TH8320U1008 دليل هانيويل ترموستات
كن حذرا! لا تستخدم أبدًا أدوات حادة ، مثل قلم رصاص أو قلم ، للضغط على مفاتيح شاشة اللمس. لمنع تلف منظم الحرارة ، اضغط دائمًا على المفاتيح بأطراف أصابعك.
يغطي هذا الدليل النماذج التالية
TH8110U: لنظام تسخين واحد / 1 أنظمة تبريد
TH8320U: لما يصل إلى 3 أنظمة للتدفئة / 2 أنظمة تبريد
TH8321U: لما يصل إلى 3 أنظمة حرارية / 2 أنظمة تبريد مع إزالة الرطوبة
(اسحب منظم الحرارة من لوح الحائط واقلبه للعثور على رقم الطراز)
يحتوي منظم الحرارة هذا على بطارية ليثيوم قد تحتوي على مادة البيركلورات.
مادة البركلورات - قد يتم تطبيق معالجة خاصة ، انظر www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perChlorate
حول منظم الحرارة الجديد
تهانينا! لقد اشتريت للتو ثير-موستات الأكثر تقدمًا وسهل الاستخدام في العالم. لقد تم تصميمه ليوفر لك سنوات عديدة من الخدمة الموثوقة والتحكم في المناخ بشاشة تعمل باللمس.
المميزات
- تعمل جداول البرامج التي تبلغ 7 أيام على زيادة الراحة والاقتصاد إلى أقصى حد.
- برمجة الكرسي بذراعين: فقط اسحب منظم الحرارة من الحائط لضبط الجداول الزمنية.
- إعدادات توفير الطاقة لتحقيق أقصى قدر من التوفير في التكاليف.
- يعمل التحكم في درجة الحرارة بلمسة واحدة على تجاوز جدول البرنامج في أي وقت.
- يحافظ التحكم الدقيق في الراحة على درجة الحرارة في حدود 1 درجة فهرنهايت من المستوى الذي تحدده.
- تتيح لك تذكيرات التغيير / التحقق معرفة وقت صيانة أو استبدال الفلاتر والبطاريات والمكونات الهامة الأخرى.
- من السهل قراءة شاشة العرض الكبيرة التي تعمل باللمس مع الإضاءة الخلفية - حتى في الظلام.
- نماذج مختارة تعرض وتتحكم في رطوبة الصيف.
- نماذج محددة تستوعب أجهزة استشعار عن بعد اختيارية خارجية أو داخلية.
TAhbois utt hyeorurm osnetawt tis herreamy ttao t go!
منظم الحرارة الجديد مبرمج مسبقًا وجاهز للاستخدام. فقط حدد الوقت واليوم. ثم تحقق من الإعدادات أدناه وقم بتغييرها إذا لزم الأمر:
- ضبط الساعة ……………………………………………………………………………………………………… .. انظر الصفحة 6
- حدد إعداد المروحة: الضبط المسبق على تلقائي ………………………………………………………… .. انظر الصفحة 7
- حدد إعدادات النظام: الضبط المسبق للتدفئة ………………………………………………………… انظر الصفحة 8
- جداول البرنامج: الإعداد المسبق لمستويات توفير الطاقة
أثناء تواجدك في العمل أو النوم (بافتراض أنك تستيقظ الساعة 6 صباحًا ، وتغادر الساعة 8 صباحًا ، وتعود الساعة 6 مساءً وتذهب إلى الفراش الساعة 10 مساءً) .................. ……………… .. انظر الصفحات 10-13
ONE-TOUCH TEMP CONTROL: يمكنك تجاوز جدول البرنامج في أي وقت ، وضبط درجة الحرارة يدويًا (انظر الصفحات 12-14).
إشارة سريعة إلى الضوابط
مرجع سريع لعرض الحالة
رسائل العرض الأخرى:
- تبريد: تم تنشيط نظام التبريد
- تشغيل الحرارة: تم تنشيط نظام التدفئة
- تشغيل خاصية Aux Heat On: تم تنشيط نظام التسخين الإضافي
ضبط الساعة
لضبط عرض الوقت الحالي ، اضغط على CLOCK ، ثم اضغط على 
or 
لضبط الوقت. اضغط مع الاستمرار على s أو t لتقديم الوقت بسرعة أكبر.
اضغط على DONE للحفظ والخروج (أو اضغط على CANCEL للخروج دون تغيير الوقت).
ملحوظة: يجب ألا تتطلب ساعة الوقت الفعلي أبدًا أي تعديل نظرًا لأنها يتم تحديثها تلقائيًا للتوقيت الصيفي وتخزن جميع معلومات التاريخ / الوقت.
ملحوظة: لتغيير عرض يوم الأسبوع الحالي ، راجع الصفحة 22.
إعداد المروحة
ملحوظة: إذا تمت برمجة جدول المعجبين ، فسيؤدي "تلقائي" إلى تشغيل جدول المعجبين.
اضغط على FAN لتحديد تشغيل المروحة ، ثم اضغط على DONE.
- على: المروحة قيد التشغيل دائمًا.
- السيارات: تعمل المروحة فقط عند تشغيل نظام التدفئة أو التبريد.
- سيرك: تعمل المروحة بشكل عشوائي ، حوالي 35٪ من الوقت ، دون احتساب أي وقت تشغيل مع نظام التدفئة أو التبريد.
يمكنك الضغط على FAN لتجاوز إعدادات المروحة التي قمت ببرمجتها لفترات زمنية مختلفة (انظر الصفحة 11). إذا قمت بتحديد On أو Circ ، فسيظل الإعداد الذي تحدده نشطًا حتى تضغط على FAN مرة أخرى لتحديد Auto (انظر الصفحة 27 لمزيد من المعلومات).
اعدادات النظام
اضغط على زر SYSTEM للتحديد ، ثم اضغط على DONE.
- حرارة: يتحكم الثرموستات في نظام التدفئة فقط.
- باردة: يتحكم الثرموستات في نظام التبريد فقط.
- إيقاف: أنظمة التدفئة والتبريد معطلة.
- السيارات: يختار منظم الحرارة تلقائيًا التدفئة أو التبريد حسب درجة الحرارة الداخلية. **
- Em Heat (للمضخات الحرارية ذات الحرارة الإضافية فقط): يتحكم منظم الحرارة في حالات الطوارئ والحرارة الإضافية. الضاغط مغلق ، اختر الطرازات فقط
وفر المال عن طريق تحديد جداول البرنامج
من السهل برمجة نظامك لتحقيق أقصى قدر من توفير الطاقة. يمكنك برمجة أربع فترات زمنية كل يوم ، مع إعدادات مختلفة لأيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع.
اضبط الوقت الذي تستيقظ فيه ودرجة الحرارة التي تريدها أثناء الصباح ، حتى تغادر لليوم.
اضبط الوقت الذي تغادر فيه المنزل ودرجة الحرارة التي تريدها أثناء وجودك بعيدًا (عادةً ما يكون مستوى موفرًا للطاقة).
اضبط وقت العودة إلى المنزل ودرجة الحرارة التي تريدها أثناء المساء ، حتى وقت النوم.
اضبط الوقت الذي تذهب فيه للنوم ودرجة الحرارة التي تريدها بين عشية وضحاها (عادةً ما تكون مستوى موفرًا للطاقة).
إعدادات توفير الطاقة لتحقيق أقصى قدر من التوفير في التكاليف
يتم ضبط منظم الحرارة هذا مسبقًا باستخدام إعدادات البرنامج الموفرة للطاقة. نوصي بهذه الإعدادات ، لأنها يمكن أن تقلل نفقات التدفئة / التبريد بنسبة تصل إلى 33٪. (انظر الصفحة التالية لضبط الأوقات ودرجات الحرارة لكل فترة زمنية.)
لضبط جداول البرنامج
- اضغط على SCHED ، ثم EDIT.
- اضغط على أزرار اليوم (MON-SUN) لتحديد يوم (أيام).
- اضغط على s أو t لضبط وقت الاستيقاظ لليوم (الأيام) المحدد.
- اضغط على s أو t لضبط درجة حرارة التدفئة والتبريد لهذه الفترة الزمنية.
- اضغط على فترات زمنية أخرى (مغادرة ، عودة ، نوم) لضبط الوقت ودرجات الحرارة لكل منها.
- اضغط على DONE للحفظ والخروج (أو اضغط على CANCEL للخروج دون حفظ التغييرات).
ملحوظة: يمكنك الضغط على CANCEL PERIOD لإزالة أي فترة زمنية غير مرغوب فيها.
ملحوظة: اضغط على FAN لتخصيص إعدادات المروحة لأي فترة زمنية (انظر الصفحة 7).
تجاوز جدول البرنامج (مؤقت)
صحافة or لضبط درجة الحرارة على الفور. سيؤدي هذا إلى تجاوز إعداد درجة الحرارة مؤقتًا للفترة الزمنية الحالية.
سيتم الحفاظ على درجة الحرارة الجديدة فقط حتى الوقت الذي تحدده. عند انتهاء صلاحية المؤقت ، سيستأنف جدول البرنامج ويضبط درجة الحرارة على المستوى الذي قمت ببرمجته للفترة الزمنية الحالية.
لإلغاء الإعداد المؤقت في أي وقت ، اضغط على إلغاء (أو جدولة). سيتم استئناف جدول البرنامج.
تجاوز جدول البرنامج (دائم)
اضغط على HOLD لضبط درجة الحرارة بشكل دائم. سيؤدي هذا إلى إيقاف تشغيل جدول البرنامج.
مهما كانت درجة الحرارة التي تحددها سيتم الحفاظ عليها 24 ساعة في اليوم حتى تقوم بتغييرها يدويًا أو تضغط على إلغاء (أو جدولة) لإلغاء "تعليق" واستئناف جدول البرنامج.
عقد الإجازة
يمكن لهذه الميزة تعليق جدول البرنامج لفترات طويلة من الوقت.
صحافة or لضبط درجة الحرارة التي تريدها ، ثم اضغط على s أو t لتعيين الوقت من اليوم الذي تريد استئناف الجدول الزمني عند عودتك إليه. اضغط على HOLD مرتين ، ثم اضغط على s أو t لتحديد عدد الأيام.
مهما كانت درجة الحرارة التي تحددها ، فسيتم الحفاظ عليها على مدار 24 ساعة في اليوم لعدد الأيام التي تحددها. بعد انقضاء هذا العدد من الأيام ، سيتم استئناف الجدول المبرمج مسبقًا في الوقت الذي تحدده.
إذا عدت في وقت أبكر مما هو متوقع ، فاضغط على إلغاء (أو جدولة) لإلغاء "تعليق" واستئناف جدول البرنامج.
مميزات خاصة
التحويل التلقائي: عند الضبط على Auto ، يختار منظم الحرارة تلقائيًا التدفئة أو التبريد حسب درجة الحرارة الداخلية.
الاسترداد الذكي التكيفي: تتيح هذه الميزة لمنظم الحرارة "معرفة" المدة التي يستغرقها الفرن ومكيف الهواء للوصول إلى إعدادات درجة الحرارة المبرمجة ، بحيث يتم الوصول إلى درجة الحرارة في الوقت الذي تحدده. على سبيل المثالample: اضبط وقت الاستيقاظ على 6 صباحًا ، ودرجة الحرارة على 70 درجة. ستظهر الحرارة قبل الساعة 6 صباحًا ، وبالتالي تصبح درجة الحرارة 70 درجة عند استيقاظك في الساعة 6. يتم عرض رسالة "الاسترداد" عند تنشيط النظام قبل فترة زمنية محددة.
حماية الضاغط: تجبر هذه الميزة الضاغط على الانتظار بضع دقائق قبل إعادة التشغيل ، لمنع تلف المعدات. أثناء وقت الانتظار ، يتم عرض رسالة "انتظار" على الشاشة.
قفل الشاشة
لمنع رampيمكن أن تكون الشاشة مقفلة جزئيًا أو كليًا.
عند القفل الجزئي ، تعرض الشاشة SCREEN LOCKED لعدة ثوان في حالة الضغط على مفتاح مقفل. لإلغاء قفل الشاشة ، اضغط على أي مفتاح غير مؤمَّن أثناء ظهور SCREEN LOCKED على الشاشة.
عندما تكون الشاشة مقفلة بالكامل ، لا توجد وظيفة مفاتيح. لقفل الشاشة أو إلغاء قفلها ، راجع الوظيفة المتقدمة 0670 في الصفحة 25.
تنظيف الشاشة
اضغط على SCREEN لقفل الشاشة للتنظيف. ستبقى الشاشة مقفلة لمدة 30 ثانية حتى تتمكن من تنظيف الشاشة دون تغيير أي إعدادات.
بعد 30 ثانية ، اضغط على DONE لاستئناف التشغيل العادي ، أو اضغط على SCREEN مرة أخرى إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت للتنظيف.
ملحوظة: لا ترش أي سائل مباشرة على منظم الحرارة. رش السوائل على قطعة قماش ، ثم استخدم دamp قطعة قماش لتنظيف الشاشة. استخدم الماء أو منظف الزجاج المنزلي. تجنب المنظفات الكاشطة.
عرض مستوى الرطوبة (طُرز مختارة)
يمكن أن تعرض طرز مختارة مستوى الرطوبة الحالي في الداخل.
(إذا تم تركيب مستشعر خارجي اختياري ، فستظهر درجة الحرارة الخارجية بدلاً من مستوى الرطوبة. اضغط على المزيد لعرض مستوى الرطوبة.)
التحكم في إزالة الرطوبة (طرازات مختارة)
تسمح لك الموديلات المحددة بتقليل الرطوبة في الصيف.
يراقب منظم الحرارة الرطوبة. عندما تزداد الرطوبة ، يقوم منظم الحرارة بتشغيل مكيف الهواء لفترة أطول لتقليل الرطوبة (حتى 3 درجات فهرنهايت أقل من إعداد درجة حرارة التبريد).
- اضغط على المزيد حتى يتم عرض شاشة الرطوبة ، ثم اضغط على or لضبط مستوى الرطوبة المطلوب.
- اضغط على DONE للحفظ والخروج ، أو اضغط على CANCEL للخروج دون حفظ التغييرات.
تبديل البطارية
أمسك الثرموستات واسحب لإزالة الصفيح الحائطي
- البطاريات اختيارية (لتوفير طاقة احتياطية) إذا كان منظم الحرارة الخاص بك سلكيًا للتشغيل على طاقة التيار المتردد عند تثبيته.
- قم بتركيب بطاريات جديدة فورًا عندما يبدأ تحذير LO BATT في الوميض. يومض التحذير قبل 30 يومًا من نفاد البطاريات.
- حتى إذا لم يظهر التحذير ، يجب استبدال البطاريات مرة واحدة في السنة ، أو قبل مغادرة المنزل لأكثر من شهر.
وظائف متقدمة
في حالة وجود صعوبة
إذا كنت تواجه صعوبة في استخدام منظم الحرارة ، فيرجى تجربة الاقتراحات التالية.
يمكن تصحيح معظم المشاكل بسرعة وسهولة.
| العرض فارغ | • افحص قاطع الدائرة وأعد ضبطه إذا لزم الأمر.
• تأكد من تشغيل مفتاح الطاقة في نظام التدفئة والتبريد. • تأكد من إغلاق باب الفرن بإحكام. • إذا كان منظم الحرارة يعمل بالبطارية ، فتأكد من وجود قلوي AAA جديد تم تركيب البطاريات بشكل صحيح (راجع الصفحة 20). |
| لا توجد استجابة للضغط على المفاتيح (أو لن تتغير درجة الحرارة) | • تحقق للتأكد من عدم قفل منظم الحرارة (انظر الصفحة 25). تأكد من ضبط درجات حرارة التدفئة والتبريد على نطاقات مقبولة:
• الحرارة: 40 درجة إلى 90 درجة فهرنهايت (4.5 درجة إلى 32 درجة مئوية) • بارد: 50 درجة إلى 99 درجة فهرنهايت (10 إلى 37 درجة مئوية) |
|
الإضاءة الخلفية خافتة |
• إذا كان منظم الحرارة يعمل بالبطارية ، فتأكد من وجود قلوي AAA جديد
تم تركيب البطاريات بشكل صحيح (راجع الصفحة 20). • إذا كان منظم الحرارة يعمل بالتيار المتردد ، فإن الشاشة المعتمة تكون طبيعية. الإضاءة الخلفية يظل قيد التشغيل عند مستوى منخفض ، ويضيء عند الضغط على المفتاح. |
| نظام التدفئة أو التبريد لا يستجيب | • صحافة نظام لضبط النظام على حرارة. تأكد من ضبط درجة الحرارة أعلى من درجة الحرارة الداخلية.
• صحافة نظام لضبط النظام على سجعل. تأكد من ضبط درجة الحرارة على درجة حرارة أقل من درجة الحرارة الداخلية. • افحص قاطع الدائرة وأعد ضبطه إذا لزم الأمر. • تأكد من تشغيل مفتاح الطاقة في نظام التدفئة والتبريد. • تأكد من إغلاق باب الفرن بإحكام. • إذا تم عرض "Wait" ، فهذا يعني أن مؤقت حماية الضاغط يعمل. انتظر لمدة 5 دقائق حتى يتم إعادة تشغيل النظام بأمان ، دون إتلاف الضاغط (انظر الصفحة 15). |
|
تعرض الشاشة Fan Auto and On أو Auto and Circ في نفس الوقت |
• هذه عملية عادية. يشير "تلقائي" إلى أن منظم الحرارة يتبع إعداد المروحة المبرمجة. إذا تم عرض Auto and On ، فسيتم جدولة المروحة على "On" خلال هذه الفترة (انظر الصفحة 7). |
أجهزة استشعار اختيارية عن بُعد (طُرز مختارة)
إذا تم تركيب جهاز استشعار خارجي ، فسيتم عرض درجة الحرارة الخارجية الحالية.
في حالة تركيب جهاز استشعار عن بعد داخلي ، تعرض الشاشة درجة الحرارة الداخلية في موقع المستشعر. (تم تعطيل المستشعر الداخلي في منظم الحرارة).
في حالة تركيب أكثر من جهاز استشعار داخلي ، تعرض الشاشة متوسط قراءات درجة الحرارة من جميع أجهزة الاستشعار.
5 سنة الضمان المحدود
تضمن شركة Honeywell خلو هذا المنتج ، باستثناء البطارية ، من عيوب الصناعة أو المواد ، في ظل الاستخدام العادي والخدمة ، لمدة خمس (5) سنوات من تاريخ الشراء من قبل المستهلك. إذا تم تحديد أن المنتج معيب أو معطل في أي وقت خلال فترة الضمان ، فيجب على شركة Honeywell إصلاحه أو استبداله (حسب خيار شركة Honeywell).
إذا كان المنتج معيبًا ،
- إعادته ، مع سند بيع أو أي دليل مؤرخ آخر على الشراء ، إلى المكان الذي اشتريته منه ؛ أو
- اتصل بخدمة عملاء Honeywell على 1-800-468-1502. ستقرر خدمة العملاء ما إذا كان يجب إعادة المنتج إلى العنوان التالي: Honeywell Return Goods، Dock 4 MN10-3860، 1885 Douglas Dr. N.، Golden Valley، MN 55422 أو ما إذا كان يمكن إرسال منتج بديل إليك .
لا يغطي هذا الضمان تكاليف الإزالة أو إعادة التثبيت. لا يسري هذا الضمان إذا أوضحت شركة Honeywell أن العيب أو العطل قد نتج عن تلف حدث أثناء وجود المنتج في حوزة المستهلك.
يجب أن تكون المسؤولية الوحيدة لشركة Honeywell هي إصلاح المنتج أو استبداله ضمن الشروط المذكورة أعلاه. لن تكون شركة HONEYWELL مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر من أي نوع ، بما في ذلك أي أضرار عرضية أو تبعية تنتج ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، عن أي انتهاك لأي ضمان ، صريحًا أو ضمنيًا ، أو أي إخفاق آخر. لا تسمح بعض الولايات باستثناء أو تقييد الأضرار العرضية أو التبعية ، لذلك قد لا ينطبق هذا القيد عليك.
هذا الضمان هو الضمان الصريح الوحيد الذي تقدمه شركة HONEYWELL على هذا المنتج. تقتصر مدة أي ضمانات ضمنية ، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين ، على فترة الخمس سنوات من هذا الضمان. لا تسمح بعض الولايات بفرض قيود على مدة استمرار الضمان الضمني ، لذلك قد لا ينطبق عليك القيد أعلاه.
يمنحك هذا الضمان حقوقًا قانونية محددة ، وقد يكون لديك حقوق أخرى تختلف من دولة إلى أخرى.
إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص هذا الضمان ، فيرجى كتابة علاقات عملاء Honeywell ، 1985 Douglas Dr، Golden Valley، MN 55422 أو الاتصال بالرقم 1-800-468-1502. في كندا ، اكتب Retail Products ON15-02H، Honeywell Limited / Honeywell Limitée، 35 Dynamic Drive، Toronto، Ontario M1V4Z9.
حلول الأتمتة والتحكم
شركة هانيويل الدولية
1985 دوغلاس درايف نورث
جولدن فالي ، مينيسوتا 55422
http://yourhome.honeywell.com
شركة Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35 محرك ديناميكي
تورونتو ، أونتاريو M1V 4Z9
® علامة تجارية مسجلة في الولايات المتحدة.
© 2011 شركة Honeywell International Inc.
رقم براءة الاختراع الأمريكية 6595430 ، D509151 ؛ براءات الاختراع الأخرى المعلقة
69-1894EFS-03 MS Rev. 03-11
طبع في الولايات المتحدة الأمريكية
تحميل PDF: TH8320U1008 دليل هانيويل ترموستات دليل التشغيل
