دليل المستخدم
مسطح مدمج
الفئة 3 MBH-SD2112
شكرًا لشرائك جهاز MORGAN عالي الجودة. نحن على ثقة من أنه سيكون لديك تجربة ممتعة مع منتجك الجديد. لضمان السلامة وأفضل كفاءة ، يرجى قراءة هذا الدليل بعناية والاحتفاظ بنسخة للرجوع إليها في المستقبل.
إجراءات حماية مهمة
عند استخدام أجهزة Morgan ، يجب دائمًا الالتزام باحتياطات السلامة الأساسية ، بما في ذلك ما يلي:
- يرجى قراءة دليل التعليمات هذا بعناية والاحتفاظ به في مكان آمن للرجوع إليه في المستقبل.
- قم بإزالة جميع مواد التغليف من هذا المنتج قبل استخدامه.
- يجب تركيب هذا الجهاز على سطح مستو وثابت وفي مكان جيد التهوية.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
- يرجى التأكد من فصل إمداد الغاز عن هذا الجهاز قبل التثبيت.
- هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية ما لم يتم منحهم الإشراف على التعليمات المتعلقة باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- لا تقم بتشغيل الجهاز أو توصيله بمصدر غاز إذا كان معيبًا أو به أي تلف مرئي. يرجى الاتصال بالشركة المصنعة أو وكلاء الخدمة المعتمدين لفحصها أو إصلاحها.
- يرجى قراءة ملصق تصنيف الجهاز بعناية ، والتأكد من أن نوع الغاز والضغط المذكورين على ملصق التصنيف (على الغطاء السفلي الأمامي) هو نفس ما تستخدمه. إذا كانت لديك أي أسئلة ، فيرجى الاتصال بالشركة المصنعة أو وكيل الخدمة المعتمد.
- يُسمح فقط لموظفي صيانة مواقد الغاز المدربين تدريباً مهنياً والمؤهلين بتركيب الجهاز أو توصيله أو صيانته.
- هذا الجهاز غير متصل بجهاز إخلاء منتجات الاحتراق. يجب أن يتم تركيبه وتوصيله وفقًا للوائح التثبيت الحالية. يجب إيلاء اهتمام خاص للمتطلبات ذات الصلة فيما يتعلق بالتهوية.
- تحذير: يصبح الجهاز وأجزاؤه التي يمكن الوصول إليها ساخنة أثناء الاستخدام. يجب توخي الحذر لتجنب ملامسة عناصر التسخين.
- يجب إبعاد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 8 سنوات ما لم يتم الإشراف عليهم باستمرار.
- للحماية من مخاطر نشوب حريق ، لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة أو تضعه بالقرب من المواد القابلة للاشتعال.
- في حالة تلف أنبوب الغاز أو الموصل ، يجب استبداله على الفور لتجنب التعرض للخطر.
- تأكد من إيقاف تشغيل إمداد الغاز والمحضرة الرئيسية إذا لم يكن الجهاز قيد الاستخدام.
- قم دائمًا بتشغيل الجهاز من نفس مصدر الغاز والضغط كما هو موضح في تصنيف تعريف الجهاز.
- لا تقم بتشغيل هذا الجهاز إذا كان به عطل أو تلف في الخرطوم أو الموصل أو ظهر تالفًا بأي شكل من الأشكال. اتصل بالشركة المصنعة أو وكيلها المعتمد للفحص أو الإصلاح أو الاستبدال.
- لا تستخدم أو تخزن مواد قابلة للاشتعال بالقرب من هذا الجهاز أثناء تشغيله.
- لا ترش البخاخات بالقرب من هذا الجهاز أثناء تشغيله.
- لا تقم بتعديل هذا الجهاز.
- قم دائمًا بإيقاف تشغيل مصدر الغاز عند عدم الاستخدام ، قبل تجميع الأجزاء أو تفكيكها وقبل التنظيف. قم بتجميع المنتج بالكامل قبل التشغيل.
- تأكد من أن جميع الشعلات في وضع جيد قبل تشغيل المنتج. لا تقم بتشغيل الفرن إذا لم يتم وضع الشعلات بشكل صحيح.
- افصل الجهاز دائمًا عن مصدر الغاز عند نقله.
- في حالة حدوث تسرب للغاز ، قم بإيقاف تشغيل المحرك الرئيسي وقم بتهوية الغرفة فورًا عن طريق فتح النوافذ والأبواب. لا تحاول تشغيل أو إيقاف تشغيل مفتاح الحائط الخاص بالمراوح أو الأجهزة الكهربائية الأخرى.
تنبيه: في حالة كسر زجاج لوح التسخين ، قم بإغلاق جميع الشعلات وعناصر التسخين الكهربائية على الفور. اعزل الجهاز عن مصدر الطاقة ولا تستخدم الجهاز أو تلمسه. - تحذير: خطر نشوب حريق: لا تقم بتخزين الأشياء على أسطح الطهي.
- تحذير: قد يكون الطهي غير المراقب على موقد به دهون أو زيت خطيرًا وقد يؤدي إلى نشوب حريق.
التأثير البيئي للمستخدم
حماية البيئة ، وإفادة البشرية ، وتقليل التلوث ، والتحسين المستمر هو اتجاه شركتنا نحو الإدارة البيئية.
وفقًا لـ G / T24001 &؛ وفقًا لمعايير IS014001 ، تسعى شركتنا إلى إنشاء وتنفيذ وصيانة الممارسات الجيدة لنظام الإدارة البيئية ، مع تأثير استخدام وإكمال العمر الافتراضي لمنتجاتنا على النحو التالي:
- يرجى إعادة تدوير المواد الورقية من خلال تركها في محطة إعادة تدوير الورق. تأكد من التخلص من رغوة البوليسترين والأغشية البلاستيكية في محطة إعادة تدوير النفايات الخاصة.
- يجب الحفاظ على التهوية الداخلية في جميع الأوقات أثناء التخلص من هذا الجهاز حيث سيتم تصريف ثاني أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكربون وأكسيد النيتروز وغازات العادم الأخرى مما يشكل خطرًا على الصحة وإصابة شخصية وحتى الوفاة مثل التسمم بنقص الأكسجة.
- يرجى الرجوع إلى الأحكام الوطنية لعمر التخزين حيث يجب إرسال الخردة والخردة البديلة في منتصف الطريق إلى محطة معالجة النفايات المحلية الموحدة (ملاحظة: المعايير الوطنية GB17905-2008 (اللوائح الخاصة بإدارة سلامة مواقد الغاز المنزلية).
- تنبيه: قد يتطلب الاستخدام المطول للجهاز تهوية إضافية. ويشمل ذلك ترك النافذة مفتوحة أو زيادة مستوى التهوية الميكانيكية حيثما كان ذلك متاحًا لمزيد من التهوية الفعالة.
تحديد الأجزاء
جزء اسم
- الغطاء الخارجي
- كاب الداخلية
- صمام أمان
- صينية مانعة للانسكاب
- مقبض الباب
- أعلى الزجاج
- موقف عموم
- غطاء ديكور
- شرارة
- أسفل القاعدة
مواصفات
المنتجات | مسطح غاز بلت ان | ||
نموذج رقم: | MBH-SD2112 | ||
فئة الغاز | I3B / P (30) | ||
نوع الغاز | البيوتان (G30) ، البروبان (G31) أو مخاليطهما | ||
ضغط الغاز | 28 mbar | ||
إجمالي مدخلات الحرارة ΣQn: | 9.0 كيلو واط (655 جم / ساعة) | ||
استهلاك كيلوواط (جم / ساعة) | اليسار: 4.5 كيلو واط (327.5 جرام / ساعة) | اليمين: 4.5 كيلو واط (327.5 جم / ساعة) | |
كفاءة التسخين | خصم خاص | المجلد الكهربائيtage | العاصمة 1.5V |
حجم القطع (مم) | L650 x D350 (مم) | حجم المنتج | L730 x D410 (مم) |
دول المقصد | ماليزيا (MY) | بلد المنشأ | مصنوع في الصين |
تصنيع للاستيراد عن طريق | DKSH Malaysia Sdn. بي اتش دي. (4476-U) B-11-01 نموذج الصعود ، رقم 1 جالان SS7 / 26A كيلانا جايا ، 47301 بيتالينج جايا ، سيلانجور ، ماليزيا. |
يجب تركيب هذا الجهاز وفقًا للوائح المعمول بها واستخدامه فقط في مكان جيد التهوية. اقرأ التعليمات قبل تثبيت هذا الجهاز أو استخدامه. يحظر وضعها على سطح الأشياء القابلة للاحتراق.
تعليمات التجميع
تنبيه
- قبل التثبيت ، تأكد من توافق ظروف التوزيع المحلية (طبيعة الغاز وضغط الغاز) وضبط الجهاز. شروط ضبط الجهاز مذكورة على لوحة التصنيفات.
- يمكن أن ينتج جهاز طهي يعمل بالغاز الطبيعي الحرارة والرطوبة والاحتراق بواسطة المنتجات في الغرفة التي تم تركيبه فيها. تأكد من أن المطبخ جيد التهوية خاصة عند تشغيل الجهاز. اترك فتحات التهوية الطبيعية مفتوحة أو يفضل تركيب شفاط المطبخ.
1. تثبيت المواقع
- تأكد من تركيب الجهاز في غرفة لا يوجد بها تدفق هواء قوي.
- اترك مساحة 15 سم على الأقل من جدران المطبخ ، وأكثر من 100 سم من السقف وأكثر من 40 سم تحت الفرن الزجاجي.
- تأكد من تثبيت موقد الغاز على سطح مستو وثابت.
- يوصى بتركيب لوحة مقاومة للحرارة على جدار المطبخ إذا كانت مصنوعة من الخشب أو مواد قابلة للاشتعال ، ولا يمكن الحفاظ على مساحات التهوية كما هو محدد ، لمنع خطر الحريق المحتمل.
- عند تركيب مسطحين غاز أو أكثر جنبًا إلى جنب ، يجب ألا تقل المسافة الصافية الأفقية عن 50 سم.
- يجب أن يتم تشغيل تركيب وتشغيل موقد الغاز وتحويل مصدر الغاز والعمليات الأخرى بواسطة شخص مؤهل.
- يجب أن يكون هناك صمام خاص بالغاز بين أنبوب الغاز وموقد الغاز من أجل تشغيل وإيقاف مصدر الغاز بشكل يومي ، أو في حالة وقوع حادث مع الغاز
- يمكن للمستخدم قطع مصدر الغاز في الوقت المناسب.
2. فتح أبعاد
حجم القطع (مم): 650 لتر × 350 عرض (R20 مم)
NOTE: يُبطل الضمان في حالة عدم اتباع قياس الفتحة لتركيب وحدة الموقد.
- افتح الفتحة وفقًا لحجم بطاقة الفتح في موضع تثبيت سطح الطهي الذي حددته ، اترك ما لا يقل عن 15 سم على الجانبين الأيسر والأيمن للموقع المحدد ، واترك مساحة لا تقل عن 10 سم على الظهر.
- لجعل مطبخك أكثر أناقة وأسهل في التنظيف ، يوصى بوضع غراء مقاوم للماء حول لوح الموقد حيث يكون ملامسًا للموقد.
- يجب أن يكون للخزانة فتحات تتواصل مع الهواء وتفي بالمتطلبات ، وتحدد المساحة الإجمالية للفتحات وفقًا للحمل الحراري لمواقد الغاز ، محسوبة بمقدار 10 سم 2 لكل كيلو وات (10 سم 2 / كيلو وات) ولكن لا تقل عن 80 سم 2.
- يجب أن تضمن فتحة التهوية دوران الهواء ، وإلا فإنها ستؤدي إلى تراكم الغاز المتسرب مما يؤدي إلى الانفجار.
3. توصيل خرطوم الغاز
- قبل تركيب الموقد ، افصل غطاء الغبار البلاستيكي الموجود أسفل خرطوم الإدخال.
- الرجوع إلى الصورة. A لتوصيل خرطوم مطاطي قياسي.
- الرجوع إلى الصورة. B لتوصيل خرطوم معدني. - تأكد من تنظيف المدخل في حالة استخدام خرطوم مطاطي قياسي لتوصيل موقد الغاز. بعد ذلك ، قم بتوصيل الوصلة العامة بمدخل الغاز مع القطر الداخلي لخرطوم مطاطي 9.5 مم وفقًا للمعيار الوطني ، وأدخله في الموضع المحدد وهو الأخدود الحلقي بالطلاء الأحمر.
- الإصلاح مع clampق والتأكد من أن خرطوم الغاز محمي من البثق والتشويه والانحناء المفرط.
- لتوصيل الخرطوم المعدني ، قم أولاً بإزالة وصلة الغاز في خرطوم إدخال الهواء ، ثم قم بالتركيب كما هو موضح في الصورة. ب.
صورة. أ
- علامة الطلاء الأحمر
صورة. ب
- مصدر الهواء المشترك
- ختم مطاط
- أخدود
- خرطوم معدني
- مسطح مدخل مشترك
- G1 / 2 "
تعليمات التحميل
- أدخل أحد طرفي الخرطوم المعدني بجوز أكبر في خرطوم الإدخال ، وشد في مكانه.
- أدخل طرفًا آخر للخرطوم المعدني بجوز أصغر في قسم خيط وصلة مصدر الهواء ، ثم شد في مكانه.
نصائح:
- تأكد من أن طول الخرطوم لا يتجاوز 2 متر بدون وصلة ، ولا يمر عبر الحائط ، ولا يستخدم (3) ثلاث مرات عند توصيل الخرطوم ، ولا يتعرض خرطوم الغاز لدرجات حرارة عالية أو ملامسة للحرارة المرتفعة جزء من الفرن.
- اتبع الخطوات أدناه إذا كانت المتطلبات المحلية تصر على تركيب خرطوم مضاد للمعدن أو خرطوم مقوى:
- تحقق مما إذا كان الخرطوم المعدني المقاوم للسقوط أو الخرطوم المقوى قد اكتمل بعد تفريغ العبوة. يجب استخدام أنبوب التوصيل مباشرة بعد التفريغ لتجنب إتلاف جسم الأنبوب.
- بعد تثبيت صامولة الخرطوم الخاصة في منفذ الغاز يدويًا ، اربطها بمفتاح ربط. ثم شد الصامولة في الطرف الآخر من الخرطوم في منفذ توصيل الهواء لصمام الغاز بنفس الطريقة باستخدام مفتاح ربط.
- تجنب التواء جسم الأنبوب الأوسط عند الشد.
4. فحص تسرب الغاز
- يجب إجراء فحص التسرب بعد توصيل خط أنابيب الغاز.
- افتح صمام الغاز واستخدم فرشاة ناعمة مغموسة بالماء والصابون على كل وصلة.
- راقب بعناية ما إذا كانت هناك فقاعات هواء. في حالة حدوث فقاعات ، أغلق الصمام على الفور واضبط توصيل غاز السحب حتى لا يكون هناك المزيد من الفقاعات.
5. تركيب أغطية الموقد
- قم بتركيب وفحص أغطية الموقد الخاصة بالمواقد قبل الاستخدام.
- يجب تثبيت أغطية الموقد بسلاسة على الموقد.
- إذا كان غطاء الموقد مهتزًا ، قم بتدوير غطاء الموقد بشكل صحيح حتى يصبح ناعمًا.
إرشادات التثبيت
- يجب أن يكون هناك خلوص في الجانب السفلي من الموقد لا يقل عن 40 سم. لا تغلق بالكامل. يجب أن يحتوي باب الخزانة على ستائر تهوية مع مساحة تهوية لا تقل عن 200 سم 2 أو 10 سم (ارتفاع) × 20 سم (عرض) في الجزء السفلي من بابي الخزانة.
- الرجاء استخدام الخرطوم المطاطي المحدد.
- لا تضع أسطوانة الغاز أسفل الموقد. يجب ألا يتجاوز طول الخرطوم المطاطي 2 متر.
- التزم بالحد الأدنى من الخلوص المحيط بالموقد (أكثر من 150 مم من الحائط وأكثر من 1000 مم للمسافة الرأسية). (راجع الرسم التخطيطي)
مجلس الوزراء
تعليمات التشغيل
1. عملية الإشعال
- تأكد من أن جميع مقابض التحكم في وضع "إيقاف التشغيل" قبل فتح صمام إمداد الهواء الرئيسي.
- اضغط على المقبض ، وأدر المقبض عكس اتجاه عقارب الساعة إلى وضع النار العالي. ستصدر إبرة الإشعال صوت "طقطقة" ، وسيشتعل اللهب تلقائيًا.
NOTE:
- للإشعال ، اضغط على مقبض التحكم بالموقد وقم بتدويره جهة اليسار.
- اضغط مع الاستمرار على المقبض لمدة 3-5 ثوانٍ بعد إطلاق النار حيث يحتاج نظام حماية الموقد إلى التسخين المسبق.
- حرر مقبض التحكم بالموقد.
TIP
- قد تكون هناك صعوبة في إشعال الموقد أثناء الاستخدام لأول مرة أو عند الاستخدام بعد فترة طويلة من عدم الاستخدام. هذا بسبب الهواء المتبقي في قناة الغاز وهذا أمر طبيعي.
- حاول الاشتعال عدة مرات لاستنفاد الهواء المتبقي حتى يمكن اشتعاله بشكل طبيعي.
- يجب أن يكون وقت اشتعال الموقد أقل من 8 ثوانٍ في كل مرة لتجنب الاحتراق.
- توقف عن الاشتعال إذا فشل لمدة 3 مرات متتالية. اترك النافذة مفتوحة للتهوية المناسبة وللسماح للغاز بالتبدد قبل محاولة الاشتعال مرة أخرى لمنع حدوث انفجار.
عملية اللهب
أدر مفتاح التحكم في الموقد في اتجاه عقارب الساعة إلى وضع "OFF". بعد سماع "نقرة" ، ينقطع الغاز وتنطفئ شعلة موقد الغاز.
TIP
- إذا تم إيقاف تشغيل موقد الموقد عن طريق الخطأ ، فسيقوم صمام أمان الموقد تلقائيًا بقطع مصدر الغاز. لاستخدام الموقد مرة أخرى ، أدر جميع مقابض التحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل" ، ثم قم بإجراء عملية الإشعال مرة أخرى.
طريقة ضبط اللهب
- اضغط على علامة اللهب في مفتاح المقبض لضبط قوة اللهب.
- لاحظ أن علامة اللهب لبعض الطرز قد تختلف عن الشكل أدناه.
إيقاف الحد الأقصى للهب الحد الأدنى من اللهب
2. ضبط منظم الهواء
- يمكن أن يحقق الضبط الصحيح لمنظم الهواء أفضل تأثير احتراق. جسم الصمام دampيقع المقبض في الجزء السفلي من الموقد.
- تم تركيب هذا المسطح بفتحة لوحة ثابتة لتنظيم الهواء من طبقتين ، والتي تسمح بضبط أفضل لمدخل الهواء ومنع الأخطاء غير الضرورية.
- مقبض منظم الهواء الأيسر
- مقبض منظم الهواء الأيمن
- نظرًا لعوامل مثل تكوين الغاز الإقليمي وعدم استقرار الضغط ، فمن الضروري ضبط جسم الصمام دampمقبض أثناء الاستخدام الأول لتجنب ظاهرة غير مرغوب فيها مثل اللهب الأصفر (اللهب الأحمر) وإطفاء اللهب والنتيجة العكسية.
من اللهب
الشعلة الصفراء
خرسانة عادية
ظاهرة حرق اللهب
التنظيف والصيانة
- قبل التنظيف ، تأكد من تبريد الموقد تمامًا وأن مصدر الغاز مغلق.
- تنظيف الموقد مع الإعلانamp قطعة قماش مع منظف معتدل. لا تستخدم مواد كيميائية أو ليفة معدنية أو منظفات كاشطة لتنظيف الموقد.
تحذير: لا تغمر الموقد في الماء. تأكد من فصل الجهاز عن مصدر الغاز قبل التنظيف.
استخدام المقلاة الصغيرة
- أصغر مقلاة للاستخدام هي مقلاة بقطر 120 مم. لراحتك ، ضع قدرًا أكبر لدعم المقلاة ذات القطر الأصغر (> = 120 مم ، <= 130 مم) قبل الاستخدام.
- توخ الحذر عند التعامل مع الأواني لأنها ساخنة أثناء التشغيل.
تنبيه:
1. لا تستخدم أواني الطهي التي تتداخل مع حواف لوح التسخين.
2. تنبيه: قد يتطلب الاستخدام المطول للجهاز تهوية إضافية. ويشمل ذلك ترك النافذة مفتوحة أو زيادة مستوى التهوية الميكانيكية حيثما كان ذلك متاحًا لمزيد من التهوية الفعالة.
3. تنبيه: في حالة كسر زجاج لوح التسخين ، أغلق جميع الشعلات وعناصر التسخين الكهربائية على الفور. اعزل الجهاز عن مصدر الطاقة ولا تستخدم الجهاز أو تلمسه.
TROUBLESHOOTING
غطاء الموقد |
|
الشعلات ، غطاء الموقد ، دعم عموم |
|
لوحة التحكم |
|
خرطوم الغاز |
|
لوحة الغاز |
|
معلومات أمان إضافية
تنظيف شق الموقد المسدود باستمرار لمنع حدوث نتائج عكسية. أثناء الطهي ، امنع المرق من إغراق صينية المرق بشكل مفرط.
يتم سد شق الموقد بواسطة المرق بسبب الفيضان الزائد. سيؤدي ذلك إلى:
- نتيجة عكسية ، والتي قد تتسبب في كسر الزجاج.
- سوف ينطفئ اللهب أو يتعذر عليه الاشتعال.
- لاحظ أن الشركة المصنعة أو وكيل المبيعات لن تكون مسؤولة في حالة حدوث أي كسر للزجاج.
- اغسل غطاء الموقد بالماء لتنظيف بقايا المرق أو السخام. لا تغسل الغطاء عندما يكون ساخنًا بعد العملية.
- ثم استخدم إبرة رفيعة أو دبوسًا أو سلكًا لتنظيف الشق المسدود.
- أعد تركيب الغطاء عندما يكون نظيفًا وجافًا تمامًا.
- الفيضانات
- تطهير السخام
- إبرة دقيقة / سلك دقيق
خدمات التوسع في السوق من خلال
www.dksh.com.my
البريد الإلكتروني: electric.appliance@dksh.com
www.morgan.my facebook.com/morganappliance
وثائق / موارد
![]() |
مسطح مدمج من مورغان MBH-SD2112IM [pdf] دليل المستخدم MBH-SD2112IM مسطح مدمج ، MBH-SD2112IM ، مسطح مدمج ، موقد |
المحلية
-
الصفحة الرئيسية DKSH Holdings (Malaysia) Berhad
-
أجهزة MORGAN المنزلية - "من أجل نمط حياة عالي الجودة"