التحكم المتعدد بالتدفق

التحكم في التدفق المتعدد PL

إن Flow Multi Control PL عبارة عن شريط طاقة يسمح لك بذلك
السيطرة على أجهزة متعددة في وقت واحد. باستخدام تطبيق Overmax Control أو
تطبيق Tuya Smart، يمكنك بسهولة إدارة أجهزتك من جهازك
الهاتف الذكي. قبل استخدام المنتج، يرجى قراءة دليل المستخدم
بعناية.

تعليمات استخدام المنتج

تسجيل مستخدم جديد

1. قم بتنزيل تطبيق Overmax Control أو Tuya Smart من نظام iOS
   متجر أو جوجل بلاي.
2. انقر فوق "تسجيل" في التطبيق واقبل سياسة الخصوصية.
3. أدخل رقم هاتفك أو عنوان بريدك الإلكتروني لتلقي
   رمز التحقق.
4. أدخل رمز التحقق في الحقل الفارغ.
5. أنشئ كلمة مرور فريدة وانقر على "تم".

تسجيل الدخول إلى حساب موجود

1. افتح تطبيق Overmax Control أو Tuya Smart.
2. انقر فوق "تسجيل الدخول إلى الحساب الحالي".
3. اختر بلدك/منطقتك.
4. أدخل رقم هاتفك الصحيح أو عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور،
   ثم قم بتسجيل الدخول.

إضافة جهاز يدويًا

1. قم بتشغيل قطاع الطاقة.
2. قم بتوصيل هاتفك بشبكة Wi-Fi التي سيتصل بها الجهاز
   الاتصال لاحقا.
3. حدد التحكم المتعدد في التدفق من القائمة.
4. حدد شبكة Wi-Fi التي ترغب في توصيل جهازك بها
   ل.
5. أدخل كلمة مرور Wi-Fi الخاصة بك وانقر فوق "التالي".
6. انتظر حتى يتصل الجهاز بشبكة Wi-Fi الخاصة بك.
7. بمجرد الاتصال، يمكنك التحكم في أجهزتك من خلال
   برنامج.

باستخدام قطاع الطاقة

• لتشغيل جميع المقابس أو إيقاف تشغيلها في نفس الوقت، اضغط على الزر
  (1).
• لتشغيل مقبس واحد أو إيقاف تشغيله، حدد المقبس وانقر فوقه
  "يحفظ".
• لتعيين وقت محدد لتشغيل المقبس أو إيقاف تشغيله، حدد
  المقبس وضبط الوقت. انقر فوق "موافق" للحفظ.

ملحوظة: الجهاز يدعم شبكات الواي فاي ذات التردد فقط
من 2.4 جيجا هرتز. إذا لم يتصل الجهاز بشبكة Wi-Fi الخاصة بك،
حاول إعادة ضبطه بالضغط على زر الطاقة لمدة 5 ثوانٍ.

اتصل بنا على pomoctechniczna@overmax.pl إذا كان لديك أي منها
أسئلة أو مخاوف حول المنتج.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

التحكم في التدفق المتعدد PL

Instrukcja obslugi / دليل المستخدم /

EN

Bedienungsanleitung / Manuale d'uso /

دليل المستخدم / دليل المستخدم / التعامل مع /

DE

/ فارتوتوجو فادوفاس / كوريسنيكي بريروسنيك /

IT

تم تعديلها
FR

ES

NL

UK

LT

HR

HU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 23
12

13

14

15

16

17

مقدمة

دروجي كلينسي! Dzikujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Overmax. Dziki wykorzystaniu wysokiej jakoci materialów i nowoczesnych rozwiza technologicznych oddajemy w Twoje rce produkt perfectny do codziennego uytkowania. Jestemy pewni ، e dziki ogromnej starannoci wykonania spelni on Twoje wymagania. Przed uyciem produktu zapoznaj si dokladnie z ponisz instrukcj obslugi.

Jeli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu، skontaktuj si z nami: pomoctechniczna@overmax.pl

Przedluacz naley podlcza do gniazda z wtykiem ochronnym.

يمكنك تنزيل تطبيق Wyszukaj من خلال iOS Store / Google Play applikacj ,,Overmax Control” albo zeskanuj QR kod i cignij applikacj. Moesz j cign على iOS و Android. برنامج Tuya Smart هو تطبيق مجاني.

تطبيق التحكم الزائد

تطبيق Tuya Smart

PL

قم بالتسجيل الجديد 1. W celu zarejestrowania si w aplikacji click ,,Zarejestruj si” (rys.
1) nastpnie przeczytaj i zaakceptuj Polityk Prywatnoci (rys.2). 2. قم بإرسال رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك مع هذا التخصيص
كودو weryfikacyjnego (rys.3). 3. Wpisz kod weryfikacyjny w puste pole (rys. 4). 4. Wpisz indywidualne haslo i click,,Zakoczono” (rys.5).
Logowanie do istniejcego konta 1. W celu zalogowania si na istniejce konto، انقر فوق ,,Zaloguj si
uywajc istniejcego konta” (rys.1). 2. Wybierz odpowiedni kraj / المنطقة. 3. قم بالضغط على رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك،
nastpnie zaloguj si.
Dodawanie urzdzenia rcznie (rys.6) 1.Wlcz listw do prdu. Polcz telefon z sieci WIFI, z któr
polczy si póniej urzdzenie. 2. Wybierz urzdzenie Flow Multi Control z list (rys.7). 3. احرص على استخدام Wi-Fi، من خلال جهازك.
"Wprowad haslo i kliknij،، Dalej" (ريس 8). Uwaga: قم بتشغيل شبكة Wi-Fi بسرعة 2.4 جيجا هرتز. 4. جيلي لampka urzdzenia ni miga szybko, zresetuj je przytrzymujc przycisk wlczenia przez 5 s (rys.9). 5. Urzdzenie podczas dodawania musi znajdowa si w niewielkiej odlegloci od routera (rys.10). 6. Poprawne dodanie urzdzenia oznajmi komunikat،،Dodano pomylnie” (rys.11). Moesz teraz wybra swoje urzdzenie z listy dodanych urzdze.
PL

قائمة اللوحة 1. W celu wlczenia أو wylczenia wszystkich gniazd listwy
jednoczenie wybierz (1) (ريس 12). 2. قم بإنشاء محتوى متجدد ومفيد.
W tym celu click to gniazdko، które ma zosta wlczone أو wylczone.
Harmonogram 1. W celu ustawienia haromonogramu، مع لوحة قائمة wybierz (2) (ريس 12). 2. Wybierz gniazdko، dla którego chcesz ustawi harmonogram (rys.15). 3. ويبيرز، دوداج” (ريس 16). 4. Wybierz godzin، أو której wystpi ma wybrane zdarzenie،
a nastpnie kliknij،،Zapisz” (rys.17).
Minutnik 1.W listwy wybierz (3) (rys.12). ٢.
okrelonego czasu (ريس 13). 3. Ustaw czas i wybierz،،OK”(rys.14).
المنتج zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Zgodnie z Dyrektyw 2012/19/UE، المنتج الجديد يمكن اختياره. لا يتم إنتاج المنتج بواسطة odpadami kommunalnymi، gdy moe stanowi on zagroenie dla rodowiska وzdrowia ludzi. منتج Zuyty ليس غريبًا على إعادة تدوير الأجهزة الكهربائية والإلكترونية.
Zdjcia maj letter pogldowy، rzeczywisty wygld produktów roni si od prezentowanego on zdjciach.
PL

مقدمة

عزيزي العميل! شكرًا لك على ثقتك بنا واختيارك لأوفرماكس. بفضل المواد عالية الجودة والحلول الحديثة، نقدم لك منتجًا مثاليًا للاستخدام اليومي. نحن مقتنعون بأن المنتج سوف يلبي متطلباتك لأنه تم تصنيعه بعناية فائقة. قبل استخدام المنتج، يرجى قراءة هذا الدليل بعناية.

إذا كانت لديك أي ملاحظات أو أسئلة بخصوص المنتج، فلا تتردد في الاتصال بنا: pomoctechniczna@overmax.pl

استخدم فقط في التثبيت مع الاتصال التأريض.

تنزيل التطبيق انتقل إلى iOS Store / Google Play للعثور على تطبيق "Overmax Control" أو قم بمسح رمز QR ضوئيًا وقم بتنزيل التطبيق. ويمكنك تنزيله على iOS وAndroid. يعمل الجهاز أيضًا مع تطبيق Tuya Smart.

تطبيق التحكم الزائد

تطبيق Tuya Smart

EN

تسجيل مستخدم جديد 1. للتسجيل في التطبيق، انقر فوق "تسجيل" (الشكل 1)، ثم اقرأ
وقبول سياسة الخصوصية (الشكل 2). 2. أدخل رقم هاتفك أو عنوان بريدك الإلكتروني لتلقي
رمز التحقق (الشكل 3). 3. أدخل رمز التحقق في الحقل الفارغ (الشكل 4). 4. أدخل كلمة المرور الفريدة وانقر فوق "تم" (الشكل 5).
تسجيل الدخول إلى الحساب الحالي 1. لتسجيل الدخول إلى الحساب الحالي، انقر فوق تسجيل الدخول إلى الحساب الحالي”
(الشكل 1). 2. حدد البلد/المنطقة. 3. أدخل رقم الهاتف الصحيح أو عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور،
تسجيل الدخول بعد ذلك.
إضافة الجهاز يدويًا (الشكل 6) 1. قم بتشغيل شريط الطاقة. قم بتوصيل الهاتف بالواي فاي
الشبكة التي سيتصل بها الجهاز لاحقًا. 2. حدد التحكم المتعدد في التدفق من القائمة (الشكل 7). 3. حدد شبكة Wi-Fi التي ترغب في توصيل جهازك بها.
أدخل كلمة المرور وانقر فوق "التالي" (الشكل 8). ملحوظة: يتم دعم شبكات Wi-Fi 2.4 جيجا هرتز فقط. 4. إذا لم يومض ضوء الجهاز بسرعة، فأعد ضبطه بالضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف لمدة 5 ثوانٍ. (الشكل 9). 5. عند الإضافة، يجب أن يكون الجهاز قريبًا جدًا من جهاز التوجيه (شكل 10). 6. إذا تمت إضافة الجهاز بشكل صحيح، فستظهر رسالة "تمت الإضافة بنجاح" (الشكل 11). يمكنك الآن تحديد جهازك من قائمة الأجهزة المضافة.
EN

اللوحة 1. لتنشيط أو إلغاء تنشيط جميع المنافذ، حدد (1) في نفس الوقت
(الشكل 12). 2. من الممكن تفعيل وإلغاء تنشيط منفذ واحد. للقيام بذلك، انقر فوق
المنفذ الذي تريد تشغيله أو إيقاف تشغيله.
الجدول 1. لضبط الجدول، حدد (2) في اللوحة (الشكل 12). 2. حدد المنفذ الذي ترغب في ضبط الجدول الزمني له (الشكل 15). 3. حدد "إضافة" (الشكل 16). 4. قم بتعيين الوقت الذي سيحدث فيه حدث معين، ثم انقر فوق
،،حفظ" (الشكل 17).
الموقت 1. حدد (3) في اللوحة (الشكل 12). 2. حدد المنفذ الذي سيتم تنشيطه أو إلغاء تنشيطه بعد فترة معينة
الفترة الزمنية (الشكل 13). 3. اضبط الوقت وحدد "موافق" (الشكل 14).
يتوافق المنتج مع متطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي. وفقًا للتوجيه 2012/19/EU، يخضع هذا المنتج للتجميع الانتقائي. يجب عدم التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية لأنه قد يشكل خطراً على البيئة وصحة الإنسان. يجب تسليم المنتج المهترئ إلى نقطة إعادة تدوير الأجهزة الكهربائية والإلكترونية.
الصور للتوضيح فقط. قد يختلف التصميم الحقيقي للمنتجات عن الصور المعروضة.
EN

مقدمة

سحر جيهرتر كوندي! نحن نرغب في أن يكون لدينا أطفالنا، حيث أن لدينا نظرة ثاقبة ولدينا علامة تجارية Overmax. توفر المواد عالية الجودة والتقنيات الحديثة توريد الحبوب، حيث سنقدم المنتج المثالي لإضفاء لمسة جمالية. Wir sind sicher, dass die sorgfältige Ausführung Ihre Anforderungen erfüllt. قبل تجربة المنتج، اقرأ المزيد عن أحدث المنتجات. Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem gekauften Produkt haben، setzen Sie sich mit uns in Verbindung: pomoctechniczna@overmax.pl

يجب أن يتم استخدام جرعة واحدة من الجرعات مع Schutzstecker angeschlossen.

يتم تحميل التطبيق في متجر iOS/Google Play مثل تطبيق "Overmax Control" أو مسح رمز الاستجابة السريعة وتحميل التطبيق الخاص به. يمكنك الاستمتاع بنظام iOS وكذلك لنظام التشغيل Android. يعمل الجهاز أيضًا مع تطبيق Tuya Smart.

تطبيق التحكم الزائد

تطبيق Tuya Smart

DE

جديد Nutzer التسجيل 1. إذا كنت ترغب في التسجيل في التطبيق، انقر فوق "Sie"
,,Registrieren” (ABB. 1)، ثم تعلم واستكمل البيانات (ABB. 2). 2. قم بإرسال رقم الهاتف الخاص بك أو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك إلى رمز التحقق الخاص بك (ABB. 3). 3. احصل على رمز التحقق من معرفة الحقل (ABB. 4). 4. Geben Sie Ihr Passwort ein und click Sie ,,Abgeschlossen” an (ABB. 5).
تسجيل الدخول إلى حساب موجود 1. يمكنك تسجيل الدخول إلى حساب موجود، انقر فوق Sie
،،تسجيل الدخول في الكونتو الموجود” (أب 1). 2. Wählen Sie ein entsprechendes Land/eine entsprechende Region. 3. قم بإرسال رقم الهاتف الخاص بك أو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك و
ein Passwort ein، dann loggen Sie sich ein.
Das Gerät manuell hinzufügen (ABB. 6) 1. Steckdosenleiste einschalten. Verbinden Sie das Telefon mit dem Wi-
تعمل شبكة Fi على إضفاء لمسة من التشابك على الجهاز. 2. من القائمة، حدد جهاز التحكم في التدفق المتعدد (ABB. 7). 3. قم بالاتصال بشبكة Wi-Fi من خلال استخدام الجهاز
سول. Geben Sie das Passwort ein und Clicken Sie ,,Weiter” an (ABB. 8). Achtung: Bedient werden nur die Netzwerke W-Fi 2.4 GHZ. 4. عندما لا يومض جهاز Leuchte des Geräts، اضبط Sie es zurück، ثم اضغط على Sie die Ein-/Aus-Taste وتوقف لمدة 5 ثوانٍ (ABB. 9). 5. Beim Hinzufügen des Geräts muss es sich in der Nähe vom Router befinden (ABB. 10). 6. Ein richtiges Hinzufügen des Geräts wird durch die Nachricht ,,Erfolgreich hinzugefügt” mitgeteilt (ABB. 11). يمكنك استخدام الجهاز من قائمة الأجهزة الإضافية.
DE

Panel der Leiste 1. كل ما يلتصق بالقائمة هو الآخر من نوع آخر
Sie gleichzeitig (1) (أب 12). 2. قد لا يكون هناك جرعة واحدة أو جرعة واحدة.
Dazu click Sie auf the Steckdose، die ausgeschaltet werden soll.
Zeitplan 1. أحد مخططات Zeitplan المجهزة، قم باختيار (2) على اللوحة
دير ليستي (عب 12). 2. قم باختيار الجرعة اللازمة لضبط المخطط الزمني
موشتست (آب 15). 3. Wählen Sie،،Hinzufügen” (عب 16). 4. ابدأ يومك واحصل على أفضل ما في عالم الأعمال
soll, dann klicken Sie ,,Speichrn” an (ABB. 17).
Minutenzeiger 1. Auf dem Panel der Leiste wählen Sie (3) (ABB. 12). 2. قم باختيار الجرعة التي ستتناولها بعد ذلك
bestimmten Zeit ein- oder ausschalten soll (أب 13). 3. Stellen Sie die Zeit ein und wählen Sie ,,OK” (آب 14).
ينبع المنتج من خط تسعير الاتحاد الأوروبي. إن مجموعة Richtlinie 2012/19/UE تتفق مع المنتج الذي يحصل على منتج صغير. لا يمكن للمنتج أن يندمج مع مصادر المياه المجتمعية، بل يمكن أن يكون جوهر البيئة والصحة العامة للإنسان. تم بيع هذا المنتج العملي من خلال توفير Rücknahmepunkt للكهرباء والإلكترونيات البديلة.
لا داعي للقلق بشأن هذه الميزات، حيث يمكن أن تكون منتجات العمل الأخرى متاحة من خلال هذه الميزات.
DE

المقدمة

عملاء غير اليهود! Ringraziamo للحصول على الرد في ثقتك الجديدة والحصول على منتج من مسيرة Overmax. بفضل استخدام مواد عالية الجودة وحلول تكنولوجية حديثة، سنقدم منتجًا مثاليًا للاستخدام اليومي. أضمن لك، شكرًا لك على البريد الكبير في مصنعك، مما يوفر احتياجاتك. أول استخدام المنتج، إذا كنت ترغب في قراءة هذا الدليل بعناية.

إذا كنت ترغب في التعليق على طلب الحصول على المنتج، فاتصل بـ pomoctechniczna@overmax.pl

يجب أن يتم تجميع الإطالة في ضغطة مع حماية قوية.

قم بتنزيل التطبيق Cerca su iOS Store / Google Play l'app ,,Overmax Control» أو مسح رمز QR وتنزيل التطبيق. يمكنك تنزيله على iOS وAndroid. يعمل الجهاز أيضًا مع تطبيق Tuya Smart.

تطبيق التحكم الزائد

تطبيق Tuya Smart

IT

التسجيل باستخدام جديد 1. للتسجيل في التطبيق، انقر فوق ,,Registrati” (الشكل 1) والنقطة
قم بقراءة المعلومات الخاصة بالخصوصية والوصول إليها (الشكل 2). 2. أدخل رقم الهاتف الخاص بك أو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك
احصل على كود التحقق الإلكتروني (الشكل 3). 3. أدخل رمز التحقق في جampيا فوتو (الشكل 4). 4. أدخل كلمة المرور الخاصة بك وانقر فوق "إنهاء" (الشكل 5).
الوصول إلى حساب موجود 1. للوصول إلى حساب موجود، انقر فوق النبض ,,دخول
usando un account esistente” (الشكل 1). 2. اختر بلدًا/منطقة مناسبة. 3. قم بإدخال رقم هاتف صالح أو إرسال بريد إلكتروني
كلمة مرور واحدة، يمكنك الوصول إليها.
إضافة دليل الجهاز (الشكل 6) 1. أدخل المفتاح. قم بتوصيل الهاتف عبر شبكة Wi-Fi من هناك
سيتم توصيل الجهاز بالتسلسل. 2. حدد جهاز Flow Multi Control من القائمة(الشكل 7). 3. حدد شبكة Wi-Fi مع الجهاز الذي تريد الاتصال به.
أدخل كلمة المرور وانقر فوق ,,Avanti” (شكل 8). ملحوظة: يدعم فقط شبكة Wi-Fi 2.4 جيجا هرتز. 4. سي لا لampبعد عدم سرعة نبض الجهاز، قم بإعادة ضبطه قبل نبض التسارع لمدة 5 ثوانٍ (الشكل 9). 5. أثناء إضافة الجهاز، يجب أن يكون بالقرب من رويترز على الفور (الشكل 10). 6. إذا تمت إضافة الجهاز بشكل صحيح، فستتمكن من رؤية الرسالة ,,تتم الإضافة بنجاح”. (الشكل 11). يمكنك تحديد جهازك من هذه الأجهزة الإضافية.
IT

لوحة القائمة 1. قم بالوصول أو مشاهدة كل الضغطات على القائمة بالضغط
الإيقاع، سيليزيونا (1) (الشكل 12). 2. من الممكن الوصول إلى ضغطة واحدة. حكاية طيبة،
انقر فوق الضغط على الزر الذي يجب الوصول إليه أو إنفاقه.
Programma 1. Perimpostareunprogrammanelpannellodellistelloseleziona(2)(fig.12). 2. حدد الضغط الذي تريده لوضع برنامج (الشكل 15). 3. سيليزيوناري،، أجيونجي” (الشكل 16). 4. قم باختيار الوقت في الحدث الذي تم تحديده للتحقق منه والبدء فيه
انقر فوق su ,,Salva”(الشكل 17).
التلوث 1. في لوحة القائمة، حدد (3) (الشكل 12). 2. حدد الضغط الذي يجب عليك الوصول إليه أو مشاهدته مرة أخرى
وتيرة ثابتة (الشكل 13). 3. قم بضبط الصورة واختيارها،،موافق"(شكل 14).
المنتج يتوافق مع متطلبات الاتحاد الأوروبي مباشرة. وفقًا للتوجيه 2012/19/UE، هذا المنتج مطلوب بشكل متنوع. لا يجب أن يكون المنتج بسيطًا مع الريف المنزلي لأنه يمكن أن يشكل لمسة من الراحة للبيئة وللسلامة الإنسانية. Si prega di Restore il car prodotto al punto di raccolta المطبقة على تنظيف الأجهزة الكهربائية والإلكترونية.
الصورة هي مجرد هدف توضيحي، وقد يختلف المظهر الحقيقي للمنتج عما تم تقديمه في الصورة.
IT

مقدمة

عميل شير ! شكرًا لنا على الثقة والاختيار من علامة Overmax. بفضل استخدام مواد ذات جودة عالية وحلول تكنولوجية مبتكرة، سنمنحك منتجًا يناسب الاستخدام اليومي. نحن متأكدون من أننا نمنح مبلغًا كبيرًا من المال من أجل تصنيع هذا المنتج، والرد على جميع متطلباتك. قبل استخدام المنتج لأول مرة، انتبه إلى وضع الاستخدام. إذا كانت لديك أسئلة أو ملاحظات تتعلق بالمنتج الذي اشتريته، فلا تتردد في الاتصال بنا على العنوان التالي: pomoctechniczna@overmax.pl

يجب أن تكون المسافة متصلة بجائزة مع ملف حماية.

قم بتنزيل التطبيق ابحث عن تطبيق «Overmax Control» من iOS Store / Google Play أو امسح رمز QR ضوئيًا وقم بتنزيل التطبيق. يمكنك التنزيل على iOS وAndroid. يعمل الجهاز أيضًا مع تطبيق Tuya Smart.

تطبيق التحكم الزائد

تطبيق Tuya Smart

FR

Inscription d'un nouvel utilisateur 1. إذا أردت التسجيل في التطبيق، انقر فوق الفصلamp «
اكتب » (الشكل 1)، ثم اقرأ واقبل سياسة السرية (الشكل 2). 2. قم بإرسال رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك عند استلام رمز التحقق (الشكل 3). 3. أدخل رمز التحقق في القناةamp فيديو (الشكل 4). 4. اضغط على كلمة المرور الفردية وانقر على الفصلamp «تيرميني»(شكل 5).
الاتصال بحساب موجود 1. إذا أردت الاتصال بحساب موجود، انقر فوق
champ «إذا كان الرابط مع حساب موجود» (الشكل 1). 2. حدد البلدان/المنطقة المناسبة. 3. أدخل رقم الهاتف أو العنوان البريدي الصحيح
وكلمة المرور، ثم قم بالاتصال بها.
Ajout manuel de l'appareil (شكل 6) 1. قم بتشغيل الجهاز المتعدد. قم بتوصيل الهاتف بشبكة Wi-Fi
يتم توصيل الجهاز بالمزيد من الوقت. 2. حدد قائمة التحكم في تدفق الجهاز المتعدد (الشكل 7). 3. حدد شبكة Wifi مع الاتصال الذي ترغب فيه
l'appareil. اضغط على كلمة المرور ثم اضغط على «Suivant» (الشكل 8). انتبه: هذه شبكة Wi-Fi 2.4 جيجا هرتز مدعومة. 4. إذا لم يرن مؤشر الجهاز بسرعة، فأعد تهيئته، ثم استمر في تشغيل زر الإضاءة لمدة 5 ثوانٍ (الشكل 9). 5. يجب على الجهاز العثور على جهاز التوجيه أثناء التشغيل (الشكل 10). 6. سيتم توصيل الإضافة الصحيحة للجهاز عبر الرسالة «Ajout réussi» (الشكل 11). يمكنك اختيار صيانة جهازك من قائمة الأجهزة الإضافية.
FR

لوحة الشريط المتعدد 1. قم برؤية جميع ارتفاعات الشريط أو إيقاف تشغيله
نفس الوقت، حدد (1) (الشكل 12). 2. من الممكن أن يتم تشغيله أو الحصول على جائزة بسيطة. أ
التأثير، انقر فوق الجائزة التي ترغب في تشغيلها أو إيقافها.
التقويم 1. صب أداة تكوين التقويم. في اللوحة دي لا بار،
sélectionnez (2) (الشكل 12). 2. حدد الجائزة التي ترغب في تكوينها
التقويم (الشكل 15). 3. Sélectionnez «Ajouter» (شكل 16). 4. حدد الوقت المناسب للحدث المشكوك فيه
قم بالتجنب بدلاً من ذلك ثم انقر فوق « المسجل » (الشكل 17).
قم بحساب الموارد 1. في لوحة الشريط، حدد (3) (الشكل 12). 2. حدد الجائزة التي ترغب في الاستمرار فيها أو التخلص منها
après qu'un délai en question découle (الشكل 13). 3. قم بتكوين الوقت وحدد «موافق» (الشكل 14).
المنتج مطابق لمتطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي: مطابق لتوجيهات 2012/19/UE، المنتج الحالي معروض في المجموعة المنفصلة. لا يمكن التخلص من المنتج باستخدام مخلفات المبيدات الحشرية، لأنه قد يشكل خطرًا على البيئة والناس. يجب أن يكون المنتج المستخدم مجرد نقطة لإعادة تدوير الأجهزة الكهربائية والإلكترونية.
الصور هي معلوماتية بشكل خاص، وقد يختلف المظهر الحقيقي للمنتجات عن الخلايا المعروضة على الصور.
FR

مقدمة

¡تقدير العميل! شكرًا للثقة بنا واختيار العلامة التجارية Overmax. شكرًا على استخدام مواد عالية الجودة وحلول تكنولوجية حديثة توفر منتجًا مثاليًا لاستخدام اليوميات. نحن واثقون من أنك ستكمل توقعاتك بفضل الحماية الكبيرة التي تقدمها في تصنيعك. قبل استخدام المنتج، انتبه إلى تعليمات الاستخدام التالية. إذا كان لديك أي تعليق أو سؤال حول أحد المنتجات التي تشتريها، يرجى الاتصال بنا على: pomoctechniczna@overmax.pl

يجب توصيل كابل التمديد بغطاء واقي.

قم بتنزيل التطبيق ابحث عن التطبيق ,,Overmax Control” من متجر iOS/Google Play أو امسح رمز الاستجابة السريعة وقم بتنزيل التطبيق. يمكنك التنزيل على iOS وAndroid. يعمل الجهاز أيضًا مع تطبيق Tuya Smart.

تطبيق التحكم الزائد

تطبيق Tuya Smart

ES

تسجيل المستخدم الجديد 1. للتسجيل في التطبيق، انقر فوق "تسجيل" (الشكل 1) ذ
تعرف على سياسة الخصوصية واقبلها (الشكل 2). 2. أدخل رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك
لتلقي رمز التحقق (الشكل 3). 3. أدخل رمز التحقق في Campo بلانكو (الشكل 4). 4. أدخل الكلمة الفردية ثم انقر فوق "إنهاء" (الشكل 5).
بدء الجلسة بحساب موجود 1. لبدء الجلسة بحساب موجود، انقر فوق ,,ابدأ
جلسة مع حساب موجود” (الشكل 1). 2. اختر الدولة/المنطقة المناسبة. 3. أدخل رقم هاتف أو عنوان بريد إلكتروني
وكلمة صالحة، تبدأ الجلسة.
قم بإضافة جهاز يدويًا (الشكل 6) 1. قم بضبط القفل. قم بتوصيل الهاتف بشبكة Wi-Fi الحمراء
قم بتوصيل الجهاز بشكل أفضل. 2. حدد لون القائمة على الجهاز (الشكل 7). 3. حدد شبكة Wi-Fi الحمراء التي ترغب في الاتصال بها
الجهاز. أدخل الكلمة ثم انقر فوق "Siguiente" (الشكل 8). ملحوظة: فقط يتم قبول شبكة Wi-Fi بتردد 2,4 جيجا هرتز. 4. إذا لم يتم تشغيل ضوء الجهاز بسرعة، فاستمر في الضغط على زر التشغيل في وحدة التحكم لمدة 5 ثوانٍ (الشكل 9). 5. عند إضافة الجهاز، يجب عليك البحث عن المُدخل (الشكل 10). 6. سيتم تأكيد إضافة الجهاز الخارجة من خلال الرسالة،،"موافقة الخروج" (الشكل 11). يمكنك الآن تحديد جهازك من قائمة الأجهزة المجمعة
ES

لوحة القائمة 1. لتأهيل جميع أجزاء القائمة أو إلغاء تأهيلها
نفس الوقت، التحديد (1) (الشكل 12). 2. من الممكن أن تتصاعد وتفتح مرة واحدة فقط. للقيام بذلك،
انقر فوق الزر Enchufe الذي ترغب في زيادة أو غلقه.
الساعة 1. لتكوين الساعة، حدد (2) في لوحة القوائم (الشكل 12). 2. حدد الإضافة التي تريد تكوين الجدول الزمني (الشكل 15). 3. Selecciona ,,Agregar” (شكل 16). 4. اختر الوقت الذي سيتم فيه إنتاج الحدث المحدد
y luego haz click en ,,Guardar” (الشكل 17).
المؤشر الرجعي 1. حدد (3) في لوحة القوائم (شكل 12). 2. حدد تومة لإثارة أو الضغط على زر واحد
فترة الوقت (الشكل 13). 3. Configura la hora y selecciona ,,Aceptar” (الشكل 14).
يكتمل المنتج بمتطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي. وفقًا لتوجيهات 2012/19/UE، فإن هذا المنتج مخصص للقبول الانتقائي. لا ينبغي التخلص من المنتج مع بقايا المناطق الحضرية، حيث يمكن أن يوفر راحة للوسط المحيط وحياة الإنسان. يجب أن يكون المنتج المستخدم بمثابة نقطة إعادة تدوير للأجهزة الكهربائية والإلكترونية.
الصور هي صور توضيحية فقط، وقد تختلف المظهر الحقيقي للمنتجات عما يتم عرضه في الصور.
ES

التطعيم

أفضل كلانت! شكرًا لك على التأكد من أن إضافاتك ستساعدك على الحصول على Overmax heeft gekozen. شكرًا لك على استخدام المواد عالية الجودة والتقنيات الحديثة التي توفر لك منتجًا مثاليًا للاستخدام اليومي. نحن نعلم أن هذا هو دانكزيج فيل فاكمانشاب لمنزلك. Lees for het gebruik van het Product de volgende gebruiksaanwijzing zorgvuldig Door. إذا كنت تبيع منتجًا كبيرًا، فاتصل بنا وتواصل معنا على: pomoctechniczna@overmax.pl

يجب أن يتم إرسال رسالة نصية عبر إيقاف الاتصال مع جهاز اتصال موصى به.

تنزيل تطبيق Zoek من متجر iOS / تطبيق Google Play،، Overmax Control” لمسح رمز الاستجابة السريعة وتنزيل التطبيق. لا أستطيع تنزيله على iOS وAndroid. تم تشغيل الجهاز أيضًا مع تطبيق Tuya Smart.

تطبيق التحكم الزائد

تطبيق Tuya Smart

NL

التسجيل في المستخدم الجديد 1. إذا قمت بالتسجيل في التطبيق، انقر فوق "تسجيل" (الشكل 1) ar
التعرف على الخصوصية (الشكل 2). 2. قم بإدخال رقم هاتفك الخاص بعناوين البريد الإلكتروني في رمز التحقق
تي أونتفانجين (الشكل 3). 3. رمز التحقق في القانون الموجود (الشكل 4). 4. Voer je individuele wachtwoord بالنقر فوق ,,Voltooid” (الشكل 5)
قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب Bestaande 1. يمكنك تسجيل الدخول باستخدام حساب Bestaande، انقر فوق ,,تسجيل الدخول
التقيت بحساب بيستاندي” (الشكل 1). 2. استمتع بأرض جويست ريجيو. 3. احصل على رقم هاتف خاص بعناوين البريد الإلكتروني وكلمة المرور
في تسجيل الدخول.
جهاز يدوي للأصابع (الشكل 6) 1. أدخل مفتاح التوصيل في الهاتف.
تم ظهور شبكة Fi لاحقًا في وقت لاحق. 2. جهاز تحديد التدفق المتعدد للتحكم من القائمة (الشكل 7). 3. حدد شبكة Wi-Fi وقم بإنشاء اتصال بها.
Voer het wachtwoord in en click on ,,Volgende”. (الشكل 8). التشغيل: يتم تشغيل شبكة Wi-Fi بتردد 2,4 جيجا هرتز. 4. كما هو الحال مع الأجهزةampلا تقم بذلك، قم بإعادة ضبط مفتاح التشغيل/المفتاح لمدة 5 ثوانٍ (الشكل 9). 5. يجب أن يكون الجهاز جاهزًا للفصل عن جهاز التوجيه (الشكل 10). 6. إذا كان جهاز النجاح هو toegevoegd، verschijnt de melding،،Successvol toegevoegd” (الشكل 11). لا أستطيع تحديد الجهاز من قائمة الأجهزة التالية.
NL

لوحة السرير 1. قم بتمكين جميع الملحقات من لوحة التحكم الخاصة بك,
المحدد جي (1) (الشكل 12). 2. Je kunt afzonderlijke aansluitingen in- en uitschakelen. انقر
hiervoor op de ansluiting that je wilt in- of uitschakelen.
مخطط الجدول الزمني 1. مخطط الجدول الزمني في نمطك: حدد التحليل في الوقت المناسب
لوحة (2) (شكل 12). 2. حدد deaansluitingwaarvoorjehettijdschemawilinstellen (الشكل 15). 3. Selecteer ,,Toevoegen” (شكل 16). 4. حدد خيار الوقت المناسب لاختيار المستخدم
wilt laten plaatsvinden، en klik vervolgens op ,,Opslaan” (الشكل 17).
الموقت 1. حدد (3) من لوحة التحكم (الشكل 12). 2. اختر المساعدة التي تريدها في وقت لاحق
uitschakelen (الشكل 13). 3. اختر الوقت المحدد ,,OK” (الشكل 14).
يعد المنتج بمثابة مصدر غني للغذاء من الاتحاد الأوروبي. في فترة التجاوز وفقًا لمعايير Richtlijn 2012/19/EU، تم دمج المنتج. لا يمكن للمنتج أن يحتوي على مواد منزلية متينة مما قد يشكل خطرًا على البيئة والسكان. يمكنك الحصول على منتج عملي من خلال إعادة تدوير الأجهزة الكهربائية والإلكترونية.
تعتبر جميع الصور مرجعية، حيث يمكن للمنتج العملي أن ينضم إلى الصور.
NL

! أنا أوفيرماكس. ،، . ، . .

– , , ' : pomoctechniczna@overmax.pl

.

متجر iOS/جوجل بلاي،، التحكم الزائد” QR- . آي أو إس أندرويد. تويا سمارت.

تطبيق التحكم الزائد

تطبيق Tuya Smart

UK

1.,
،" (. ١) (. ٢). 1.، . (.2). 2. (3). 3. "(. 4).
1.,
"،" (1). 2. /. 3.
, .
(.6) 1. . واي فاي,
' . 2. التحكم المتعدد بالتدفق (.7). 3. واي فاي،
. "،" (8). : واي فاي 2.4 . 4. , 5 (. 9). 5. (10). 6. "(11). .
UK

1. '
(١) (.١٢). 1.'.
"،.
1. ، (2)
(.12). 2.',
(15). 3. "(16). 4.،،
،» (١٧).
1. (3) (12). 2.',
(13). 3. "حسنًا" (14).
. 2012/19/ . ، ' . .
, .
UK

فاداس

جربياماس كلينتي! Dkojame, kad pasitikjote mumis ir pasirinkote preks zenkl ,,Overmax”. بفضل التكنولوجيات الحديثة الرائعة التي تقدمها شركة kokybs، فإن منتجات kokybs المثالية لديها القدرة على تحقيق النجاح. Esame tikri، kad dl kruopstaus pagaminimo، jis puikiai atitiks Js reikalavimus. Pries naudodami gamin, atidziai perskaitykite sias instrukcijas.

Jei turite komentar ar klausim apie sigyt produkt، susisiekite sumis: pomoctechniczna@overmax.pl

Prailginimo Ladas Turi Bti prijungtas Prie Lizdo Su Apsauginiu Kistuku.

البرامج متاحة على Suraskite iOS Store / Google Play Programl ,,Overmax Control” arba nuskaitykite QR kod ir parsisiskite Programl. Galite j atsisisti iOS ir Android. إنه جيد جدًا لبرنامج Tuya Smart.

تطبيق التحكم الزائد

تطبيق Tuya Smart

LT

تسجيلات جديدة 1. برامج تسجيل الدخول القياسية، تستحق الإعجاب
,,registruotis” (جزء واحد) يتم تثبيته على السياسة الخاصة (جزءان). 1. Nordami gauti patvirtinimo kod، veskite savo رقم الهاتف arba el. عنوان باستو (2 رصف). 2. Tusciame lauke veskite patvirtinimo kod (3 باف). 3. veskite الفردية slaptazod ir spustelkite،،baigti” (4 باف.).
prisijungimas prie paskyros 1. Nordami prisijungti prie esamos paskyros، spustelkite
،،prisijungti naudojant esam paskyr" (1 جزء). 2. باسيرينكيت أتيتينكام سال/المنطقة. 3. رقم الهاتف veskite galiojant arba el. باستو ادريس اير
slaptazod، tada prisijunkite.
Renginio pridjimas rankiniu bdu (6 pav.) 1. junkite maitinimo lizd. هاتف Prijunkite prie،، Wi-Fi” tinklo،
prie kurio vliau prisijungs renginys. 2. هو sraso pasirinkite،، التدفق المتعدد التحكم” رينجين (7 رصف). 3. Pasirinkite ,,Wi-Fi” tinkl, prie kurio norite prijungti savo rengin.
veskite slaptazod ir spustelkite،،Kitas" (8 أجزاء). باستابا: palaikomi tik 2,4 جيجا هرتز،،Wi-Fi” tinklai. 4. Jei prietaiso lemput greitai nemirksi، nustatykite j is naujo 5 sekundes laikydami nuspaud maitinimo mygtuk (9 pav.). 5. Pridedant prietaisas turi bti arti marsrutizatoriaus (10 pav.). 6. Po skmingo renginio pridjimo pasirodys pranesimas ,,Pridta skmingai” (11 جزء). Dabar galite pasirinkti savo rengin هو بريدت رينجيني سراسو.
LT

Lizd juosta 1. Nordami jungti arba isjungti visus juostinius lizdus vienu metu،
باسيرينكيت (1) (12 باف). 2. Galima jungti arba isjungti pavienius lizdus. نوردامي تاي
Padaryti، spustelkite lizd، kur norite jungti arba isjungti.
تفاركاراستيس 1. Nordami nustatyti tvarkarast. Lizd juostoje pasirinkite (2)
(12 باف). 2. باسيرينكيت ليزد، كوريام نوريت نوستاتي تيفاركاراست (15 باف). 3. باسيرينكيت،،بريدتي” (16 باف). 4. Pasirinkite laik، kada turi vykti pasirinktas vykis، tada
spustelkite،،Issaugoti" (17 باف.)
Laikmatis 1. Lizd juostoje pasirinkite (3) (12 pav.). 2. ليزد باسرينكيت، kuris sijungs arba issijungs po nurodyto laiko
(13 باف). 3. Nustatykite laik ir pasirinkite ,,OK” (14 جزء).
المنتجات متاحة في Europos Sjungos مباشرة عبر الإنترنت. Pagal 2012/19 / ES direktyv، siam produktui yra taikomas atskiras surinkimas. المنتج السلبي هو شركته التجارية، وليس هناك أي تطبيقات gsm أو sveikatai. Panaudot gamin reikia nugabenti electrics and Electronic Prietais perdirbimo punkt.
Nuotraukos yra tik iliustracins، tikroji gamini isvaizda galiskinoris nuo pavaizduot nuotraukose.
LT

أوفود

بوستوفاني! Zahvaljujemo na Vasem povjerenju i sto ste odabrali brend Overmax. يتم توفير مواد عازلة عالية الجودة وتقنيات حديثة من أجل توفير منتجات مبتكرة ومبتكرة. سيجورني smo da zahvaljujui visokoj kvaliteti izrade ispunit e on Tvoja ocekivanja. Prije koristenja proizvoda procitaj pazljivo niza uputstva.

يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو الاتصال بنا: pomoctechniczna@overmax.pl

لا تزال منتجات الكابلات تستخدم في الاستخدام.

يمكنك استخدام التطبيق "Potrazi u iOS Store / Google Play،،Overmax Control" أو مسح رمز الاستجابة السريعة وإخفاء التطبيق. الموزات مخصصة لنظامي iOS وAndroid. Ureaj takoer radi s aplikacijom Tuya Smart.

تطبيق التحكم الزائد

تطبيق Tuya Smart

HR

تسجيل الدخول الجديد 1. قم بالتسجيل في التطبيق بالضغط على "،، قم بالتسجيل" (انقر فوق
1) te procitaj i prihvati Politiku privatnosti (سليكا 2). 2. أرسل بريدك الإلكتروني أو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك للحصول على رمز بريدي
التحقق (سليكا 3). 3. قم بإدخال رمز التحقق من خلال السياسة (اتبع 4). 4. Upisi osobnu lozinku i klikni polje ,,Zavrseno” (سليكا 5).
1. انقر على الرابط ,,انقر على زر ,,انقر على الرابط
بوستوجي راكون" (سليكا 1). 2. أودابيري دزافو/ريجيجو. 3. قم بإدخال رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني وعنوان البريد الإلكتروني، ثم قم بالبريد الإلكتروني.
طريقة استخدام اليوريا (الخطوة 6) 1. قم بإيقاف تشغيل اليوريا. يمكنك استخدام شبكة Wi-Fi في الهاتف
s kojom e se ureaj kasnije povezati. 2. Izaberi ureaj Flow Multi Control s Popisa (سليكا 7). 3. يتم تشغيل شبكة Wi-Fi اللاسلكية، وهي متاحة الآن. Unesi lozinku
i klikni polje،،Dalje” (سليكا 8). اسم المستخدم: قم بتشغيل Wi-Fi بسرعة 2.4 جيجا هرتز. 4. يوكوليكو لampica na ureaju ne treperi brzo, napravi reset pridrzavajui Tipku za ukljucivanje 5 s (slika 9). 5. قم بإيقاف تشغيل الجهاز مرة أخرى من خلال جهاز التوجيه (الخطوة 10). 6. Nakon uspjesno dodanog ureaja, pojavit e se poruka ,,Uspjesno dodano” (slika 11) Sada mozes izabrate svoj ureaj s popisa dodanih ureaja.
لوحة التشغيل 1. قم بإيقاف تشغيل أو إيقاف تشغيل التطبيق الخاص بك
الإيزابي (1) (سليكا 12).
HR

2. ضع علامة فارقة في عالم الألعاب وألعاب الأطفال. انقر فوق الزر "اضغط على زر الإضافة" للإضافة أو الإضافة.
Rasspored 1. U svrhu postavljanja rasporeda na Panelu uticnica izaberi (2)
(سليكا 12) 2. إيزابيري يوتيكنيكو، زا كوجو زيليس بوستافيتي راسبوريد (سليكا 15) 3. إيزابيري،، دوداج” (سليكا 16) 4. إيزابيري أوكوليكو ساتي بي سي تريباو دوغوديتي أودابراني دوغااج، تي
كليكني،،سبريمي” (سليكا 17).
Odbrojavanje 1. لوحة الإرشادات الأصلية (3) (الصفحة 12) 2. الإرشادات الصبغية، التي يجب أن يتم غلقها أو غلقها
أودرينوج فريمينا (سليكا 13). 3. Postavi vrijeme i izaberi،،OK” (سليكا 14).
Proizvod je sukladan Propisima Direktive Europske Unije. تم إصدار التوجيه 2012/19/UE بعد عرض المنتج واختيار هدف محدد. Proizvod se ne smije bacati skupa s drugim kommunalnim otpadom, jer moze prestavljati prijetnju za okolis and judsko zdravlje. يمكن أن يبرز منتج الخزف في مركز صناعة المعدات الكهربائية واليوريا الإلكترونية.
مثل هذه الشخصيات التوضيحية، يتم تسليط الضوء على ميزات المنتج من خلال تطبيقها على الشاشة.
HR

مقدمة

كيدفيس فاسارلونك! كوزونجوك، كل ما تحتاجه هو أوفرماكس. A kiváló minség Anyagok és megoldások használatának köszönheten a Mindennapi használatra tökéletes terméket kínálunk Önnek. Bízunk benne, hogy a termék kelégíti a Ön igényeit, mivel alegnagyobb gondossággal gyártották. The termek használata elt olvassa el filemesen ezt to kezelési útmutatót.

تم إنشاء أحواض بناء السفن الغامضة من خلال kapcsolatban termékkel، ولا يوجد habiozzon kapcsolatba lépni velünk: pomoctechniczna@overmax.pl

A hosszabbítót védugós aljzathoz kell csatlakoztatni.

Alkalmazás Letöltése Keresse meg az iOS Store / Google Play áruházban az ,,Overmax Control” kifejezést, vagy olvassa be QR-kódot, és toltse le alkalmazást. Letöltheti iOS és Android rendszeren. يعد استخدام جهاز Tuya Smart alkalmazással أمرًا رائعًا.

تطبيق التحكم الزائد

تطبيق Tuya Smart

HU

قم بتسجيل الدخول 1. من خلال قيمة التسجيل، قم بالتسجيل
,,Regisztráció” gombra (1. ábra), majd olvassa el és fogadja el az Adatvédelmi szabályzatot (2. ábra). 2. أضف هاتفًا غامضًا عبر البريد الإلكتروني، ثم قم بإضافة رمز البريد الإلكتروني (3. صفحة). 3. Írja be az ellenrz kódot az üres mezbe (4. ábra). 4. Adja meg az egyedi jelszót, majd kattintson a ,,Kész” gombra (5. ábra).
Bejelentkezés meglév fiókba 1. قيمة أكبر للخيوط هي bejelentkezéshez kattintson a
,,Bejelentkezés meglév fiókba” gombra (1. ábra). 2. Válassza ki az országot/régiót. 3. قم بإضافة بريد إلكتروني غامض إلى هاتفك،
utana jelentkezzen يكون.
Eszköz hozzáadása manuálisan (6. ábra) 1. Be az elosztót Kapcsolja. Csatlakoztassa على الهاتف واي فاي
hálózathoz, amelyhez a készülék késbb csatlakozik. 2. قم بإدارة التحكم في التدفق المتعدد واحصل على قائمة (7. الخطوة). 3. Válassza ki azt a Wi-Fi hálózatot، amelyhez csatlakoztatni
kívánja készülékét. Írja be a jelszót, majd kattintson a ,,Tovább” gombra (8. ábra). المميزات: Csak Wi-Fi 2,4 GHz hálózatok támogatottak. 4. في حالة عدم وجود أي قرية في القرية، يجب أن يتم تغيير حجمها إلى حجم كبير BE/KI gomb 5 másodpercig. (9. عبرة). 5. Hozzáadáskor az eszköznek nagyon közel kell lennie a Routerhez (10. ábra). 6. Ha az eszközt megfelelen hozzáadta, megjelenik egy üzenet,,Sikeresen hozzáadva” (11. ábra). معظم kiválaszthatja az eszközt a hozzáadott eszközök listájából.
HU

اللوحة 1. من خلال تنشيط المنفذ، يمكنك إلغاء تنشيطه
válassza az (1) lehetséget. (12. الخطوة) 2. تم تعطيل تنشيط المنفذ. إحيز
kattintson a be-vagy kikapcsolni kívánt photo.
Ütemezés 1. Az ütemezés beállításához válassza a (2) lehetséget a Panelen
(12. عبرة). 2. Válassza ki azt a portot، amelynek ütemezését be szeretné
الليتاني (15. أبرا). 3. Válassza a ,,Hozzáadás” lehetséget (16. ábra). 4. قم بالتواصل مع الأصدقاء للحصول على أفضل ما لديهم
Kell történnie, majd kattintson a ,,Mentés” gombra (17. ábra).
الميزات 5. Válassza a (3) lehetséget a Panelen (12. ábra). 6. Válassza ki azt a portot، melyet egy adott idtartam utan
activálni vagy deaktiválni szeretne (13.abra). 7. Állítsa be az idt, és válassza az ,,OK” lehetséget (14. ábra)
تم تصميم هذا المنتج خصيصًا من قبل الاتحاد الأوروبي. A 2012/19/EU irányelv értelmében erre a termékre a kovetkezk vonatkoznak szelektív gyjtés. The terméket nem szabad együtt kidobni háztartási hulladékkal, mivel veszélyt jelenthet and környezetre és egészségre. The használódott terméket electronikai újrahasznosítási ponton kell Leadni.
هذه هي الطريقة التي يمكنك بها استخدام هذه البطاقة. قد يؤدي هذا إلى زيادة قيمة السعة التخزينية.
HU

www.overmax.eu