YOLINK YS1604-UC SpeakerHub ومستشعر البابين

اصطلاحات دليل المستخدم

لضمان رضاك ​​عن مشترياتك ، يرجى قراءة دليل المستخدم هذا الذي أعددناه لك فقط. تُستخدم الرموز التالية لنقل أنواع معينة من المعلومات:

• معلومات مهمة جدًا (قد توفر لك الوقت!)
• معلومات جيدة معرفتها ولكن قد لا تنطبق عليك
• نصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها
• غير مهم في الغالب (لا بأس من تجاوزه!)

شكرًا لك!

شكرًا لك على شراء منتجات YoLink! سواء كنت تضيف محاور إضافية لتوسيع نطاق نظامك أو إذا كان هذا هو أول نظام YoLink لك ، فنحن نقدر ثقتك في YoLink لتلبية احتياجات منزلك الذكي والأتمتة. رضاك بنسبة 100٪ هو هدفنا. إذا واجهت أي مشاكل في التثبيت أو مع منتجاتنا أو إذا كانت لديك أي أسئلة لا يجيب عليها هذا الدليل ، فيرجى الاتصال بنا على الفور. راجع قسم اتصل بنا لمزيد من المعلومات.
شكرًا لك!
إريك ، كويني ، جون ، كلير ، جيمس
فريق دعم العملاء

مقدمة

YoLink Hubs هي بوابة الإنترنت لأجهزة YoLink الخاصة بك. على عكس العديد من أنظمة المنزل الذكي ، فإن الأجهزة الفردية ليست على شبكتك أو WiFI ولا تتصل مباشرة بالإنترنت. بدلاً من ذلك ، تتواصل أجهزتك مع Hub ، الذي يتصل بالإنترنت وخادم السحابة والتطبيق.
يمكن لمكبر الصوت الخاص بك الاتصال بالإنترنت فقط عبر نطاق 2.4 جيجاهرتز توفره شبكة WiFi (نطاق 5 جيجاهرتز غير مدعوم في الوقت الحالي). مثل معظم أجهزة إنترنت الأشياء والتشغيل الآلي للمنزل ، يتصل مكبر الصوت الخاص بك فقط بنطاق واي فاي 2.4 جيجا هرتز. تحتوي جميع أجهزة توجيه WiFi السكنية تقريبًا على نطاق 5 و 2.4 جيجا هرتز. ولكن قد يعرض جهاز التوجيه الخاص بك أو لا يعرض SSID لكلا النطاقين أو قد يكون لهما نفس الشيء
اسم. إذا كنت تعرف SSID هو نطاق 2.4 جيجا هرتز ، فهذا هو النطاق الذي سيتصل به Hub.
مع بعض الاستثناءات ، سيتصل جهاز التوجيه ومكبر الصوت تلقائيًا عبر 2.4 جيجا هرتز. قد تحاول بعض أجهزة التوجيه توصيل Hub بـ 5 جيجاهرتز. قد تكون هناك حاجة إلى دعم إضافي ، على سبيل المثالampلو ، تغيير إعدادات جهاز التوجيه الخاص بك.

لا ينبغي الخلط بين "5 GHz" وخدمة الهاتف الخليوي "5G"
شبكات المصادقة متعددة الخطوات ، مثل الفنادق والمطارات ، غير متوافقة!

مقدمة ، تابع

قد يحتوي نظامك على أكثر من مركز واحد ، نظرًا لعدد الأجهزة (يمكن لمركز واحد دعم 300 جهاز على الأقل) ، و / أو الحجم الفعلي لمنزلك أو مبناك (مبانيك) و / أو ملكيتك. يوفر نظام YoLink الفريد طويل المدى / منخفض الطاقة المستند إلى LoRa® نطاقًا رائدًا في الصناعة - يصل إلى 1/4 ميل ، في الهواء الطلق!
يمكن أن يكون لديك محاور متعددة. إذا كان لديك بالفعل مركزنا الأصلي ، فلا يتعين عليك استبداله ، إذا كان يعمل. ستعمل المحاور الإضافية فقط على توسيع منطقة تغطية نظام الارتباط الخاص بك.

قبل أن تبدأ

اعثر على مكان مناسب لتعيش فيه SpeakerHub. يريد SpeakerHub أن يكون بالداخل ونظيفًا وجافًا.
لم يتم تصميم مكبر الصوت للتثبيت على الحائط.
ضع مكبر الصوت الخاص بك في مكان يمكنك فيه سماع مكبر الصوت بوضوح ، بمستوى صوت معتدل.
تجنب وضع SpeakerHub الخاص بك داخل خزانة أو على المعدن أو بالقرب منه أو مصادر الراديو أو الطاقة الكهرومغناطيسية أو التداخل ، مثل أجهزة الإرسال اللاسلكية ، بالإضافة إلى أجهزة WiFi الأخرى.
لا تضع مكبر الصوت الخاص بك على مصادر الحرارة أو أشعة الشمس المباشرة الشديدة أو بالقرب منها ، مثل المدفأة.
سيلزم وجود منفذ لمحول الطاقة الخاص بـ SpeakerHub. تأكد من أنه يمكن أن يكون لديه منفذ مخصص ؛ لن تعمل إذا تم فصلها ؛ لا يحتوي مكبر الصوت على بطارية داخلية.

لا تسمح لمكبر الصوت الخاص بك أن يبلل أو يأكل بعد منتصف الليل

ماذا يوجد في الصندوق؟

1. مكبر الصوت
2. كابل USB ("Micro B")
3. محول التيار المتردد / مصدر الطاقة
4. دليل البدء السريع

تعرف على SpeakerHub الخاص بك

يرجى قضاء بعض الوقت في التعرف على مكبر الصوت الجديد الخاص بك ، ولا سيما سلوكيات LED ووظائف الزر SET.

تفسيرات سلوك LED

قم بتثبيت تطبيق YoLink

إذا كنت جديدًا على YoLink ، فيرجى تثبيت التطبيق على هاتفك أو جهازك اللوحي ، إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل. خلاف ذلك ، يرجى المتابعة إلى الجزء ح.

1. امسح رمز الاستجابة السريعة المناسب أدناه أو ابحث عن "تطبيق YoLink" في متجر التطبيقات المناسب.
2. افتح التطبيق وانقر فوق التسجيل للحصول على حساب. سيُطلب منك تقديم اسم مستخدم وكلمة مرور.
3. اتبع التعليمات لإنشاء حساب جديد

إذا واجهت رسالة خطأ تحاول إنشاء حساب ، فافصل هاتفك عن شبكة WiFi ، وحاول مرة أخرى ، متصلاً فقط بالشبكة الخلوية ، احتفظ باسم المستخدم وكلمة المرور في مكان آمن

افتح التطبيق

سوف تتلقى على الفور رسالة بريد إلكتروني منno-reply@yosmart.com مع بعض المساعدة

1. معلومة. يرجى وضع علامة على مجال yosmart.com على أنه آمن ، لضمان تلقي رسائل مهمة في المستقبل.
2. سجّل الدخول إلى التطبيق باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الجديدين
3. يفتح التطبيق على شاشة المفضلة ، كما هو موضح. هذا هو المكان الذي سيتم فيه عرض أجهزتك المفضلة. يمكنك تنظيم أجهزتك حسب الغرفة ، في شاشة الغرف ، لاحقًا.
4. انقر فوق إضافة جهاز (إذا ظهر) أو انقر فوق رمز الماسح الضوئي

أضف مكبر الصوت الخاص بك إلى التطبيق

1. وافق على الوصول إلى كاميرا هاتفك ، إذا طُلب منك ذلك) viewسيظهر مكتشف في التطبيق.
2. ضع الهاتف فوق رمز الاستجابة السريعة (على الجانب السفلي من المحور) حتى يظهر الرمز في ملف viewمكتشف. إذا نجحت ، سيتم عرض شاشة إضافة جهاز إذا واجهت صعوبات في المسح في جهاز جديد ، فتأكد من أن الرمز ليس متسخًا أو ملطخًا ، وأن الكاميرا بها إضاءة مناسبة. إذا كنت لا تزال غير قادر على مسح الجهاز ضوئيًا ، فيرجى تدوين الرقم التسلسلي لموظفي دعم العملاء لدينا. هذا هو الرقم الموجود أسفل رمز الاستجابة السريعة مباشرةً ، وهو رقم طويل مسبوق بـ "S / N:"
3. يمكنك تغيير اسم الجهاز وتخصيصه لغرفة لاحقًا. تأكد من تحديد أيقونة المفضلة كما هو موضح (قلب أحمر). اضغط على ربط الجهاز
4. إذا نجحت ، ستظهر الشاشة كما هو موضح. انقر على "تم" (لا تنقر على "إعداد اتصال WiFi" في الوقت الحالي)

قم بتشغيل مكبر الصوت

1. قم بتوصيل كبل USB المصاحب بلوحة الوصل وبمحول الطاقة كما هو موضح.
   قم بتوصيل المحول. لاحظ أن مؤشر الطاقة الخضراء (PWR) يومض

إعدادات الجهاز المحمول

1. هواتف iOS فقط: إذا طُلب منك ذلك ، قم بتمكين الوصول إلى الشبكة المحلية. ابحث عن "خدمات موقع iOS" للحصول على مزيد من المعلومات
2. قم بتمكين خدمات الموقع على هاتفك

iOS:

• انتقل إلى الإعدادات ، وانقر فوق الخصوصية ، ثم انقر فوق خدمات الموقع
• تأكد من تشغيل / تمكين خدمات الموقع.
• قم بالتمرير لأسفل وانقر فوق تطبيق YoLink
• حدد أثناء استخدام التطبيق
• تمكين الموقع الدقيق

أندرويد:

• انتقل إلى الإعدادات ، وانقر فوق الموقع.
• تأكد من تشغيل الموقع.
• اضغط على أذونات التطبيق. قم بالتمرير لأسفل وانقر فوق تطبيق YoLink ، ثم قم بتعيين الإذن على
• مسموح فقط أثناء الاستخدام

تابع إعدادات الجهاز المحمول

1. في هاتفك ، افتح إعدادات WiFi (الإعدادات ، WiFi)
2. حدد شبكة 2.4 جيجا هرتز ، إن أمكن. إذا كان هناك SSID واحد (معرف شبكة) تعرفه ، فستستخدمه
3. حدد الشبكة المناسبة وقم بتسجيل الدخول ، إذا لزم الأمر
4. إذا كان SSID الخاص بك مخفيًا ، فيجب عليك تسجيل الدخول إليه يدويًا على هاتفك ، عن طريق تحديد "أخرى ..." في شبكات أخرى أو اختيار شبكة

قم بتوصيل Hub بشبكة WiFi

1. من شاشة Rooms أو Favorites ، اضغط على أيقونة SpeakerHub ، كما هو موضح في الشكل الأيسر
2. اضغط على أيقونة WiFi كما هو موضح في الشكل الأيمنقم بتوصيل Hub بشبكة WiFi ، تابع
3. لا تقم بتغيير SSID وكلمة المرور في الوقت الحالي. انقر فوق إعداد WiFi عبر نقطة اتصال لاسلكيةقم بتوصيل Hub بشبكة WiFi ، تابع
4. تظهر شاشة Set WiFi كما هو موضح. من فضلك اعدview التعليمات التي تظهر على الشاشة. بعد الضغط على زر SET في SpeakerHub ، ستقوم بتسجيل الدخول إلى نقطة اتصال SpeakerHub. يجب القيام بذلك دون أي تأخير بين الخطوات ، وإلا فإن Hub سيخرج من وضع إقران AP.
5. وفقًا لتوجيهات التطبيق ، اضغط على الزر SET الخاص بالمحور لأكثر من 10 ثوانٍ أو حتى يومض مؤشر WiFi LED بسرعة. (سيبدأ مؤشر LED في الوميض ببطء في حوالي 5 ثوانٍ ؛ استمر في الضغط)
6. انتقل إلى إعدادات WiFi بهاتفك وقم بتسجيل الدخول إلى نقطة اتصال SpeakerHub. يمكن تحديد نقطة الاتصال بالرقم الذي يبدأ بـ "YS_1604"
   قم بتوصيل Hub بشبكة WiFi ، تابع
   إذا كانت هناك رسالة منبثقة على هاتفك ، تشير إلى أن اتصال الشبكة هذا لا يحتوي على اتصال بالإنترنت ، فيرجى الموافقة على الاتصال. وافق على "مرة واحدة" أو "هذه المرة فقط" إذا رغبت في ذلك. (هذا اتصال مؤقت فقط)
7. ارجع إلى التطبيق. حدد مربع الاختيار "الرجاء تأكيد العملية أعلاه"
8. انقر فوق متابعة ، تظهر شاشة إعداد كلمة مرور WiFi كما هو موضح
9. في مربع Choose a WiFi ، يرجى تحديد أو إدخال 2.4 GHz SSID (ما لم يكن مخفيًا ، يجب أن يظهر في القائمة ، عند النقر فوق في هذه المنطقة). أدخل كلمة مرور WiFi الخاصة بك ، ثم انقر فوق متابعة
10. يجب أن تظهر رسالة "إعداد WiFi بنجاح" على الشاشة كما هو موضح. انقر فوق تم
11. يجب أن يكون مؤشر حالة الإنترنت الأزرق الخاص بـ SpeakerHub مضيئًا ، للإشارة إلى أنه تم إنشاء اتصال بالإنترنت
12. قد يظهر مكبر الصوت الخاص بك في وضع عدم الاتصال. اضغط على أيقونة التحديث أو اسحب لأسفل على الشاشة لتحديث الشاشة إذا كان مكبر الصوت الخاص بك يشير إلى متصل كما هو موضح ، يمكنك المتابعة إلى الجزء L

مقدمة لتطبيق YoLink

قد يكون لديك نظام بسيط للغاية ، مع قابس ذكي واحد فقط ، أو قد يكون لديك عشرات الأجهزة ، بما في ذلك الطاقة والإضاءة ، واكتشاف التسرب والإغلاق التلقائي ، والجراج الذكي واكتشاف التسلل ، ولكل منها إعداداته الخاصة ، مثل التسليح و نزع سلاح نظام الأمن. تطبيق YoLink قوي وقادر على التعامل مع أي من التطبيقين بسهولة ، ولكن هذا يعني أن هناك العديد من الإعدادات التي يجب تهيئتها ، وبالتالي يجب أن تكون على دراية بالتطبيق قبل الانتقال مباشرة إلى تغيير الإعدادات. فيما يلي مخطط كتلة مبسط للتطبيق ، يعرض الأجزاء الأكثر استخدامًا في التطبيق:

إعدادات جهاز SpeakerHub

1. من شاشة الغرف ، انقر فوق رمز مكبر الصوت. الرجاء إعادةview الصورة قبل النقر على أيقونة النقاط الثلاث ("المزيد").
   إعدادات جهاز SpeakerHub ، تابع
2. من فضلك اعدview ملخص شاشة تفاصيل جهاز SpeakerHub قبل المتابعة إلى الخطوة التالية.إعدادات جهاز SpeakerHub ، تابع

يمكن لمكبر الصوت الخاص بك بث رسالة عبر الطرق التالية

•  يدويًا ، من شاشة الجهاز
• تلقائيًا حسب إعدادات "إستراتيجية الإنذار" الخاصة بك
• كجزء من مشهد ، يتم تشغيله من إستراتيجية ، يتم تشغيلها يدويًا بواسطة المستخدم في التطبيق ، ويتم تشغيلها يدويًا بواسطة التنشيط AlarmFob أو FlexFob
• كجزء من الأتمتة ، يتم تشغيله بواسطة حالة تغيير الجهاز أو حسب الجدول الزمني

أسهل طريقة لبدء استخدام مكبر الصوت الخاص بك هو تكوينه على أنه "إجراء محفز" لإستراتيجية إنذار. استراتيجية الإنذار هي مجرد اسم رائع لقائمة التحقق من الأشياء التي تريد حدوثها عندما يقوم أحد أجهزتك بتنبيهك. كسابقampتنبيه ، عندما يكتشف مستشعر التسرب الماء. وكسابقampقائمة التحقق: أرسل لي رسالة نصية وقم بتنشيط SpeakerHub.
أسهل طريقة للتعرف على الإمكانات الصوتية لـ SpeakerHub هي بث رسالة يدويًا مباشرة من شاشة الجهاز.

لا داعي للذعر إذا كان نصف هذه المصطلحات بالنسبة لك يونانيًا. سوف نجعلك تتحدث لغتين قريبًا بما فيه الكفاية!

إعدادات جهاز SpeakerHub ، تابع

انقر فوق السهم الخلفي للعودة إلى شاشة SpeakerHub الرئيسية الموضحة في الخطوة 1. انقر فوق رمز "تشغيل" (مثلث)
تُستخدم هذه الشاشة لإنشاء بث لمرة واحدة عبر مكبر الصوت. من الجيد أيضًا اختبار رسائلك قبل إضافتها إلى مشهد أو أتمتة.

إعدادات جهاز SpeakerHub ، تابع

تتضمن "نغمة التشغيل" نغمات الإخطار وقائمة فرعية لمصدر العميل من النغمات والأصوات. مصدر العميل يتضمن الصوت المقدم من العميل fileس. صوتي file التحميل غير متاح في تاريخ نشر دليل المستخدم (ستتم إضافة هذه الميزة قريبًا). صوت مصدر العميل الإضافي fileتم تركيبها في المصنع في SpeakerHub.
اكتب رسالتك المنطوقة المطلوبة في مربع الرسالة. يمكنك اختبار رسالتك من خلال النقر على زر تشغيل الرسالة. قد لا يتم نطق بعض الكلمات كما هو مطلوب. قد يساعد تهجئة الكلمة صوتيًا.
هنا مثال سابقampرسالة لو:
النغمة: مصدر العميل: ARPEGGIO.MP3
الرسالة: باب المرآب الأول لا يزال مفتوحًا

الإعدادات المتقدمة

إستراتيجيات مكبر الصوت والإنذار:
من السهل جدًا إضافة مكبر الصوت إلى استراتيجية موجودة وإضافته إلى استراتيجية افتراضية جديدة ، بنفس الطريقة التي تضيف بها صفارة الإنذار. سيقرأ مكبر الصوت تلقائيًا رسائل التنبيه فور ورودها. استراتيجيات الإنذار خارج نطاق دليل المستخدم هذا لتغطية جيدة. يرجى التعرف على الأتمتة واستراتيجيات الإنذار من خلال حضور العديد من الجلسات التعليمية المجانية عبر الإنترنت في YoLink Academy على YouTube ، من خلال النقر على الرابط أو مسح رمز الاستجابة السريعة أدناه. ابحث عن هذه الجلسات:
الأتمتة 101: الأساسيات
الأتمتة 101: مقدمة عن استراتيجيات الإنذار
سلسلة دروس SpeakerHub

تابع الإعدادات المتقدمة

مكبر الصوت الخاص بك والمشاهد والأتمتة:
تعتبر الأتمتة جزءًا كبيرًا من جاذبية منتجات المنزل الذكي ، على سبيل المثالampلو ، تقوم صمامات المياه بإيقاف تشغيل خط المياه الرئيسي عند اكتشاف تسرب.
المشاهد هي ببساطة عملية تلقائية يتم تشغيلها (تنشيطها) يدويًا عادةً. على سبيل المثالample هو مشهد يتحقق مما إذا كانت الأبواب مغلقة ومغلقة كجزء من روتين وقت النوم.
يمكن لكل من المشاهد والأتمتة تشغيل رسائلك المحددة مسبقًا. على سبيل المثالample ، عند تنشيط مشهد "arm-away" ، يمكن أن يقول SpeakerHub "النظام في وضع التسلح بعيدًا".
إذا لزم الأمر ، تعرف على المشاهد والأتمتة من خلال حضور YoLink Academy باستخدام الرابط الموجود على اليسار. ابحث عن هذه الجلسات:
الأتمتة 101: الأساسيات
الأتمتة 101: مشاهد ليلا ونهارا

تحديثات البرامج الثابتة

يتم تحسين منتجات YoLink باستمرار ، مع إضافة ميزات جديدة. من الضروري بشكل دوري إجراء تغييرات على البرامج الثابتة بجهازك. للحصول على الأداء الأمثل لنظامك ، ولتمكينك من الوصول إلى جميع الميزات المتاحة لأجهزتك ، يجب تثبيت تحديثات البرامج الثابتة هذه عندما تصبح متوفرة في شاشة التفاصيل لكل جهاز ، في الجزء السفلي ، سترى قسم البرامج الثابتة ، مثل هو مبين في الصورة أدناه. يتوفر تحديث للبرنامج الثابت لجهازك إذا ظهرت الرسالة "#### جاهز الآن"
انقر في هذه المنطقة لبدء التحديث
سيتم تحديث الجهاز تلقائيًا ، مما يشير إلى التقدم المحرز بواسطة percentagه كاملة. يمكنك استخدام جهازك أثناء التحديث ، حيث يتم التحديث "في الخلفية". ستومض FEAT (الميزة) التي تشير إلى الضوء باللون الأحمر ببطء أثناء التحديث ، وقد يستمر التحديث لعدة دقائق بعد انطفاء الضوء

إعادة ضبط المصنع
ستؤدي إعادة تعيين إعدادات المصنع إلى مسح إعدادات الجهاز واستعادتها إلى إعدادات المصنع الافتراضية. سيؤدي إجراء إعادة ضبط المصنع إلى إزالة الجهاز من حسابك ولن يضر الجهاز وسيفقد أي بيانات أو يطلب منك إعادة تشغيل الأتمتة ، وما إلى ذلك.

سيؤدي حذف جهاز من التطبيق فقط إلى إزالته من حسابك

تعليمات:
استمر في الضغط على الزر SET لمدة 20-25 ثانية حتى يومض مؤشر LED FEAT (الميزة) باللون الأحمر. حرر الزر بمجرد أن يومض باللون الأحمر ، حيث سيؤدي الضغط على الزر لمدة تزيد عن 25 ثانية إلى إجهاض عملية إعادة تعيين إعدادات المصنع.
ستكتمل إعادة ضبط المصنع عندما يتوقف مصباح الحالة عن الوميض

تحذير لجنة الاتصالات الفيدرالية

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يتسبب في تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إلغاء سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين.
إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله مرة أخرى، فمن المستحسن أن يحاول المستخدم تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.
  للحفاظ على الامتثال لإرشادات التعرض للترددات الراديوية الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية، يجب تثبيت هذا الجهاز وتشغيله على مسافة لا تقل عن 20 سم من المبرد الخاص بجسمك: استخدم الهوائي المزود فقط.

اسم المنتج:	الطرف المسؤول:	هاتف:
يولينك المتحدث	يوسمارت ، شركة	949-825-5958

رقم الموديل:	عنوان:	بريد إلكتروني:
YS1604 ، YS1604-EA	15375 برانكا PKWY SUITE G-105، IRVINE، CA 92618 USA	SERVICE@YOSMART.COM

تحذير علامة CE

تتحمل الشركة المصنعة المضيفة مسؤولية أن الجهاز المضيف يجب أن يتوافق مع جميع المتطلبات الأساسية لـ RER. سيتم تطبيق هذا القيد في جميع الدول الأعضاء. يجب تقديم إعلان المطابقة المبسط في المملكة المتحدة المشار إليه على النحو التالي: بموجب هذا ، تعلن شركة YoSmart Inc. أن نوع المعدات اللاسلكية YoLink SpeakerHub يتوافق مع لوائح المعدات اللاسلكية التوجيهية في المملكة المتحدة (SI 2017/1206) ؛ لائحة (السلامة) للمعدات الكهربائية في المملكة المتحدة (SI 2016/1101) ؛ ولوائح التوافق الكهرومغناطيسي في المملكة المتحدة (SI 2016/1091).

اسم المنتج:	الطرف المسؤول:	هاتف:
يولينك المتحدث	يوسمارت ، شركة	949-825-5958

رقم الموديل:	عنوان:	بريد إلكتروني:
YS1604 ، YS1604-EA	15375 برانكا PKWY SUITE G-105، IRVINE، CA 92618 USA	SERVICE@YOSMART.COM

ضمان كهربائي محدود لمدة عامين

تضمن YoSmart للمستخدم السكني الأصلي لهذا المنتج أنه سيكون خاليًا من عيوب المواد والتصنيع ، في ظل الاستخدام العادي ، لمدة عامين من تاريخ الشراء. يجب على المستخدم تقديم نسخة من إيصال الشراء الأصلي. لا يغطي هذا الضمان إساءة استخدام المنتجات أو المنتجات المستخدمة في التطبيقات التجارية أو إساءة استخدامها. لا ينطبق هذا الضمان على أجهزة YoLink التي تم تركيبها أو تعديلها أو استخدامها بشكل غير صحيح أو غير المصممة أو المعرضة لأفعال الله (مثل الفيضانات والبرق والزلازل وما إلى ذلك). يقتصر هذا الضمان على إصلاح أو استبدال جهاز YoLink فقط وفقًا لتقدير YoSmart وحدها. لن تكون YoSmart مسؤولة عن تكلفة تثبيت هذا المنتج أو إزالته أو إعادة تثبيته ، أو الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو اللاحقة للأشخاص أو الممتلكات الناتجة عن استخدام هذا المنتج. يغطي هذا الضمان تكلفة قطع الغيار أو وحدات الاستبدال فقط ، ولا يغطي رسوم الشحن والمناولة. يرجى الاتصال بنا لتنفيذ هذا الضمان (انظر دعم العملاء أدناه للحصول على معلومات الاتصال)

تحذيرات

قم بتشغيل Hub بالمحول المرفق فقط
المحور مصمم ومخصص للاستخدام الداخلي وليس مقاومًا للماء. قم بالتثبيت في الداخل ، مع تجنب تعريض المحور للماء أو دamp شروط
لا تقم بتثبيت المحور داخل أو بالقرب من المعادن أو المغناطيسية الحديدية أو أي بيئة أخرى قد تتفاعل مع الإشارة
لا تقم بتثبيت Hub بالقرب من اللهب / النار أو تعريضه لدرجات حرارة عالية
يرجى عدم استخدام مواد كيميائية قوية أو عوامل تنظيف لتنظيف المحور. يرجى استخدام قطعة قماش نظيفة وجافة لمسح المحور لتجنب دخول الغبار والعناصر الغريبة الأخرى إلى المحور والتأثير على تشغيل المحور
تجنب السماح بتعرض المحور للصدمات القوية أو الاهتزازات ، مما قد يؤدي إلى تلف الجهاز ، والتسبب في حدوث أعطال أو عطل

اتصل بنا / دعم العملاء

نحن هنا من أجلك ، إذا احتجت في أي وقت إلى أي مساعدة في تثبيت أو إعداد أو استخدام تطبيق أو منتج YoLink!
يرجى مراسلتنا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على Service@yosmart.com
يمكنك استخدام خدمة الدردشة عبر الإنترنت من خلال زيارة موقعنا webموقع، www.yosmart.com أو عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة
يمكنك أيضًا العثور على دعم إضافي وطرق للاتصال بنا على: www.yosmart.com/support-and-service
أو مسح رمز الاستجابة السريعة أدناه

أخيرًا ، إذا كان لديك أي ملاحظات أو اقتراحات لنا ، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني أ ردود الفعل@yosmart.com
شكرا لثقتك في YoLink!
إريك فانزو
مدير تجربة العملاء

المستندات / الموارد

	YOLINK YS1604-UC SpeakerHub ومستشعر البابين [بي دي اف] دليل المستخدم 1604 ، 2ATM71604 ، YS1604-UC SpeakerHub ومستشعر البابين ، مكبر الصوت ومستشعر البابين
	YOLINK YS1604-UC SpeakerHub ومستشعر البابين [بي دي اف] دليل المستخدم YS1604-UC ، مكبر صوت ومستشعر بابين ، مكبر صوت YS1604-UC ومستشعر بابين

مراجع

• دليل المستخدم