الجيل الثاني من لوحة المفاتيح
الدليل الفني Z-Wave ™
حلقة المفاتيح
المُقدّمة
Ring Alarm Keypad عبارة عن ملحق لاسلكي لنظام Ring Alarm الذي يوفر للمستخدمين القدرة على تسليح نظامهم ونزع سلاحه ، view حالة النظام وإدارة ظروف الإنذار. بعد تثبيت لوحة المفاتيح وإعداد لوحة المفاتيح في تطبيق Ring ، قم بتنفيذ إجراءات التسليح ونزع السلاح بالإضافة إلى تلقي مؤشرات النظام لتحديثات الحالة والأحداث المختلفة. يلزم وجود Ring Alarm Base Station لتمكين ميزات لوحة المفاتيح ووظائفها داخل تطبيق Ring.
الملاحظات:
- يمكن تشغيل هذا المنتج في أي شبكة Z-Wave ™ مع أجهزة Z-Wave المعتمدة الأخرى من الشركات المصنعة الأخرى. ستعمل جميع العقد التي تعمل بالتيار الكهربائي داخل الشبكة كمكررات بغض النظر عن البائع لزيادة موثوقية الشبكة.
- يمكن إضافة المنتجات الممكّنة لـ SmartStart إلى شبكة Z-Wave عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة ZWave الموجود على المنتج باستخدام وحدة تحكم توفر تضمين SmartStart. لا يلزم اتخاذ أي إجراء إضافي وسيتم إضافة منتج SmartStart تلقائيًا في غضون 10 دقائق من تشغيله في المنطقة المجاورة للشبكة.
التثبيت والإعداد
Ring Alarm Keypad - الإعداد الأساسي والتثبيت
الإعداد داخل التطبيق
- تأكد من تعطيل نظام Ring Alarm الخاص بك.
- في تطبيق Ring ، انقر فوق إعداد جهاز وابحث عن لوحة المفاتيح في قائمة أجهزة الأمان.
- اتبع التعليمات داخل التطبيق لإكمال الإعداد. قم بتوصيل لوحة المفاتيح لتشغيل وضع الإعداد.
تجهيز و تركيب
- اختر موقعًا لتثبيت لوحة المفاتيح.
- استخدم الحامل المتوفر وضع لوحة المفاتيح على سطح مستو. للتثبيت على الحائط ، استخدم البراغي والمثبتات لتثبيت الدعامة على الحائط وحرك لوحة المفاتيح في مكانها.
- باستخدام الشريط على الوجهين المرفق ، قشر الغطاء وأرفق كاشف الحركة بموقع التثبيت.
ملاحظة
يمكن تشغيل هذا المنتج في أي شبكة Z-Wave مع أجهزة Z-Wave المعتمدة الأخرى من الشركات المصنعة الأخرى. ستعمل جميع العقد التي تعمل بالتيار الكهربائي داخل الشبكة كمكررات بغض النظر عن البائع لزيادة موثوقية الشبكة.
هذا منتج ممكّن لـ SmartStart ويمكن إضافته إلى شبكة Z-Wave عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة Z-Wave الموجود على المنتج باستخدام وحدة تحكم توفر تضمين SmartStart. لا يلزم اتخاذ أي إجراء إضافي وسيتم إضافة منتج SmartStart تلقائيًا في غضون 10 دقائق من تشغيله في المنطقة المجاورة للشبكة. يمكن أيضًا تشغيل هذا المنتج في أي شبكة Z-Wave مع أجهزة Z-Wave المعتمدة الأخرى من الشركات المصنعة الأخرى.
تعليمات Z- الموجة
نوع جهاز الموجة Z: لوحة مفاتيح التحكم في الدخول
نوع الدور: الاستماع العبد النائم
GENERIC_TYPE_ENTRY_CONTROL (0x40)
SPECIFIC_TYPE_SECURE_KEYPAD (0x0B)
Ring Alarm Keypad - إدراج
إضافة Ring Alarm Keypad إلى شبكة Z-Wave
يمكن إضافة Ring Alarm Keypad عبر وضع SmartStart أو Classic.
ملاحظة
عند مطالبتك بإدخال رمز الاستجابة السريعة أو رمز PIN ، قد تجدهما على الجهاز أو على الصندوق أو على بطاقة داخل الصندوق. احتفظ بالجهاز في مكان قريب. سيُطلب منك توصيل الجهاز لتشغيل الجهاز والدخول في وضع الإعداد.
خطوات تضمين SmartStart:
- ابدأ التدفق الإضافي لأجهزة الأمان في تطبيق Ring للهاتف المحمول - اتبع إرشادات تدفق الإضافة الإرشادية المتوفرة في تطبيق Ring للهاتف المحمول.
- عندما يطلب منك تطبيق الهاتف المحمول ، امسح رمز الاستجابة السريعة الموجود على عبوة لوحة المفاتيح. يمكن أيضًا العثور على رمز الاستجابة السريعة على الجهاز نفسه.
- باستخدام محول الطاقة والكابل المقدمين ، قم بتوصيل لوحة المفاتيح بمأخذ قياسي وسيدخل الجهاز في وضع تضمين SmartStart. أثناء وجودك في هذا الوضع ، يمكن إضافة لوحة المفاتيح إلى وحدة تحكم Z-Wave التي تدعم SmartStart. عندما تكون في وضع تضمين SmartStart ، يمكن إعادة تشغيل SmartStart بالنقر فوق الزر الموجود في مقدمة الجهاز.
خطوات الدمج الكلاسيكية:
يجب استخدام Classic Inclusion إذا كانت وحدة التحكم لا تدعم SmartStart.
- بدء تدفق إضافة لأجهزة الأمان في تطبيق Ring للهاتف المحمول - اتبع إرشادات تدفق الإضافة الإرشادية المتوفرة في تطبيق Ring للهاتف المحمول.
- حدد إضافة يدويًا وأدخل رمز DSK PIN المكون من 5 أرقام والموجود في حزمة Ring Alarm Keypad أو رقم التعريف الشخصي DSK المكون من 5 أرقام والموجود أسفل رمز QR على الجهاز. بعد تشغيل الجهاز ، اضغط مع الاستمرار على الزر # 1 لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا. حرر الزر وسيدخل الجهاز في وضع التضمين الكلاسيكي الذي ينفذ كلاً من التضمين الكلاسيكي مع إطار معلومات العقدة والشمول على نطاق الشبكة. أثناء وضع Classic Inclusion ، سيومض مؤشر LED الخاص بالاتصال ثلاث مرات متبوعًا بإيقاف مؤقت قصير بشكل متكرر. عند انتهاء مهلة التضمين Classic ، سيومض الجهاز بالتناوب باللونين الأحمر والأخضر عدة مرات.
| LED Behabior للإدراج | نمط وميض |
| بدأت SmartStart | الصمام الأخضر ثلاث مرات ، يتكرر بعد توقف قصير |
| بدأ الدمج الكلاسيكي | الصمام الأخضر ثلاث مرات ، يتكرر بعد توقف قصير |
| مهلة الإدراج الكلاسيكية | بدل الأحمر والأخضر عدة مرات |
| تم التضمين بنجاح (مصدق عليه S2) | الصمام الأخضر على الصلبة |
| الإدماج غير ناجح (التدمير الذاتي) | الصمام الأحمر على الصلبة |
Ring Alarm Keypad - استبعاد
إزالة Ring Alarm Keypad من شبكة Z-Wave
تعليمات الاستبعاد:
- بدء إزالة تدفق "Ring Alarm Keypad" في تطبيق Ring Alarm للهاتف المحمول - حدد رمز الإعدادات من صفحة تفاصيل الجهاز واختر "إزالة الجهاز" لإزالة الجهاز. سيؤدي هذا إلى وضع وحدة التحكم في وضع الإزالة أو "استبعاد الموجة Z".
- حدد موقع زر إعادة تعيين الثقب الموجود على الجزء الخلفي من الجهاز.
- باستخدام وحدة التحكم في وضع Remove (Z-Wave Exclusion) ، استخدم مشبك ورق أو شيء مشابه واضغط على زر الثقب. يضيء مؤشر LED الخاص بالاتصال بالجهاز باللون الأحمر الثابت للإشارة إلى إزالة الجهاز من الشبكة.
Ring Alarm Keypad - إعادة ضبط المصنع
تعليمات المصنع الافتراضية
- لاستعادة Ring Alarm Keypad إلى إعدادات المصنع الافتراضية ، حدد موقع زر إعادة تعيين الثقب على الجهاز. يوجد هذا في الجزء الخلفي من الجهاز بعد إزالة الدعامة الخلفية.
- باستخدام مشبك ورق أو شيء مشابه ، أدخله في الثقب ، واضغط مع الاستمرار على الزر لمدة 10 ثوانٍ.
- سيومض مؤشر LED الخاص برمز الاتصال باللون الأخضر باستمرار لمدة 10 ثوانٍ. بعد حوالي 10 ثوانٍ ، عندما يتوقف الوميض الأخضر ، حرر الزر. سيتم تشغيل مؤشر LED الأحمر بشكل ثابت للإشارة إلى إزالة الجهاز من الشبكة.
ملاحظة
استخدم هذا الإجراء فقط في حالة فقدان وحدة التحكم الأساسية في الشبكة أو عدم تشغيلها بأي طريقة أخرى.
تنبيه الإيقاظ
غير قابل للتطبيق. Ring Alarm Keypad (LSS) عبارة عن جهاز تابع لجهاز استقبال يستمع بشكل متكرر (FLiRS) ولا تدعم Wake Up Command Class.
فئات القيادة Z- الموجة
| فئة القيادة | التجريبية | فئة الأمان المطلوبة |
| جمعية | 2 | أعلى الممنوحة |
| معلومات مجموعة الرابطة | 3 | أعلى الممنوحة |
| إعادة ضبط الجهاز محليًا | 1 | أعلى الممنوحة |
| البيانات الوصفية لتحديث البرامج الثابتة | 5 | أعلى الممنوحة |
| مؤشر | 3 | أعلى الممنوحة |
| خاص بالشركة المصنعة | 2 | أعلى الممنوحة |
| جمعية متعددة القنوات | 3 | أعلى الممنوحة |
| مستوى الطاقة | 1 | أعلى الممنوحة |
| 2 الأمن | 1 | لا شيء |
| 0 الأمن | 1 | لا شيء |
| إشراف | 1 | لا شيء |
| خدمة النقل | 2 | لا شيء |
| التجريبية | 3 | أعلى الممنوحة |
| معلومات Z-Wave Plus | 2 | لا شيء |
| اشعارات | 8 | أعلى الممنوحة |
| الاعداد | 4 | أعلى الممنوحة |
| خصائص اخرى : محرر صور وفيديو وعارض مستندات | 2 | أعلى الممنوحة |
| مراقبة الدخول | 1 | أعلى الممنوحة |
فئة قيادة الرابطة
| معرف المجموعة | ماكس العقد | وصف المنتج |
| 1 (شريان الحياة) | 0x05 | 1. تقرير الإخطار أ. انظر قسم الإشعارات CC للإخطارات التي تم إرسالها 2. إخطار مراقبة الدخول 3. تقرير البطارية 4. إعادة تعيين الجهاز محليا إعلام |
فئة أمر التكوين
تحتوي لوحة المفاتيح على معلمات التكوين المدعومة التالية.
| معامل رقم الهاتف |
وصف المنتج | عدد من بايت |
الترتيب | اقل شئ | اكثر شئ | شكل |
| 1 | نبضات القلب: هذا المعامل هو عدد الدقائق بين ضربات القلب. نبضات القلب هي تقارير تلقائية عن البطارية على جهاز توقيت بعد الحدث الأخير. | 1 | شنومكس (شنومكسنومك) | شنومكس (شنومكسنومك) | شنومكس (شنومكسنومك) | 1 |
| 2 | عدد مرات إعادة المحاولة على مستوى التطبيق التي تمت محاولتها للرسائل إما التي لم يتم ACKed أو الرسائل المغلفة من خلال تلقي الإشراف والتي لم تتلق تقريرًا. | 1 | شنومكس (شنومكسنومك) | شنومكس (شنومكسنومك) | شنومكس (شنومكسنومك) | 2 |
| 3 | فترة الانتظار الأساسية لإعادة المحاولة على مستوى التطبيق: عدد الثواني الأساسية المستخدم في حساب النوم بين رسائل إعادة المحاولة. | 1 | شنومكس (شنومكسنومك) | شنومكس (شنومكسنومك) | 60 (0x3C) | 3 |
| 4 | إعلان حجم الصوت (للصوت files - هل يجب تجميع هذا في أحد إعدادات الصوت الأخرى؟) | 1 | 7 | 0 | 210 | 4 |
| 5 | مستوى صوت نغمة المفتاح | 1 | 6 | 0 | 10 | 5 |
| 6 | صفارات الإنذار حجم | 1 | 10 | 0 | 10 | 6 |
| 7 | الضغط لفترة طويلة على مدة الطوارئ (بالثواني) تسمح هذه المعلمة للمستخدم بتهيئة المدة بالثواني لوقت الانتظار المطلوب لالتقاط ضغطة طويلة. يتضمن ذلك أزرار الطوارئ + أزرار الوضع (الشرطة ، النار ، الطبية ، منزوعة السلاح ، المنزل ، بالخارج) | 1 | 3 | 2 | 5 | 7 |
| 8 | الضغط لفترة طويلة على لوحة الأرقام (بالثواني) تسمح هذه المعلمة للمستخدم بتهيئة المدة بالثواني لوقت الانتظار المطلوب لالتقاط ضغطة طويلة. يتضمن ذلك لوحة الأرقام + تحقق & X (0-9 ، تحقق ، X) | 1 | 3 | 2 | 5 | 8 |
| 9 | مهلة عرض القرب: المهلة بالثواني عند اكتشاف القرب وعدم تلقي أي إدخال | 1 | 5 | 0 | 30 | 9 |
| 10 | مهلة عرض الضغط على الزر: المهلة بالثواني عند الضغط على أي زر ، ولكن لم يكتمل التسلسل ولم يعد يتم الضغط على الأزرار | 1 | 5 | 0 | 30 | 10 |
| 11 | مهلة عرض تغيير الحالة: المهلة بالثواني عند تلقي أمر المؤشر من لوحة الوصل لتغيير الحالة | 1 | 5 | 0 | 30 | 11 |
| 12 | سطوع وضع الأمان: يضبط سطوع أزرار وضع الأمان | 1 | 100 | 0 | 100 | 12 |
| 13 | سطوع الإضاءة الخلفية للمفاتيح: يضبط سطوع الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح. تستخدم لمصابيح الإضاءة الخلفية الرئيسية فقط الإعدادات المتاحة: 0-100٪ | 1 | 100 | 0 | 100 | 13 |
| 14 | مستوى مستشعر الضوء المحيط: عتبة الضوء حيث ستتوقف لوحة المفاتيح عن الإضاءة الخلفية إذا كانت أعلى من | 1 | 5 | 0 | 100 | 14 |
| 15 | القرب تشغيل / إيقاف: تشغيل وإيقاف كشف القرب. |
1 | 1 | 0 | 1 | 15 |
| 16 | Ramp تكوين الوقت: Ramp الوقت بالمللي ثانية لتشغيل / إيقاف تشغيل مصابيح LED. تنطبق على كافة مؤشرات LED الموجودة على لوحة المفاتيح | 1 | 50 | 0 | 255 | 16 |
| 17 | عتبة البطارية المنخفضة - بيرسينtagالمستوى الإلكتروني الذي ستعمل عنده الشاشة على تشغيل مؤشر البطارية الأصفر (كلما كانت الشاشة قيد التشغيل). | 1 | 15 | 0 | 100 | 17 |
| 18 | مجموعة اللغات: رقم بت باللغات التي يدعمها قناع البت لضبطه | 1 | 3 0 (الإنجليزية الأمريكية) | 0 | 31 | 18 |
| 19 | تحذير البطارية عتبة - بيرسينtagالمستوى الإلكتروني الذي ستعمل عنده الشاشة على تشغيل مؤشر البطارية الأحمر (كلما كانت الشاشة قيد التشغيل). | 1 | 5 | 0 | 100 | 19 |
| 20 | عدد المللي ثانية التي تنتظر استجابة تقرير الإشراف لأمر الحصول على مغلف من الجهاز قبل محاولة إعادة المحاولة. | 2 | 1500 (0x5DC) | 500 (0x1F4) | 5000 (0x1388) |
20 |
| 21 | عرض وضع أمان النظام: (دائمًا ، أحيانًا ، أبدًا). • 601 = تشغيل دائم • 1 - 600 = فترة دورية • 0 = دائما |
2 | 0 | 0 | 601 | 21 |
| 22 | اللغات المدعومة (Get): إرجاع قناع بت للغات المدعومة. وحدات البت المضبوطة على 1 تشير إلى أن اللغة مدعومة | 4 | N / A | N / A | N / A | 22 |
فئة أوامر الإخطار ، V8
| حالة المستشعر | فئة الأوامر والقيمة | مجموعة الرابطة |
| أعيد توصيل طاقة التيار المتردد | تقرير الإخطار النوع: 0x08 إدارة الطاقة الحالة: تم إعادة توصيل خطوط التيار المتردد 0x03 |
1 (شريان الحياة) |
| التيار الكهربائي المتردد مفصول | تقرير الإخطار النوع: 0x08 إدارة الطاقة الحالة: 0x02 التيار المتردد غير متصل |
1 (شريان الحياة) |
| إخطار حراسة | تقرير الإخطار النوع: النظام 0x09 قيمة الحالة: 0x04 فشل برنامج النظام قيمة معلمة الولاية = Ox55 |
1 (شريان الحياة) |
| خطأ في البرنامج (حلقة) | تقرير الإخطار النوع: النظام 0x09 قيمة الحالة: 0x04 فشل برنامج النظام قيمة معلمة الحالة = OxAA (قيمة الحلقة للخطأ الناعم) |
1 (شريان الحياة) |
| خطأ في البرنامج (SDK) | تقرير الإخطار النوع: النظام 0x09 قيمة الحالة: 0x04 فشل برنامج النظام قيمة معلمة الحالة = OxA9 (قيمة SDK لخطأ بسيط) |
1 (شريان الحياة) |
| إعادة تعيين البرنامج (لم يتم تشغيله بسبب الفشل) | تقرير الإخطار النوع: النظام 0x09 قيمة الحالة: 0x04 فشل برنامج النظام قيمة معلمة الولاية = OxAC |
1 (شريان الحياة) |
| الطاقة على إعادة تعيين | تقرير الإخطار النوع: Ox08 Power Management معلمة الحدث: تم تطبيق Ox01 Power |
1 (شريان الحياة) |
| Brownout | تقرير الإخطار النوع: 0x08 إدارة الطاقة الحدث: 0x05 Voltagه Drop / Drift |
1 (شريان الحياة) |
| إعادة تعيين دبوس (إعادة تعيين ضعيف) | تقرير الإخطار النوع: النظام 0x09 قيمة الحالة: 0x04 فشل برنامج النظام قيمة معلمة الولاية = OxAB |
1 (شريان الحياة) |
| إطار مسقط | نعم ، عبر مجموعة الإشعارات للإشعارات اكتب 0x07 وحالة 0x00: تم إيقاف تشغيل هذا النوع من الإعلام 0xFF: هذا النوع من الإعلام قيد التشغيل |
1 (شريان الحياة) |
إقرار المورد بالمطابقة - بيان معلومات الامتثال
المعرف الفريد: مستشعر ملامسة الحلقة
الطرف المسؤول والطرف الذي يصدر إعلان المطابقة للمورد
Ring LLC dba Ring
1523 26th شارع
سانتا مونيكا ، كاليفورنيا 90404 الولايات المتحدة الأمريكية
www.ring.com / Legal@ring.com
بيان الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية (للمنتجات الخاضعة للجزء 15)
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد FCC. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار ، و (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم تلقيه ، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
NOTE: تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في المنشآت السكنية. يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية.
ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في تثبيت معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون ، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله ، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:
- إعادة توجيه أو نقل هوائي الاستقبال.
- زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
- قم بتوصيل الجهاز بمأخذ في دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
- استشر الموزع أو فني الراديو / التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.
الامتثال للابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية في كندا (ISED)
يحتوي هذا الجهاز على جهاز (أجهزة) إرسال / مستقبل (أجهزة) معفاة من الترخيص يتوافق مع خدمة RSS المعفاة من الترخيص الخاصة بشركة Innovation، Science and Economic Development الكندية. تخضع العملية للشرطين التاليين:
- قد لا يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل.
- يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل ، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل الجهاز بشكل غير مرغوب فيه.
علبة ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
وفقًا لمتطلبات لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الخاصة بالتعرض البشري لمجالات التردد اللاسلكي ، يجب تثبيت عنصر الإشعاع بحيث يتم الحفاظ على مسافة فصل لا تقل عن 20 سم عن عامة السكان.
تحذير: قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي تم إجراؤها على هذه الوحدة والتي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن التوافق إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
تنبيه: لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية ، لا تفتح الوحدة. لا توجد أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها داخل الوحدة. الرجوع إلى دعم العملاء لأية إصلاحات.
تنبيه: خطر انفجار في حالة استبدال البطارية بطريقة غير صحيحة. استبدلها فقط بأخرى من نفس النوع أو من نوع مكافئ موصى به من قبل الشركة المصنعة. تخلص من البطاريات المستعملة وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
لإعادةview تغطية الضمان الخاص بك ، يرجى زيارة www.ring.com/warranty.
© 2020 Ring LLC أو الشركات التابعة لها.
Ring و Always Home وجميع الشعارات ذات الصلة هي علامات تجارية لشركة Ring LLC أو الشركات التابعة لها.
وثائق / موارد
 |
حلقة حلقة إنذار لوحة المفاتيح [pdf] دليل المستخدم حلقة ، إنذار ، لوحة مفاتيح ، لوحة مفاتيح ، الجيل الثاني ، Z-Wave |
