دليل مالك ترموستات هانيويل RTH2510 القابل للبرمجة

تنبيه: إشعار الزئبق
إذا كان هذا المنتج يستبدل عنصر تحكم يحتوي على الزئبق في أنبوب مغلق ، فلا تضع أداة التحكم القديمة في سلة المهملات. اتصل بالسلطة المحلية لإدارة النفايات للحصول على إرشادات بشأن إعادة التدوير والتخلص السليم.

تنبيه: إشعار النفايات الإلكترونية
لا ينبغي التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تحقق من أقرب مراكز التجميع المعتمدة أو القائمين بإعادة التدوير المعتمدين. التخلص الصحيح من نهاية-
سوف تساعد معدات الحياة في منع النتائج السلبية على البيئة وصحة الإنسان.

بيان FCC على:
https://customer.resideo.com/en-US/support/residential/codes-and-standards/FCC15105/Pages/default.aspx.

إشعار:
لتجنب التلف المحتمل للضاغط ، لا تقم بتشغيل مكيف الهواء إذا انخفضت درجة الحرارة الخارجية عن 50 درجة فهرنهايت (10 درجات مئوية).

مساعدة العملاء

للحصول على مساعدة بشأن هذا المنتج ، يرجى زيارة موقع honeywellhome.com.
أو اتصل بخدمة عملاء Resideo على الرقم المجاني 1-800-468-1502.

لتوفير الوقت ، يرجى تدوين رقم الطراز ورمز التاريخ قبل الاتصال.
اسحب في الجزء السفلي لإزالة منظم الحرارة من لوحة الحائط.

تجهيز و تركيب

افصل الطاقة عن نظام التدفئة / التبريد

إزالة الترموستات القديم
قم بإزالة منظم الحرارة القديم ولكن اترك لوحة الحائط مع الأسلاك متصلة.

إذا كان لديك ترموستات قديم مزود بأنبوب زئبق محكم ، فانتقل إلى الصفحة 2 للحصول على إرشادات التخلص المناسبة.

تسمية الأسلاك مع Tags
قم بتسمية الأسلاك باستخدام ملصقات الأسلاك المرفقة أثناء فصلها.

لوح حائط منفصل عن الترموستات الجديد
قم بإزالة لوحة الحائط من منظم الحرارة الجديد وقم بتثبيتها على الحائط.

تركيب لوحة الحائط
قم بتركيب لوحة الحائط الجديدة باستخدام البراغي والمثبتات المرفقة.

حفر 3/16 بوصة. ثقوب للحوائط الجافة

حفر 3/32 بوصة. ثقوب الجص

قم بتوصيل الأسلاك
ببساطة تطابق ملصقات الأسلاك.

إذا كانت الملصقات لا تتطابق مع الأحرف الموجودة على منظم الحرارة ، فتحقق من "الأسلاك البديلة (الأنظمة التقليدية)" في الصفحة 6 وقم بتوصيلها بالطرف كما هو موضح (انظر الملاحظات أدناه).
اقصى حموله: 1 A @ 24 Vac ، 50 / 60HZ لكل خرج.

نحن هنا للمساعدة. اتصل بالرقم 1-800-468-1502 للمساعدة في توصيل الأسلاك.

الأسلاك البديلة (الأنظمة التقليدية)
إذا كانت الملصقات لا تتطابق مع الأحرف الموجودة على منظم الحرارة ، فتحقق من الرسم البياني أدناه واتصل بالجهاز كما هو موضح هنا (انظر الملاحظات أدناه).

إذا كانت الأسلاك متصلة بكل من المحطات الطرفية R و Rc ، فقم بإزالة العبور المعدني.
لا تستخدم C أو X. لف الطرف العاري من السلك بشريط كهربائي.
إذا كان لديك مضخة حرارية بدون حرارة إضافية / احتياطية ، فقم بتوصيل O أو B ، وليس كلاهما.

الأسلاك البديلة (مضخة الحرارة)
إذا كانت الملصقات لا تتطابق مع الأحرف الموجودة على منظم الحرارة.

الأسلاك البديلة (للمضخات الحرارية ذات الحرارة الإضافية أو الاحتياطية فقط)
إذا كانت الملصقات لا تتطابق مع الأحرف الموجودة على منظم الحرارة ، فتحقق من الرسم البياني أدناه واتصل بالجهاز كما هو موضح هنا (انظر الملاحظات أدناه).

اترك العبور المعدني في مكانه ، وربط طرفي R & Rc.
إذا كان منظم الحرارة القديم الخاص بك يحتوي على أسلاك V و VR ، فتوقف الآن واتصل بمقاول مؤهل للحصول على المساعدة.
إذا كان منظم الحرارة القديم الخاص بك يحتوي على أسلاك منفصلة O و B ، فلف السلك B في شريط كهربائي ولا تقم بتوصيله.
إذا كان منظم الحرارة القديم الخاص بك يحتوي على أسلاك Y1 و W1 و W2 ، فتوقف الآن واتصل بمقاول مؤهل للحصول على المساعدة.
لا تستخدم سلك C أو X. لا تستخدم سلك B إذا كان لديك سلك O بالفعل. لف الطرف العاري من السلك بشريط كهربائي.
لا تستخدم سلك L. لف الطرف العاري من السلك بشريط كهربائي.

إذا كان منظم الحرارة القديم الخاص بك يحتوي على أسلاك E و Aux (أو أسلاك بديلة) ، فقم بتوصيل كلا السلكين بطرف Aux.

تركيب البطاريات

ضبط مفتاح تشغيل المروحة
انقل المفتاح إلى الإعداد المناسب:

الغاز أو النفط: بالنسبة لأنظمة تسخين الغاز أو الزيت ، اترك مفتاح تشغيل المروحة في هذا الوضع الذي تم ضبطه في المصنع (للأنظمة التي تتحكم في المروحة عند طلب الحرارة).

مضخة كهربائية أو حرارية: قم بتغيير المفتاح إلى هذا الإعداد لمضخات الحرارة أو أنظمة التدفئة الكهربائية. (هذا الإعداد خاص بالأنظمة التي تسمح للثرموستات بالتحكم في المروحة عند استدعاء الحرارة إذا تم توصيل سلك المروحة بالطرف G.)

قم بتثبيت الثرموستات على لوحة الحائط
قم بتثبيت منظم الحرارة على لوحة الحائط على الحائط.

أعد تشغيل الطاقة
أعد تشغيل الطاقة إلى نظام التدفئة / التبريد.

إذا كان نوع النظام الخاص بك هو

إذا كان نوع النظام الخاص بك هو:

مفردة Stagه الحرارة والبرودة

الحرارة فقط أو التبريد فقط

تهانينا ، لقد انتهيت!
إذا كان نوع النظام الخاص بك هو:

مضخة حرارة * مع حرارة احتياطية
تابع مع التثبيت المتقدم لمطابقة منظم الحرارة الخاص بك مع نوع نظامك.

مضخة حرارية - مكيف هواء يوفر التبريد في الصيف ، ويعمل أيضًا في الاتجاه المعاكس في الشتاء لتوفير التدفئة.

إذا لم تكن متأكدًا من نوع نظامك أو إذا كانت لديك أسئلة أخرى ، فاتصل بنا على الرقم المجاني 1-800-468-1502.
يعمل منظم الحرارة هذا على أنظمة 24 فولت أو 750 مللي فولت. انها لن تعمل على متعدد stagه الأنظمة التقليدية.

تركيب متقدم

أدخل إعداد النظام
للدخول إلى إعداد النظام ، اضغط مع الاستمرار على ملف و أزرار حتى يتغير العرض (حوالي 5 ثوان).

تغيير الإعدادات

اضغط على or زر لتغيير الإعداد.
اضغط على و في نفس الوقت لمدة ثانية واحدة للانتقال إلى الوظيفة التالية.

اضغط على زر RUN للخروج وحفظ الإعدادات.

NOTE:
إذا لم تضغط على أي زر لمدة 60 ثانية أثناء وجودك في قائمة الإعداد ، فسيحفظ منظم الحرارة تلقائيًا أي تغييرات تم إجراؤها ويخرج من القائمة.

وظيفة	وصف المنتج اضغط على or الزر ل	الضبط
1	حدد نوع النظام	0 تسخين تبريد: التدفئة بالغاز أو الزيت أو الكهرباء مع تكييف مركزي أو مضخة حرارية بدون حرارة إضافية / احتياطية. 1 مضخة حرارية مع حرارة إضافية / احتياطية: يوفر الضاغط الخارجي كلاً من التدفئة والتبريد.
5	حدد نظام التدفئة الخاص بك وحسن تشغيله	5 فرن الغاز أو الزيت: استخدم هذا الإعداد إذا كان لديك فرن غاز أو زيت قياسي أقل كفاءة من 90٪. 6 الفرن الكهربائي: استخدم هذا الإعداد إذا كان لديك أي نوع من أنظمة التدفئة الكهربائية. 3 مضخة حرارة ، ماء ساخن أو فرن عالي الكفاءة: استخدم هذا الإعداد إذا كان لديك نظام ماء ساخن أو فرن غاز بكفاءة تزيد عن 90٪. 2 الغاز / بخار الزيت أو الجاذبية النظام: استخدم هذا الإعداد إذا كان لديك بخار أو نظام تسخين بالجاذبية.
13	حدد بداية مبكرة	1 في 0 قبالة
14	حدد عرض درجة الحرارة فهرنهايت أو مئوية	0 فهرنهايت عرض درجة الحرارة (درجة فهرنهايت) 1 درجة مئوية عرض درجة الحرارة (درجة مئوية)
15 *	حدد إعدادات حماية الضاغط	1 في 0 قبالة
20	حدد عرض الساعة	0 عرض 12 ساعة 1 عرض 24 ساعة
21	حدد تغيير عامل التصفية المؤقت	0 خصم 3 6 شهرًا 1 30 أيام 4 9 شهرًا 2 90 أيام 5 سنة
40	استعادة جدول البرنامج إلى الإعدادات الافتراضية	0 خصم 1 على: يتم سرد الإعدادات الافتراضية لجدول البرنامج في الصفحة 12.

حماية الضاغط:
تجبر هذه الميزة الضاغط على الانتظار لمدة 5 دقائق تقريبًا قبل إعادة التشغيل ، لمنع تلف المعدات. أثناء وقت الانتظار ، يتم عرض رسالة "Cool On" أو "Heat On" على الشاشة.

حول منظم الحرارة الجديد

تم تصميم منظم الحرارة Resideo الجديد الخاص بك ليمنحك سنوات عديدة من الخدمة الموثوقة والتحكم في المناخ سهل الاستخدام ، بضغطة زر.

الشاشة ذات الإضاءة الخلفية سهلة القراءة
يعرض درجة الحرارة المحيطة (المقاسة) في جميع الأوقات

الوصول بلمسة واحدة إلى درجة الحرارة المحددة
إعدادات البرنامج المحددة مسبقًا
تجاوز مؤقت ودائم للجدول الزمني

تضمن البداية المبكرة درجة الحرارة المناسبة في الوقت المناسب
حماية الضاغط المدمجة

ضوابط الترموستات

عرض الشاشة

البرمجة والتشغيل

اضبط الوقت واليوم

اضغط على الزر SET ، ثم اضغط على or ضبط الوقت على مدار الساعة.
اضغط على الزر SET ، ثم اضغط s أو t لتحديد يوم الأسبوع.

اضغط على RUN للحفظ والخروج.

NOTE:
إذا كانت الساعة تومض ، فسيقوم منظم الحرارة باتباع الإعدادات الخاصة بك لفترة الإثنين "الاستيقاظ" حتى تعيد ضبط الوقت واليوم.

الجدول الزمني للبرنامج

يمكنك برمجة أربع فترات زمنية كل يوم ، مع إعدادات مختلفة لأيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع. نوصي بالإعدادات المحددة مسبقًا (الموضحة في الجدول أدناه) ، حيث يمكنها تقليل نفقات التدفئة / التبريد.

استيقظ - اضبط الوقت الذي تستيقظ فيه ودرجة الحرارة التي تريدها أثناء الصباح ، حتى تغادر لليوم.
يترك - اضبط الوقت الذي تغادر فيه المنزل ودرجة الحرارة التي تريدها أثناء وجودك بعيدًا (عادةً ما يكون مستوى موفرًا للطاقة).
الإرجاع - اضبط وقت العودة إلى المنزل ودرجة الحرارة التي تريدها أثناء المساء ، حتى موعد النوم.

النوم - اضبط الوقت الذي تذهب فيه للنوم ودرجة الحرارة التي تريدها بين عشية وضحاها (عادةً ما تكون مستوى موفرًا للطاقة).
NOTE: يمكن إلغاء فترات الإجازة والعودة في عطلات نهاية الأسبوع.

لضبط جداول البرنامج (RTH2510)

اضغط على SET حتى يتم عرض "تعيين الجدول الزمني".
صحافة or لضبط وقت الاستيقاظ لليوم المعروض ، ثم اضغط على SET.
صحافة or اضبط درجة الحرارة لهذه الفترة الزمنية ، ثم اضغط على SET.

اضبط الوقت ودرجة الحرارة للفترة الزمنية التالية (مغادرة). كرر الخطوتين 2 و 3 لكل فترة زمنية كل يوم.
اضغط على RUN للحفظ والخروج.

NOTE: تأكد من ضبط منظم الحرارة على النظام الذي تريد برمجته (تدفئة أو تبريد).

لضبط جداول البرنامج (RTH2410)

اضغط على SET حتى يتم عرض "تعيين الجدول الزمني".
صحافة or لضبط وقت الاستيقاظ في أيام الأسبوع (Mo-Fr) ، ثم اضغط على SET.

صحافة or اضبط درجة الحرارة لهذه الفترة الزمنية ، ثم اضغط على SET.
اضبط الوقت ودرجة الحرارة للفترة الزمنية التالية (مغادرة). كرر الخطوتين 2 و 3 لكل فترة زمنية من أيام الأسبوع.
اضغط على SET لضبط فترات نهاية الأسبوع (Sa & Su) ، ثم اضغط على RUN للحفظ والخروج.

NOTE: تأكد من ضبط منظم الحرارة على النظام الذي تريد برمجته (تدفئة أو تبريد).

تجاوز جدول البرنامج (مؤقت)

صحافة or اضبط درجة الحرارة على الفور. سيؤدي هذا إلى تجاوز إعداد درجة الحرارة مؤقتًا للفترة الزمنية الحالية. ستظهر كلمة "مؤقت" على الشاشة وستومض فترة البرنامج الحالية. سيتم الحفاظ على درجة الحرارة الجديدة فقط حتى تبدأ الفترة الزمنية المبرمجة التالية (انظر الصفحة 12). لإلغاء الإعداد المؤقت في أي وقت ، اضغط على RUN.

NOTE: تأكد من ضبط منظم الحرارة على النظام الذي تريد التحكم فيه (حرارة أو تبريد).

تجاوز جدول البرنامج (دائم)

اضغط على HOLD لضبط درجة الحرارة بشكل دائم. سيؤدي هذا إلى تجاوز إعدادات درجة الحرارة لجميع الفترات الزمنية. تعمل ميزة "Hold" على إيقاف تشغيل جدول البرنامج وتسمح لك بضبط منظم الحرارة يدويًا ، حسب الحاجة. مهما كانت درجة الحرارة التي قمت بتعيينها سيتم الحفاظ عليها 24 ساعة في اليوم ، حتى تقوم بتغييرها يدويًا ، أو اضغط على RUN لإلغاء "Hold" واستئناف جدول البرنامج.

NOTE:
تأكد من ضبط منظم الحرارة على النظام الذي تريد التحكم فيه (حرارة أو تبريد).

حماية الضاغط المدمجة

تساعد هذه الميزة في منع تلف الضاغط في تكييف الهواء أو نظام المضخة الحرارية.

يمكن أن يحدث تلف في حالة إعادة تشغيل الضاغط بعد وقت قصير جدًا من إيقاف التشغيل. هذه الميزة تجبر الضاغط على الانتظار 5 دقائق قبل إعادة التشغيل. أثناء وقت الانتظار ، ستومض الشاشة رسالة Cool On (أو Heat On إذا كان لديك مضخة حرارية). عند انقضاء وقت الانتظار الآمن ، تتوقف الرسالة عن الوميض ويتم تشغيل الضاغط.

بدايه مبكره
تسمح هذه الميزة بتشغيل التدفئة أو التبريد قبل وقت بدء البرنامج ، بحيث يتم الوصول إلى درجة الحرارة في الوقت الذي تحدده. على سبيل المثالample: اضبط وقت الاستيقاظ على 6 صباحًا ، ودرجة الحرارة على 70 درجة. ستظهر الحرارة قبل الساعة 6 صباحًا ، وبالتالي تصبح درجة الحرارة 70 درجة عند استيقاظك في الساعة 6. يتم عرض الفترة الزمنية التالية عند تنشيط النظام قبل فترة زمنية محددة.

تغيير مرشح
إذا تم تشغيل تذكير المرشح أثناء التثبيت ، فستومض الكلمات تغيير المرشح على الشاشة عندما يحتاج المرشح إلى الاستبدال. بعد استبدال مرشح الهواء ، اضغط مع الاستمرار على زر RUN لمدة 3 ثوانٍ لإعادة ضبط التنبيه.

استبدال البطارية

قم بتركيب بطاريتين AAA جديدتين عندما يومض Lo Batt على الشاشة. يظهر Lo Batt لمدة 60 يومًا قبل نفاد البطاريات. استبدل البطاريات مرة في السنة ، أو عندما تكون بعيدًا عنك لأكثر من شهر. يتم تخزين معظم الإعدادات في ذاكرة غير متطايرة (دائمة). يجب ضبط الساعة واليوم فقط بعد استبدال البطاريات.

اضبط مفتاح النظام على Off قبل إزالة البطاريات. خلاف ذلك ، يمكن أن يظل نظام التدفئة / التبريد نشطًا حتى عند إزالة البطاريات.

استكشاف الأخطاء:

إذا كنت تواجه صعوبة في الترموستات ، فيرجى تجربة الاقتراحات التالية. يمكن تصحيح معظم المشاكل بسرعة وسهولة.

العرض فارغ

تأكد من تركيب بطاريات قلوية AAA جديدة بشكل صحيح.

نظام التدفئة أو التبريد لا يستجيب

اضبط مفتاح النظام على Heat. تأكد من ضبط درجة الحرارة أعلى من درجة الحرارة الداخلية.
اضبط مفتاح النظام على Cool. تأكد من ضبط درجة الحرارة على درجة حرارة أقل من درجة الحرارة الداخلية.
انتظر 5 دقائق حتى يستجيب النظام.

إعدادات درجة الحرارة لا تتغير
تأكد من ضبط درجات حرارة التدفئة والتبريد على نطاقات مقبولة:

حرارة: 40 درجة إلى 90 درجة فهرنهايت (4.5 درجة إلى 32 درجة مئوية).
باردة: 50 درجة إلى 99 درجة فهرنهايت (10 درجة إلى 37 درجة مئوية).

يومض "Cool On" أو "Heat On" (تشغيل الحرارة)

تعمل ميزة حماية الضاغط. انتظر 5 دقائق حتى يتم إعادة تشغيل النظام بأمان ، دون إتلاف الضاغط.

لا يتم عرض "Heat On" (تشغيل الحرارة)

اضبط مفتاح النظام على Heat ، واضبط مستوى درجة الحرارة فوق درجة حرارة الغرفة الحالية.

لا يتم عرض "Cool On"

اضبط مفتاح النظام على Cool ، واضبط مستوى درجة الحرارة تحت درجة حرارة الغرفة الحالية.

للحصول على مساعدة بشأن هذا المنتج ، يرجى زيارة موقع honeywellhome.com أو الاتصال بخدمة عملاء Resideo على الرقم المجاني 1-800-468-1502.

الضمان المحدود لمدة 1

تضمن Resideo أن يكون هذا المنتج ، باستثناء البطارية ، خاليًا من عيوب الصناعة أو المواد ، في ظل الاستخدام العادي والخدمة ، لمدة عام واحد (1) من تاريخ الشراء الأول من قبل المشتري الأصلي. إذا تم تحديد وجود عيب في المنتج في أي وقت خلال فترة الضمان بسبب التصنيع أو المواد ، فيجب على Resideo إصلاحه أو استبداله (حسب خيار Resideo).

إذا كان المنتج معيبًا ،

إعادته ، مع سند بيع أو أي دليل مؤرخ آخر على الشراء ، إلى المكان الذي اشتريته منه ؛ أو
اتصل بخدمة عملاء Resideo على 1-800-468-1502. ستقرر خدمة العملاء ما إذا كان يجب إعادة المنتج إلى العنوان التالي: Resideo Return Goods، 1985 Douglas Dr. N.، Golden Valley، MN 55422 ، أو ما إذا كان يمكن إرسال منتج بديل إليك.

لا يغطي هذا الضمان تكاليف الإزالة أو إعادة التثبيت. لا يسري هذا الضمان إذا أظهرت Resideo أن العيب نتج عن تلف حدث أثناء وجود المنتج في حوزة المستهلك.

ستكون مسؤولية Resideo الوحيدة هي إصلاح المنتج أو استبداله ضمن الشروط المذكورة أعلاه. لن تكون RESIDEO مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر من أي نوع ، بما في ذلك أي أضرار عرضية أو تبعية تنتج ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، عن أي انتهاك لأي ضمان ، صريحًا أو ضمنيًا ، أو أي منتج آخر لهذا الإخلال.

لا تسمح بعض الولايات باستثناء أو تقييد الأضرار العرضية أو التبعية ، لذلك قد لا ينطبق هذا القيد عليك.

هذا الضمان هو الضمان الصريح الوحيد الذي تقدمه RESIDEO لهذا المنتج. تقتصر مدة أي ضمانات ضمنية ، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين ، على مدة عام واحد لهذا الضمان. لا تسمح بعض الولايات بفرض قيود على مدة استمرار الضمان الضمني ، لذلك قد لا ينطبق عليك القيد أعلاه.

يمنحك هذا الضمان حقوقًا قانونية محددة ، وقد يكون لك حقوق أخرى تختلف من دولة إلى أخرى. إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص هذا الضمان ، يرجى الكتابة إلى Resideo Customer Care، 1985 Douglas Dr، Golden Valley، MN 55422 أو الاتصال بالرقم 1-800-468-1502.

Resideo Technologies، Inc.
1985 دوغلاس درايف نورث ، جولدن فالي ، مينيسوتا 55422
+1 800
33-00110EF-05 MS Rev. 10-21 | طبع في الولايات المتحدة

تم تصنيع هذا المنتج بواسطة Resideo Technologies، Inc. والشركات التابعة لها. www.resideo.com.

وثائق / موارد

هانيويل RTH2510 ترموستات قابل للبرمجة [pdf] دليل المالك
RTH2510 ترموستات قابل للبرمجة ، RTH2510 ، ترموستات قابل للبرمجة ، ترموستات

المحلية

الدعم والموارد للمهنيين السكنيين | ريسيديو