سماعة رأس سلكية من سلسلة HP Blackwire 3200 مع خاصية التحكم في المكالمات المضمنة

المعلومات القانونية

ملخص

يوفر هذا الدليل للمستخدم النهائي معلومات المستخدم القائمة على المهام للمنتج المميز.

حقوق الطبع والنشر والترخيص

© 2025, HP Development Company, LP المعلومات الواردة هنا عرضة للتغيير دون إشعار. الضمانات الوحيدة لمنتجات وخدمات HP منصوص عليها في بيانات الضمان الصريحة المصاحبة لهذه المنتجات والخدمات. لا ينبغي تفسير أي شيء هنا على أنه يشكل ضمانًا إضافيًا. لن تتحمل شركة HP مسؤولية الأخطاء أو السهو الفنية أو التحريرية الواردة في هذه الوثيقة.

ائتمانات العلامات التجارية

جميع العلامات التجارية لأطراف ثالثة هي ملك لأصحابها المعنيين.

سياسة الخصوصية

تمتثل شركة HP لقوانين ولوائح حماية وخصوصية البيانات المعمول بها. تقوم منتجات HP وخدماتها بمعالجة بيانات العملاء بطريقة تتوافق مع سياسة خصوصية HP. يرجى الرجوع إلى بيان خصوصية HP.

البرمجيات مفتوحة المصدر المستخدمة في هذا المنتج

يحتوي هذا المنتج على برامج مفتوحة المصدر. يجوز لك الحصول على البرنامج مفتوح المصدر من HP لمدة تصل إلى ثلاث (3) سنوات بعد تاريخ توزيع المنتج أو البرنامج المعمول به مقابل تكلفة لا تزيد عن التكلفة التي تتحملها HP لشحن البرنامج أو توزيعه عليك. لتلقي معلومات البرنامج، بالإضافة إلى رمز البرنامج مفتوح المصدر المستخدم في هذا المنتج، اتصل بشركة HP عبر البريد الإلكتروني على ipgoopensourceinfo@hp.com.

زيادةview

تحكم في المكالمات ومستوى الصوت باستخدام وحدة التحكم المضمنة في سماعة الرأس.

الجدول 1-1 ميزات التحكم المضمنة

الأيقونات	تحكم مضمن	مصابيح LED	وظيفة
	زر الاتصال	يومض باللون الأخضر	مكالمة واردة
		أخضر صلب	في مكالمة
	زر رفع الصوت		يزيد من حجم الاستماع
	زر خفض الصوت		يقلل من حجم الاستماع
	زر كتم الصوت	أحمر صلب	تم كتم صوت سماعة الرأس

يثبت

قم بتشغيل سماعة الرأس الخاصة بك عن طريق الاتصال بجهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول.

يمكنك توصيل سماعة الرأس بطريقتين:

1. عبر موصل USB-A / USB-C
   ملحوظة: قد تختلف وظيفة التحكم في مكالمات سماعة الرأس في الأجهزة المحمولة.
   
2. عبر موصل 3.5 ملم*
   ملحوظة: وظيفة التحكم في مكالمات سماعة الرأس غير متوفرة.
   
   * يتوفر موصل مقاس 3.5 مم على Blackwire 3215/3225 فقط.

تحميل البرنامج 

قم بتنزيل تطبيق Poly Lens للاستفادة القصوى من جهازك. تتطلب بعض الهواتف البرمجية تثبيت برنامج Poly لتمكين وظيفة التحكم في مكالمات الجهاز (الرد على مكالمة أو إنهائها وكتم الصوت).

ملحوظة: قد يلزم الحصول على امتيازات إدارية لتنزيل تطبيق سطح المكتب. إذا لم تكن لديك هذه الصلاحيات على نظامك، فتواصل مع مسؤول النظام.

• قم بتنزيل تطبيق Poly Lens Desktop على hp.com/lens-app.

الجدول 2-1 ميزات عدسة Poly المدعومة

ميزة	عدسة متعددة لسطح المكتب
تكوين التحكم في المكالمات للهواتف البرمجية	✓
تغيير لغة سماعة الرأس	✓
تمكين الميزات	✓
اختر إعداد المعادل المفضل	✓
عداد البطارية	✓
تحديث البرامج الثابتة للجهاز	✓
إدارة الإشعارات والتنبيهات	✓
جدولة تذكيرات الصحة والعافية	✓
View دليل المستخدم	✓
ابحث عن سماعة الرأس الخاصة بي

تحديث جهاز Poly الخاص بك 

احرص على تحديث البرامج الثابتة والبرامج لديك لتحسين الأداء وإضافة ميزات جديدة إلى جهاز Poly الخاص بك.

حدّث جهازك باستخدام Poly Lens. حمّل من hp.com/lens-app.

ملائم

ضبط عصابة الرأس 

قم بضبط عصابة رأسك لتحقيق الراحة.

1. قم بإطالة أو تقصير الشريط حتى يناسبك بشكل مريح. يجب أن تستقر الوسائد بشكل مريح فوق منتصف أذنيك.
   
2. إذا كانت عصابة الرأس ضيقة جدًا أو فضفاضة ، فقم بثنيها برفق للحصول على مقاس مريح.
   

وضع الرافعة 

يمكن ارتداء ذراع ميكروفون سماعة الرأس على الجانب الأيسر أو الأيمن.

• قم بتدوير ذراع الرافعة لمحاذاة فمك.
  

حذر: لتجنب كسر ذراع الرافعة ، قم فقط بتدويره لأعلى وأكثر من 180 درجة.

ضبط الرافعة 

قم بضبط ذراع الميكروفون للحصول على أفضل صوت خارجي أثناء المكالمة.

• قم بثني الذراع للداخل أو للخارج برفق بحيث يكون عرض إصبعين تقريبًا من زاوية فمك.
  

الأساسيات

استخدم الميزات الأساسية لسماعات الرأس الخاصة بك.

إجراء/استقبال/إنهاء المكالمات 

الرد على المكالمة أو إنهائها 

• اضغط على زر الاتصال أو استخدم برنامج الهاتف الرقمي الخاص بك.

إجراء مكالمة 

استخدم هاتفك الرقمي لإجراء مكالمة صادرة.

• قم بالاتصال باستخدام تطبيق الهاتف الرقمي الخاص بك.

أعاد تدوير قرص الهاتف 

اتصل بالرقم الصادر الأخير مرة أخرى.
عندما لا تكون في مكالمة نشطة، انقر نقرًا مزدوجًا فوق زر الاتصال لإعادة الاتصال بالمكالمة الأخيرة.

يمسك

يؤدي الضغط باستمرار على المكالمة إلى كتم صوت كافة المكالمات.
لوضع مكالمة قيد الانتظار، اضغط مع الاستمرار على زر الاتصال حتى تسمع نغمة أو صوتًا.

حجم الاستماع 

قم بضبط مستوى صوت سماعة الرأس باستخدام وحدة التحكم المضمنة.

• اضغط على زر رفع الصوت (+) أو خفض الصوت (-).

ضبط مستوى صوت ميكروفون سماعة الرأس (الهاتف الرقمي) 

• قم بإجراء مكالمة هاتفية اختبارية وضبط مستوى صوت الهاتف الرقمي ومستوى صوت الكمبيوتر وفقًا لذلك.

صامت

قم بكتم صوت سماعة الرأس أثناء المكالمة لمنع الآخرين من سماعك.

• أثناء إجراء مكالمة، اضغط على زر كتم الصوت في وحدة التحكم المضمنة. لإلغاء كتم الصوت، اضغط على زر كتم الصوت مرة أخرى.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

ابحث عن إجابات للأسئلة الشائعة حول سماعات الرأس الخاصة بك.

الجدول 5-1 استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة	دقة
أسمع ضوضاء عالية عند ارتداء سماعة الرأس.	تأكد من أن موصل 3.5 ملم متصل بالكامل بجهاز التحكم في سماعة الرأس.
لا أستطيع سماع المتصل	صوت الاستماع منخفض جدًا. اضغط على زر رفع الصوت في سماعة الرأس. و / أو تأكد من ضبط إعدادات الصوت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بدقة. لم يتم تعيين سماعة الرأس الخاصة بك كجهاز صوت افتراضي. استخدم إعدادات الصوت في لوحة التحكم في الصوت / التفضيلات لتحديد سماعة الرأس الخاصة بك كجهاز الصوت الافتراضي. تأكد من أن موصل 3.5 ملم متصل بالكامل بجهاز التحكم في سماعة الرأس.
المتصلون لا يمكنهم سماعي.	تم كتم صوت سماعة الرأس. اضغط على زر كتم الصوت لإعادة صوت الميكروفون. محاذاة ذراع ميكروفون سماعة الرأس بشكل غير صحيح. قم بمحاذاة ذراع سماعة الرأس مع فمك. لم يتم تعيين سماعة الرأس الخاصة بك كجهاز الصوت الافتراضي. استخدم إعدادات الصوت في لوحة التحكم في الصوت / التفضيلات لتغيير جهاز الإدخال. تأكد من أن موصل 3.5 ملم متصل بالكامل بجهاز التحكم في سماعة الرأس.
الصوت في سماعة الرأس مشوه. يمكنني سماع صدى في سماعة الرأس.	اخفض مستوى صوت الاستماع على الهاتف الرقمي الخاص بك حتى يختفي التشويه. ضبط مستوى الصوت في سماعة الرأس. تأكد من أن موصل 3.5 ملم متصل بالكامل بجهاز التحكم في سماعة الرأس.
عندما أستخدم سماعة الرأس مع هاتف رقمي ، لا تعمل أزرار التحكم في المكالمات وكتم الصوت بسماعة الرأس.	إذا لزم الأمر لتفعيل خاصية التحكم في سماعة الرأس (الرد/الإنهاء وكتم الصوت)، فتأكد من تثبيت تطبيق Poly Lens Desktop. نزّل تطبيق Poly Lens Desktop من hp.com/lens-app. قد لا يدعم جهازك المحمول وظيفة التحكم في المكالمات. تحقق مع الشركة المصنعة للجهاز.
سماعة الرأس الأخرى التي كنت أستخدمها للاستماع إلى الموسيقى لم تعد تعمل.	سوف تقوم سماعة الرأس الخاصة بك بتعيين نفسها كجهاز الصوت الافتراضي في Windows. استخدم إعدادات الصوت في لوحة التحكم في الصوت / التفضيلات لتغيير جهاز الصوت.
هاتفي لا يعثر على سماعة الرأس الخاصة بي أثناء مكالمة أو أثناء الاستماع إلى الموسيقى.	عند إجراء مكالمة أو الاستماع إلى الموسيقى ، تأكد من أن الصوت يتم توجيهه إلى سماعة الرأس المرغوبة بالانتقال إلى الإعدادات الخاصة بك والتأكد من ضبطه افتراضيًا.

تحذيرات السلامة

تعليمات السلامة 

لتقليل خطر الحريق والصدمات الكهربائية وإصابات الأشخاص وتلف الممتلكات، يُرجى قراءة جميع تعليمات التشغيل وتعليمات السلامة التالية قبل استخدام منتج HP. تتراوح درجة حرارة التشغيل والتخزين والشحن بين ١٠ درجات مئوية و٤٠ درجة مئوية (٥٠ درجة فهرنهايت و١٠٤ درجات فهرنهايت).

• استخدم فقط منتجات HP والملحقات المصممة للاستخدام مع هذا المنتج.
• إذا شعرت بتهيج الجلد بعد استخدام هذا المنتج، فتوقف عن الاستخدام واتصل بـ HP.
• الأطفال. لا تسمح أبدًا للأطفال باللعب بالمنتج، فالأجزاء الصغيرة قد تشكل خطر الاختناق.
• لا تقم بتفكيك المنتج لأن هذا قد يعرضك لخطر التلف.tagأو مخاطر أخرى. قد يؤدي إعادة التجميع بشكل غير صحيح إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق عند استخدام المنتج لاحقًا.
• Unplug, discontinue use and contact HP if the product overheats or has a damaged outer casing, cord or plug.
• قد يتسبب التعرض لمستويات عالية من الصوت أو ضغط الصوت المفرط في حدوث ضرر مؤقت أو دائم لسمعك. على الرغم من عدم وجود إعداد صوت واحد مناسب للجميع ، إلا أنه يجب عليك دائمًا استخدام سماعة الرأس / سماعات الرأس مع ضبط مستوى الصوت على مستويات معتدلة وتجنب التعرض لفترات طويلة لمستويات الصوت العالية. كلما ارتفع مستوى الصوت ، قل الوقت المطلوب قبل أن يتأثر سمعك. قد تواجه مستويات صوت مختلفة عند استخدام سماعة الرأس / سماعات الرأس مع أجهزة مختلفة. يؤثر الجهاز الذي تستخدمه وإعداداته على مستوى الصوت الذي تسمعه. إذا شعرت بعدم الراحة في السمع ، فيجب عليك التوقف عن الاستماع إلى الجهاز من خلال سماعة الرأس / سماعات الرأس الخاصة بك وفحص سمعك من قبل طبيبك. لحماية سمعك ، يقترح بعض خبراء السمع أن:
  1. اضبط مفتاح التحكم في مستوى الصوت على موضع منخفض قبل وضع سماعة الرأس/سماعات الرأس على أذنيك واستخدم مستوى صوت منخفضًا قدر الإمكان.
  2. تجنب رفع مستوى الصوت لحجب الضجيج المحيط. كلما أمكن ، استخدم سماعة الرأس / سماعات الرأس في بيئة هادئة مع ضوضاء خلفية منخفضة.
  3. حدد مقدار الوقت الذي تستخدم فيه سماعات الرأس / سماعات الرأس بمستويات صوت عالية.
  4. قم بخفض مستوى الصوت إذا كان الصوت الصادر من سماعة الرأس / سماعات الرأس يمنعك من سماع الأشخاص الذين يتحدثون بالقرب منك.
• إذا كنت تستخدم سماعة الرأس / سماعات الرأس أثناء القيادة ، فتحقق من القوانين المحلية المتعلقة باستخدام الهاتف المحمول وسماعة الرأس ، وتأكد من تركيز انتباهك وتركيزك على القيادة بأمان. سيؤدي استخدام سماعة رأس / سماعات رأس تغطي كلا الأذنين إلى إضعاف قدرتك على سماع أصوات أخرى وفي معظم المناطق يعد استخدامًا غير قانوني أثناء تشغيل السيارة أو ركوب الدراجة وقد يمثل خطرًا شديدًا عليك وعلى الآخرين.
• إذا كان هذا المنتج يحتوي على وسادات أذن / أطراف أذن ، فقم بتثبيتها واستخدامها وفقًا للإرشادات المقدمة. لا تجبر وسائد الأذن / حشوات الأذن بالقوة على قناة الأذن. استشر الطبيب إذا استقرت في قناة الأذن.
• قم بتوصيل مهايئ التيار الكهربائي أو الشاحن بمخرج مقبس قريب من الجهاز ويمكن الوصول إليه بسهولة.
  تحذيرات البطارية للمنتجات اللاسلكية 
• إذا كان منتجك مزودًا ببطارية مدمجة غير قابلة للاستبدال، فلا تحاول فتحه أو إزالته، فقد يتسبب ذلك في إصابتك أو تلفه. إذا كان منتجك مزودًا ببطارية قابلة للاستبدال، فاستخدم فقط نوع البطارية الذي توفره HP. أزل البطارية الفارغة على الفور.
• استبدل البطاريات القابلة لإعادة الشحن بعد ثلاث سنوات أو 300 دورة شحن ، أيهما يحدث أولاً.
• لا تتخلص من المنتج أو البطارية في نار أو حرارة تزيد عن 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت).
• لا تعرض البطارية لدرجات حرارة عالية للغاية. فقد يؤدي إلى حدوث انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل للاشتعال.
• لا تفتح البطارية أو تشوهها أو تشوهها. قد تكون هناك مواد أكالة يمكن أن تسبب تلفًا للعينين أو الجلد وقد تكون سامة إذا ابتلعت.
• لا تضع البطاريات في الفم أبدًا. في حالة الابتلاع ، اتصل بالطبيب أو مركز مراقبة السموم.
• قد يؤدي البلع إلى الحروق وثقب الأنسجة الرخوة والوفاة. يمكن أن تحدث حروق شديدة خلال ساعتين من الابتلاع.
• قم دائمًا بتخزين البطاريات حيث لا يستطيع الأطفال الوصول إليها.
• لا تسمح لأي بطارية أو حاملها بالاتصال بأشياء معدنية مثل المفاتيح أو العملات المعدنية.
• إعادة التدوير: يجب إعادة تدوير بطارية المنتج أو التخلص منها بشكل صحيح.
  اتصل بمركز إعادة التدوير المحلي لديك لإزالة البطارية والتخلص منها بشكل صحيح.
• استخدم فقط الشاحن المُرفق من HP لشحن المنتج واتبع تعليمات الشحن المُرفقة. إذا كانت سماعة الرأس مُصممة لشحنها بشاحن هاتفك المحمول، فاستخدم فقط شواحن الهواتف المحمولة المُعتمدة والمُقدمة من قِبل الشركة المُصنِّعة لهاتفك. لا تستخدم الشاحن لأي غرض آخر. تأكد من أن مستوى الصوت...tagيتوافق التصنيف الإلكتروني مع مصدر الطاقة الذي تنوي استخدامه.

يدعم

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟
support.hp.com/poly
شركة HP
1501 طريق ميل الصفحة
بالو ألتو، كاليفورنيا 94304، الولايات المتحدة الأمريكية
650-857-1501
اتش بي ريج 23010، 08028
برشلونة، اسبانيا
شركة HP في المملكة المتحدة المحدودة
الاستفسارات التنظيمية، إيرلي ويست
300 تيمز فالي بارك درايف
القراءة، RG6 1PT
المملكة المتحدة
02-37899900
RMN (رقم النموذج التنظيمي): C3210، C3210 USB-C، C3215T، C3220، C3220
USB-C، C3225T

المستندات / الموارد

سماعة رأس سلكية من سلسلة HP Blackwire 3200 مع خاصية التحكم في المكالمات المضمنة [بي دي اف] دليل المستخدم سماعة رأس سلكية من سلسلة Blackwire 3200 مع تحكم مدمج في المكالمات، سماعة رأس سلكية من سلسلة Blackwire 3200 مع تحكم مدمج في المكالمات، سماعة رأس مع تحكم مدمج في المكالمات، تحكم مدمج في المكالمات، تحكم مدمج في المكالمات

مراجع

• دليل المستخدم