 ملم (18.1 بوصة)
ارتفاع:	190 ملم (7.5 بوصة)
عمق:	345 ملم (13.6 بوصة)
وزن:	8.4 كجم (18.5 رطل)

تخضع ميزات المنتج ومواصفاته ومظهره للتغيير دون إشعار مسبق. تحتفظ dBTechnologies بالحق في إجراء تغييرات أو تحسينات في التصميم أو التصنيع دون أي التزام بإدراج هذه التغييرات أو التحسينات في المنتجات المصنعة قبل تقديمها.

AEB Industriale Srl Via Brodolini، 8 Località Crespellano
40053 فالساموجيا بولونيا (إيطاليا)
هاتف +39 051 969870
فاكس +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com

المستندات / الموارد

ديسيبل DVA ميني G2 [بي دي اف] دليل المستخدم DVA، MINI G2، نشط، ثنائي الاتجاه، مصفوفة الخط، الوحدة النمطية

مراجع

• دليل المستخدم