المحتويات
إخفاء
Windmill W1W12 Air Conditioner
A few things before you get started
يجب أن يستغرق تركيب مكيف الطاحونة حوالي 45 دقيقة
نوصي بعمل هذا مع مساعد
إذا كنت تبحث عن مساعدة مهنية ، فلدينا بعض الخيارات لك: windmillair.com/support
نحن هنا إذا احتجت إلينا ، فلا تتردد في الدردشة أو البريد الإلكتروني: windmillair.com/support
السلامة أولا
تحذيرات وتنبيهات التثبيت العامة
- اتبع جميع التحذيرات وتعليمات السلامة.
لتجنب مخاطر الإصابة الشخصية وتلف الممتلكات وتلف المنتج ، انتبه جيدًا لما يلي أثناء التثبيت: - يمكن أن يسقط مكيف الهواء إذا لم يتم تركيبه بشكل صحيح ، مما قد يؤدي إلى الوفاة أو الإصابة الخطيرة. انتبه جيدًا للخطوتين 2 و 3 للتأكد من وضع مكيف الهواء في النافذة بشكل صحيح وتأمينه.
- طاحونة الهواء ثقيلة. يلزم وجود شخصين أو أكثر لتحريك الوحدة وتركيبها. لا نريد أن تؤذي نفسك ، لذا يرجى استخدام تقنيات الحمل والرفع المناسبة (كما يقولون ، ارفع بساقيك ، وليس ظهرك!).
- لا تلمس الزعانف المعدنية أو الملفات الأمامية والخلفية - فهي حادة. قم بارتداء القفازات الواقية عند رفع الوحدة أو حملها والتعامل مع مكيف الهواء بحذر.
- افحص بعناية النافذة حيث تقوم بتركيب وحدة تكييف الهواء الخاصة بك. تأكد من أنها في حالة جيدة ويمكن أن تتحمل وزن الوحدة على مدار فترة زمنية طويلة.
- للتأكد من عدم سقوط مكيف الهواء من النافذة أثناء التثبيت ، استخدم مساعدًا لتثبيت الجزء الخلفي من الوحدة بأمان أثناء وضعه بشكل صحيح في النافذة.
- استخدم فقط البراغي المحددة في هذا الدليل.
- لتجنب الإصابة ، قم بارتداء أحذية مغلقة من الأمام ولا ترتدي ملابس فضفاضة يمكن أن تتشابك في الوحدة أثناء التركيب.
- احفظ هذه التعليمات للرجوع إليها في المستقبل أو الزيارة windmillair.com/support.
- من المهم حقًا قراءة هذه التحذيرات ودليل التثبيت بالكامل قبل البدء. ويرجى اتباع كل خطوة كما هو موضح بالضبط:
تحذيرات وتنبيهات كهربائية
- يجب تأريض مكيف الهواء بشكل صحيح لتجنب نشوب حريق أو خطر حدوث صعق كهربائي. يجب عليك استخدام منفذ ثلاثي الشوكات مؤرض. لا تنزع أو تقطع أو تتجاوز سن التأريض من القابس. لا تستخدم سلك تمديد أو واقي من زيادة التيار أو محول متعدد المنافذ مع مكيف النافذة هذا.
- راقب جميع الرموز الكهربائية المحلية والولائية والوطنية واستخدم فقط الأفراد المؤهلين والمرخصين والمصرح لهم للحصول على المساعدة الكهربائية. اطلب المساعدة المهنية إذا كان هناك أي شك في المنفذ أو القابس. إذا لم يكن لديك منفذ ثلاثي الشوكات ، فاتصل بفني كهربائي مرخص لإجراء أي تغييرات مطلوبة على المنافذ الخاصة بك.
- Power cord may include a current interrupter device. TEST & RESET buttons are included on the plug case. You should test the device periodically by first pressing the TEST button and then pressing the RESET button. If the TEST button doesn’t trip or if the RESET button doesn’t stay engaged, stop use of the AC and contact Windmill at windmillair.com/support.
- لا تقم بإيقاف تشغيل التيار المتردد عن طريق سحب السلك الكهربائي أو استخدام جهاز القاطع الحالي كمفتاح تشغيل / إيقاف.
- لا تضغط على زر TEST أثناء تشغيل الوحدة (فقد يؤدي ذلك إلى إتلاف القابس).
- الموصلات الموجودة داخل السلك محاطة بدروع تراقب تيار التسرب. لم يتم تأريضهم. افحص السلك بشكل دوري بحثًا عن التلف ، ولا تستخدم مكيف الهواء إذا كانت الدروع مكشوفة.
- قد تتسبب الأجزاء الكهربائية في حدوث صدمة أو نشوب حريق. لا تفتح حرف tampجزء مغلق ومقاوم للماء من أي مكونات كهربائية. لا تحاول استبدال سلك الطاقة أو إصلاح أي مكونات كهربائية. في حالة تلف سلك الطاقة ، اتصل بـ Windmill على windmillair.com/support.
- سيؤدي التركيب غير الصحيح أو الصيانة والتلف المتعمد إلى إبطال الضمان المحدود.
متطلبات النافذة
- The small size (6K BTU) Windmill AC is designed for windows that slide up and down (double-hung windows) with a width of 22-36 inches and a vertical opening of at least 13 inches.
- تأكد من أن نافذتك في حالة جيدة ويمكنها تحمل وزن مكيف الهواء لفترة طويلة من الزمن.
- ستحتاج أيضًا إلى التأكد من وجود خلوص بمسافة 2 قدم على الأقل على جميع جوانب مكيف الهواء (بما في ذلك الجزء الأمامي والخلفي). يساعد ذلك في ضمان عدم منع الجدران والأشياء الأخرى لتدفق الهواء.
ماذا في الصندوق
طاحونة الهواء
- لتبسيط الإعداد ، يأتي مكيف الهواء مزودًا بقضبان التثبيت العلوية والسفلية ، والإطار الأمامي ، والمحولات الجانبية ، واللوحتان الجانبيتان مُجمَّعتان مسبقًا. **
- Please ensure that the front frame and both side panels are secured (and not damaged) before installing your AC.
لوحات التجميل
- لوحات التجميل اليسرى واليمنى مع أغطية طرفية مرفقة.
SMALL STUFF
- ½” Screws (7x)
- Window sash lock (1x)
- Adhesive & non-adhesive window insulation foam (1x each)
- Rubber screw hole plug (1x)
آدوات
- Scissors (included)
- Phillips head screwdriver *Not Included
- Drill (If pilot holes are required) *Not Included
اعزل نافذتك
ماذا تحتاج
الخطوة 1. عزل نافذتك.
- قطع الرغوة اللاصقة لعرض نافذتك.
- يجب أن تقطع الرغوة لتكون بعرض نافذتك من اليسار إلى الجانب الأيمن. تأكد من قطع الرغوة بالمادة اللاصقة.
- الصق الرغوة اللاصقة عبر الجانب السفلي من غطاء النافذة الأمامية. **
- انزع ورق تغليف لفضح المادة اللاصقة. الصق هذا الجانب من الرغوة بالجانب السفلي من وشاح النافذة (على سبيل المثال ، الجزء السفلي من النافذة التي ستغلق عليها
AC الخاص بك). - ** إذا كانت نافذتك تحتوي بالفعل على بطانة أو شريط عازل ، فيمكنك تخطي الخطوات المذكورة أعلاه.
- قطع الرغوة غير اللاصقة إلى ارتفاع النصف السفلي من نافذتك.
- قطع الرغوة العازلة غير اللاصقة لتناسب طول القنوات الجانبية الرأسية لإطار النافذة.
- أدخل الرغوة في القنوات على كلا الجانبين.
- This should be the sides of the lower half of your window
ارفع المكيف إلى النافذة
ماذا تحتاج
جنبًا إلى جنب مع مساعدك ، ارفع مكيف الهواء المجمع في إطار النافذة.
- تأكد من القيام بهذه الخطوة مع مساعد. بحذر شديد ، ارفع مكيف الهواء المجمع إلى إطار النافذة.
تأكد من أن شخصًا ما يمسك الجزء الخلفي من الوحدة بشكل آمن.
- It’s helpful to rest the unit on the inside window sill until you’re ready to reposition it correctly. Injury (to you and others) and property damage can occur if not done correctly.
ضع الشريط السفلي بشكل صحيح خلف عتبة النافذة الداخلية.
- ضع الشريط السفلي بشكل صحيح خلف عتبة النافذة الداخلية وفي القناة الأفقية السفلية لإطار النافذة. يجب أن يضغط الجزء الأمامي من الشريط السفلي لأعلى مقابل الحافة الخلفية للعتبة.
Make sure someone is holding the back of the unit securely
شبابيك فينيل
إذا كانت لديك نوافذ عاصفة ، يلزم إعداد نافذة إضافي. خلاف ذلك ، ستميل الوحدة إلى داخل الغرفة (مما قد يؤدي إلى إتلاف الأرضية والوحدة). يرجى زيارة windmillair.com/support.
أغلق النافذة على مكيف الهواء ، خلف الشريط العلوي.
- بمجرد أن يتم توسيط المكيف ووضع الشريط السفلي بنجاح ، أغلق النافذة لأسفل على مكيف الهواء ، خلف الشريط العلوي. انظر الرسم البياني أعلاه.
- تأكد من دعم الوزن قبل ترك الجزء الخلفي من الوحدة. يجب إمالة التيار المتردد قليلاً للخلف مع ميل بمقدار بوصة للأسفل نحو الخارج. يرجى التأكد من أن الوحدة ليست مستوية أو مائلة في الغرفة (لا نريد تسرب المياه إلى منزلك!).
قم بتأمين المكيف
ماذا تحتاج
استخدم الألواح الجانبية لتناسب مكيف النافذة.
- قم بتمديد الألواح الجانبية حتى تصل إلى إطارات النوافذ على كل جانب.
قم بتأمين مكيف الهواء باستخدام البراغي المرفقة 1/2 بوصة.
- الآن وبعد أن أصبح مكيف الهواء في الموضع الصحيح ، ستحتاج إلى تثبيته باستخدام المسامير المرفقة مقاس بوصة. حدد مواقع فتحات المسامير الخمسة على الوحدة واللوحات الجانبية كما هو محدد. استخدم فتحة المسمار المركزية في شريط التثبيت العلوي لتأمين وحدتك بإطار النافذة. استخدم فتحات المسامير الأربعة المتبقية لتأمين الألواح الجانبية.
املأ الفتحة المركزية في الإطار الأمامي بالسدادة المطاطية المضمنة.
- سيعطي هذا المكيف مظهرًا نظيفًا ومكتملًا.
قص وربط لوحات التجميل
ماذا تحتاج
حدد عرض الألواح الجانبية.
- هذا هو الرقم الموجود على اللوحة الجانبية والذي يقع خلف حافة الإطار الأمامي مباشرةً.
- قد تختلف الأرقام اليمنى واليسرى إذا لم يتم توسيط التيار المتردد بشكل مثالي في النافذة.
ابحث عن الرقم المقابل على لوحات مستحضرات التجميل الخاصة بك.
- (Make sure you are using the correct panel. They are labeled “Left” and “Right”)
- قطع مستقيم ، على طول الخط المعني. من الأفضل ترك مواد إضافية - يمكنك دائمًا إعادة قصها ولكن لا يمكنك استردادها.
- بمجرد قص جانب واحد ، كرر على الجانب الآخر ، مع الأخذ في الاعتبار أن الرقم (ومكان القص) قد يكون مختلفًا.
أدخل الألواح الجانبية المشذبة في الإطار الأمامي.
- قم بمحاذاة وإدخال النهاية التي قطعتها للتو في القناة الرأسية على جانبي الإطار الأمامي. يساعد على إدخال الزاوية السفلية أولاً ثم الأعلى. ثم ادفع اللوحة برفق في الفتحة.
ضع الشوكات في مكانها.
- أدخل الشوكات الثلاثة في الفتحات المقابلة في نهايات الألواح الجانبية. كرر على كلا الجانبين.
قفل وعزل النافذة الخاصة بك
ماذا تحتاج
الخيار 1: النوافذ الخشبية.
- قم بإرفاق قفل الوشاح كما هو موضح في الرسم البياني أعلاه.
الخيار 2: نوافذ الفينيل.
- قم بإرفاق قفل الوشاح كما هو موضح في الرسم البياني أعلاه.
تنبيه: For vinyl or similar windows, attach the bracket to the side jamb of the window (not the window itself). See diagram above. This will help avoid broken glass and window damage.
قطع رغوة العزل غير اللاصقة لتناسب عرض نافذتك.
- تأكد من قطع الرغوة بالجوانب غير اللاصقة. قم بقياس وقطع الرغوة لتكون بعرض نافذتك من اليسار إلى اليمين.
استخدم الرغوة غير اللاصقة لملء الفجوات في نافذتك.
- احشوها بين فجوة الوشاحين العلوي والسفلي من نافذتك.
- سيؤدي ذلك إلى سد أي فجوات هوائية ويساعد على منع الحشرات والجفاف.
هذا كل شيء للتثبيت! فقط عدد قليل من الأشياء للتحقق منها ، وبعد ذلك يمكنك الاسترخاء.
بعض الأشياء الأخرى التي قد ترغب في معرفتها.
قم بتوصيل مكيف هواء Windmill الخاص بك بهاتفك الذكي.
- لمعرفة كيفية توصيل جهاز Windmill AC بهاتفك الذكي وللأسئلة المتعلقة بالتطبيق ، يرجى الانتقال إلى windmillair.com/support.
How to help the environment and save on your energy bill
- Clean your large mesh filter at least monthly (and if applicable, replace your activated carbon filter every 2-4 months).
- تأكد من عدم وجود ما يعيق تدفق الهواء حول مكيفك. نوصي بخلوص لا يقل عن 2 قدم.
- ضع مكيف الهواء في نافذة بها الكثير من الظل.
- اعزل نافذتك جيدًا باستخدام رغوة مانعة لتسرب الماء.
- قم بتشغيل الأجهزة الأخرى خلال فترات اليوم الأكثر برودة.
To remove your AC from the window
- قم بإيقاف تشغيل التيار المتردد وافصل سلك الطاقة.
- أخرج رغوة العزل بين ضلف النافذة العلوية والسفلية.
- قم بفك جميع المسامير اللولبية التي تثبت مكيف الهواء واللوحات الجانبية بإطار النافذة أو عتبة النافذة.
- قم بإزالة أغطية النهاية وألواح مستحضرات التجميل.
- ثم حرك الألواح الجانبية للداخل باتجاه الوحدة.
- ضع كيسًا بلاستيكيًا أو منشفة على الأرض أسفل الوحدة (في حالة وجود ماء في الوحدة بسبب التشغيل العادي).
- باستخدام المساعد ، أمسك الجزء الخلفي من الوحدة بإحكام.
- ارفع النافذة وحرك الوحدة داخل الغرفة.
- ارفع الوحدة بعناية على الأرض. لتجنب تسرب الماء إلى منزلك ، لا تقم بإمالة الجزء الأمامي للوحدة لأسفل.
Windmill comes with a one year limited warranty
لتسجيل AC أو التعرف على كيفية تقديم مطالبة الضمان ، انتقل إلى windmillair.com/support.
وثائق / موارد
 |
Windmill W1W12 Air Conditioner [pdf] دليل التثبيت W1W12 Air Conditioner, W1W12, Air Conditioner |
طاحونة الهواء | وحدة تكييف نافذة ذكية لك 
