لوحة تحكم الآلة P53
دليل المستخدم

تعليمات المستخدم:

هذا الجهاز هو جزء فرعي من التطبيقات المختلفة. يعتمد الاستخدام على التطبيق الذي يتم فيه تنفيذ الجهاز، راجع دليل المستخدم للتطبيق الفعلي.

تعليمات التشغيل:

المنتج عبارة عن لوحة تحكم في الماكينة. يحتوي على Cortex M0+ MCU وبالنسبة للبلوتوث فهو يحتوي على هوائي DA14531 IC وPCB. تحتوي شريحة BLE على مصدر طاقة 3.3 فولت من مصدر الطاقة الموجود على اللوحة. تحتوي وحدة التحكم في الماكينة على مخرج تحكم في محرك التيار المتردد ودائرة قياس استشعار التيار. يحتوي على العديد من منافذ الإدخال/الإخراج العامة، ومخرجات الجرس والملف اللولبي، علاوة على اتصالات بيانات UART وSPI.

وظائف ثنائي الفينيل متعدد الكلور:

التحكم في محرك التيار المتردد مع التنظيم
إخراج الملف اللولبي
خرج الجرس
خرج محرك EC
دائرة قياس التيار
5 × مدخلات تناظرية عامة
3 × مدخلات/مخرجات رقمية عامة
واجهة UART الخارجية لـ TC-1
واجهة SPI الخارجية

البيانات العامة:

تصنيف	85-265 فولت تيار متردد المجلدtage
درجة حرارة العمل	-10 ~ 40 درجة مئوية
الرطوبة النسبية:	15.0 ~ 93.0٪

لوحدة البلوتوث:

تردد التشغيل:	2402،2480 ميجا هرتز ~ XNUMX،XNUMX ميجا هرتز
إصدار البلوتوث:	5.1 جنيه
تقنية التحوير:	GFSK
معدل نقل البيانات:	1 ميجابت/ثانية
رقم القناة:	40
نوع الهوائي	هوائي PCB
كسب الهوائي	3.42 ديسيبل
كريستال:	32 ميجا هرتز

تعليمات التثبيت:

تعليمات التثبيت P53_HU.pdf
تقتصر الوحدة على تثبيت Nilfisk A/S فقط. تتحمل Nilfisk A/S مسؤولية ضمان عدم حصول المستخدم النهائي على تعليمات يدوية لإزالة الوحدة أو تثبيتها.

للولايات المتحدة الأمريكية
بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية
معايير لجنة الاتصالات الفيدرالية: FCC CFR العنوان 47 الجزء 15 الجزء الفرعي C القسم 15.247
هوائي ثنائي الفينيل متعدد الكلور

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا،
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إلغاء سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في المنشآت السكنية. يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في تثبيت معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون ، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله ، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الموزع أو فني خدمة Nilfisk للحصول على المساعدة.

سنحتفظ بالتحكم في التثبيت النهائي للوحدة بحيث يتم ضمان توافق المنتج النهائي. في مثل هذه الحالات، يجب أن تتم الموافقة على شرط التشغيل الخاص بالحد الأقصى للموافقة المعيارية للوحدة للاستخدام فقط عند تثبيتها في الأجهزة التي تنتجها شركة مصنعة محددة. إذا تم إجراء أي تعديل على الأجهزة أو تعديل برنامج التحكم في التردد اللاسلكي من قبل الشركة المصنعة المضيفة، فيجب تطبيق C2PC أو شهادة جديدة للحصول على الموافقة، إذا لم تتم الموافقة على هذا التغيير والتعديل من قبل الشركة المصنعة المضيفة صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال، فهذا غير قانوني .
بيان التعرض للإشعاع الصادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية

يمكن تثبيت الوحدة أو دمجها في الأجهزة المحمولة أو الثابتة. لا يمكن تثبيت هذه الوحدة في أي جهاز محمول إذا لم يكن هناك أي شهادة إضافية تتضمن C2PC مع SAR. تتوافق هذه الوحدة مع حدود التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي للجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) المنصوص عليها في بيئة غير خاضعة للرقابة. يجب ألا يتم تجميع جهاز الإرسال هذا أو تشغيله جنبًا إلى جنب مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر. يجب تركيب هذه الوحدة وتشغيلها بمسافة لا تقل عن 20 سم بين الرادياتير وجسم المستخدم. إذا لم يكن رقم تعريف لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) مرئيًا عند تثبيت الوحدة داخل جهاز آخر، فيجب أيضًا أن يعرض الجزء الخارجي للجهاز الذي تم تثبيت الوحدة فيه ملصقًا يشير إلى الوحدة المرفقة. يمكن أن يستخدم هذا الملصق الخارجي صياغة مثل ما يلي: "يحتوي على معرف لجنة الاتصالات الفيدرالية لوحدة الإرسال: 2AVNE-AW1 أو يحتوي على معرف لجنة الاتصالات الفيدرالية: 2AVNE-AW1"

عند تثبيت الوحدة داخل جهاز آخر، يجب أن يحتوي دليل المستخدم الخاص بالمضيف على بيانات التحذير التالية:

1. يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:
   (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يسبب تداخلاً ضارًا.
   (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
   ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في المنشآت السكنية. يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في تثبيت معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون ، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله ، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:
   • زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
   • قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
   • استشر الموزع أو فني خدمة Nilfisk للحصول على المساعدة.
2. إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
   يجب تثبيت الأجهزة واستخدامها بما يتفق بدقة مع تعليمات الشركة المصنعة كما هو موضح في وثائق المستخدم المرفقة مع المنتج. يجب على أي شركة للجهاز المضيف تقوم بتثبيت هذه الوحدة بموافقة وحدات محدودة إجراء اختبار الانبعاثات المشعة والموصلة والانبعاثات الهامشية، وما إلى ذلك وفقًا للجزء 15C من لجنة الاتصالات الفيدرالية: 15.247 و15.209 و15.207 و15B من متطلبات الفئة B، فقط إذا كان الاختبار تتوافق النتيجة مع الجزء 15C من لجنة الاتصالات الفيدرالية: 15.247 و15.209 و15.207 و15B من متطلبات الفئة B، ومن ثم يمكن بيع المضيف بشكل قانوني.

بالنسبة لكندا
بيان IC

يحتوي هذا الجهاز على أجهزة إرسال واستقبال معفاة من الترخيص تتوافق مع أنظمة RSS المعفاة من الترخيص التابعة لوزارة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية الكندية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز أي تداخل.
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز

بيان التعرض للإشعاع IC
يمكن تثبيت الوحدة النمطية أو دمجها في الأجهزة المحمولة أو إصلاح الأجهزة فقط. لا يمكن تثبيت هذا النموذج في أي جهاز محمول.
تتوافق هذه الوحدة مع حدود التعرض لإشعاع IC RF المنصوص عليها في بيئة غير خاضعة للرقابة. يجب ألا يكون جهاز الإرسال هذا موجودًا في موقع مشترك أو يعمل جنبًا إلى جنب مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر. يجب تركيب هذه الوحدة وتشغيلها بمسافة لا تقل عن 20 سم بين الرادياتير وجسم المستخدم.
إذا لم يكن رقم IC مرئيًا عند تثبيت الوحدة داخل جهاز آخر، فيجب أيضًا أن يعرض الجزء الخارجي من الجهاز الذي تم تثبيت الوحدة فيه ملصقًا يشير إلى الوحدة المرفقة. يمكن أن يستخدم هذا الملصق الخارجي صياغة مثل ما يلي: "يحتوي على IC: 25476-AW1" عندما يتم تثبيت الوحدة داخل جهاز آخر، يجب أن يحتوي دليل المستخدم الخاص بهذا الجهاز على بيانات التحذير أدناه:

1. يحتوي هذا الجهاز على أجهزة إرسال واستقبال معفاة من الترخيص تتوافق مع أنظمة RSS المعفاة من الترخيص التابعة لوزارة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية الكندية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين:
   (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يسبب تداخلاً.
   (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

يجب تثبيت الأجهزة واستخدامها وفقًا صارمًا لتعليمات الشركة المصنعة كما هو موضح في وثائق المستخدم المرفقة مع المنتج.
لقد تم تصميم هذا الجهاز ليعمل مع هوائي ثنائي الفينيل متعدد الكلور الداخلي وأي تعديل عليه محظور تمامًا.

المستندات / الموارد

NILFISK P53 لوحة تحكم الآلة [بي دي اف] دليل المستخدم AW1، 2AVNE-AW1، 2AVNEAW1، P53، P53 لوحة تحكم الماكينة، لوحة تحكم الماكينة، لوحة التحكم

مراجع

• دليل المستخدم