دليل مستخدم Honeywell Home Energy Manager الذي يعمل باللمس منظم الحرارة

دليل التشغيل

هذا مستند منتج قديم مدعوم من Resideo. لم يعد يصنع

مدير طاقة المنزل

شاشة تعمل باللمس ترموستات

 

كن حذرا! لا تستخدم أبدًا أدوات حادة ، مثل قلم رصاص أو قلم ، للضغط على مفاتيح شاشة اللمس. لمنع تلف منظم الحرارة ، اضغط دائمًا على المفاتيح بأطراف أصابعك.

يحتوي منظم الحرارة هذا على بطارية ليثيوم قد تحتوي على مادة البيركلورات.
مادة البركلورات - قد يتم تطبيق معالجة خاصة ، انظر www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

تحتاج مساعدة؟
للحصول على المساعدة أو معلومات الضمان يرجى زيارة http://yourhome.honeywell.com أو اتصَّل بـ
رقم خدمة العملاء المجاني 1-877-492-8466

اقرأ واحفظ هذه التعليمات.

® علامة تجارية مسجلة في الولايات المتحدة.
حقوق النشر © 2011 Honeywell International Inc. جميع الحقوق محفوظة.

تنبيه: خطر تلف المعدات. لمنع حدوث تلف محتمل للضاغط ، لا تقم بتشغيل نظام التبريد عندما تكون درجة الحرارة الخارجية أقل من 50 درجة فهرنهايت (10 درجات مئوية).

1

ميزات ترموستات مدير الطاقة في المنزل

تهانينا! لقد اشتريت للتو منظم الحرارة الأكثر تقدمًا وسهل الاستخدام في العالم. لقد تم تصميمه ليوفر لك سنوات عديدة من الخدمة الموثوقة والتحكم في المناخ بشاشة تعمل باللمس.

المميزات

• يعمل التحكم في درجة الحرارة بلمسة واحدة على تجاوز جدول البرنامج في أي وقت.
• يحافظ التحكم الدقيق في الراحة على درجة الحرارة في حدود 1 درجة فهرنهايت من المستوى الذي تحدده.
• من السهل قراءة شاشة العرض الكبيرة التي تعمل باللمس مع الإضاءة الخلفية - حتى في الظلام.

2

منظم الحرارة هذا جاهز للعمل!

منظم الحرارة الجديد جاهز للاستخدام. فقط تحقق من الإعدادات أدناه وقم بتغييرها إذا لزم الأمر:

1. حدد إعداد المروحة: الضبط المسبق على السيارات ………………… انظر الصفحة 6
2. حدد إعدادات النظام: الضبط المسبق على حرارة ……… .. راجع الصفحة 7

التحكم في درجة الحرارة بلمسة واحدة: يمكنك تجاوز جدول البرنامج في أي وقت ، وضبط درجة الحرارة يدويًا (انظر الصفحة 8).

3

مرجع سريع لعناصر التحكم

4

مرجع سريع لعرض الحالة

رسائل العرض الأخرى:

• بارد على: تم تنشيط نظام التبريد
• تشغيل الحرارة: تم تنشيط نظام التدفئة
• تشغيل خاصية Aux Heat: تم تنشيط نظام التسخين الإضافي

5

إعدادات المروحة

ملاحظة: منظم الحرارة هذا لا يدعم جدول المروحة.

صحافة مروحة لتحديد تشغيل المروحة ، ثم اضغط تم.

• على: المروحة قيد التشغيل دائمًا.
• السيارات: تعمل المروحة فقط عندما يكون نظام التدفئة أو التبريد قيد التشغيل.
• سيرك: تعمل المروحة بشكل عشوائي ، حوالي 35٪ من الوقت ، دون احتساب أي وقت تشغيل مع نظام التدفئة أو التبريد.

6

اعدادات النظام

اضغط على نظام لتحديد أحد الخيارات التالية ، ثم اضغط على تم.

• حرارة: يتحكم الثرموستات في نظام التدفئة فقط.
• باردة: يتحكم الثرموستات في نظام التبريد فقط.
• إيقاف: أنظمة التدفئة والتبريد متوقفة عن التشغيل.
• السيارات: يختار منظم الحرارة تلقائيًا التدفئة أو التبريد حسب درجة الحرارة الداخلية.
• إم هيت (فقط للمضخات الحرارية ذات الحرارة الإضافية): يتحكم منظم الحرارة في حالات الطوارئ والحرارة الإضافية.

7

تجاوز جدول البرنامج (مؤقت)

صحافة or لضبط درجة الحرارة على الفور. هذا يلغي مؤقتًا إعداد درجة الحرارة للفترة الزمنية الحالية.
يتم الحفاظ على درجة الحرارة الجديدة فقط حتى تبدأ الفترة الزمنية المبرمجة التالية (يرجى الرجوع إلى Home Energy Manager لمعرفة الجدول الزمني للبرنامج). على سبيل المثالample ، إذا كنت ترغب في رفع درجة الحرارة في الصباح الباكر ، فسيتم خفضها تلقائيًا لاحقًا ، عندما تغادر لليوم.

8

مميزات خاصة

التحويل التلقائي: عند الضبط على السيارات، يقوم منظم الحرارة تلقائيًا باختيار التدفئة أو التبريد حسب درجة الحرارة الداخلية.

حماية الضاغط: تجبر هذه الميزة الضاغط على الانتظار بضع دقائق قبل إعادة التشغيل ، لمنع تلف المعدات. أثناء وقت الانتظار ، يتم عرض رسالة "انتظار" على الشاشة.

9

قفل الشاشة

انظر الوظيفة المتقدمة 0670 (صفحة 17) للتعرف على خيارات قفل الشاشة

لمنع رampبعد ذلك ، يمكن قفل الشاشة جزئيًا أو كليًا.

عند قفل الشاشة جزئيًا الشاشة مقفلة لعدة ثوان إذا تم الضغط على مفتاح مقفل. لفتح الشاشة ، اضغط على أي مقفلة مفتاح الوقت الشاشة مقفلة يظهر على الشاشة.

عندما تكون الشاشة مقفلة بالكامل ، لا توجد وظيفة مفاتيح. لقفل الشاشة أو إلغاء قفلها ، انظر الوظيفة المتقدمة 0670 في الصفحة 17.

10

تنظيف الشاشة

صحافة SCREEN للذهاب إلى شاشة التنظيف. صحافة OK لقفل الشاشة للتنظيف. تظل الشاشة مقفلة لمدة 30 ثانية حتى تتمكن من تنظيف الشاشة دون إزعاج أي إعدادات.

بعد 30 ثانية ، اضغط على تم لاستئناف التشغيل العادي ، أو اضغط على OK إذا كنت تحتاج إلى مزيد من الوقت للتنظيف.

ملاحظة: لا رش أي سائل مباشرة على منظم الحرارة. رش السوائل على قطعة قماش ، ثم استخدم دamp قطعة قماش لتنظيف الشاشة. استخدم الماء أو منظف الزجاج المنزلي. تجنب المنظفات الكاشطة.

11

استبدال البطارية

يحتوي Home Energy Manager Thermostat على بطارية خلوية تعمل بالعملة المعدنية تحتفظ بالوقت أثناء انقطاع التيار الكهربائي. في ظل الظروف العادية ، يجب أن تدوم خلية العملة المعدنية خمس سنوات. في حالة الحاجة إلى إعادة ضبط الوقت بعد انقطاع التيار الكهربائي ، فهذا مؤشر على ضرورة استبدال خلية العملة. يجب استبدال البطارية كل خمس سنوات ، أو قبل مغادرة المنزل لفترة طويلة.

أدخل بطارية خلية العملة المعدنية في علبة بطارية خلية العملة المعدنية وادفعها داخل مجموعة غطاء البطارية

يتم شحن منظم الحرارة Home Energy Manager من المصنع مع تركيب خلية العملة المعدنية. لمنع البطارية من التفريغ أثناء الشحن والتخزين ، يتم شحن Home Energy Manager Thermostat من المصنع مع وجود علامة تبويب بلاستيكية في حامل البطارية. يجب إزالة علامة التبويب هذه قبل تثبيت منظم الحرارة على الحائط. ما عليك سوى سحب اللسان البلاستيكي من منظم الحرارة. لاستبدال البطارية ، قم بإزالة علبة البطارية باستخدام مفك براغي. ضع خلية عملة جديدة (نوع CR2032 أو ما يعادلها) مع مراعاة القطبية الصحيحة وادفع علبة البطارية في مجموعة غطاء البطارية.

12

وظائف متقدمة

 

 

 

 

 

 

1. صحافة نظام.
2. اضغط مع الاستمرار مفتاح مركز فارغ حتى تتغير الشاشة.
3. قم بتغيير الإعدادات كما هو مطلوب
4. صحافة تم للخروج وحفظ التغييرات.

 

13

وظائف متقدمة

إعدادات الإضاءة الخلفية

اضغط على الوظيفة / لتغيير إعدادات الإضاءة الخلفية:
0280

خيارات:

0 تشغيل الإضاءة الخلفية لحوالي. 4 ثوان بعد الضغط على مفتاح
1 الإضاءة الخلفية دائمًا على شدة منخفضة ، مع سطوع كامل بعد الضغط على مفتاح

تنسيق درجة الحرارة (درجة فهرنهايت / درجة مئوية)

اضغط على الوظيفة / لتعيين تنسيق عرض درجة الحرارة:
0320

خيارات:

0 فهرنهايت
1 درجة مئوية

14

تذكير بتغيير مرشح الفرن

اضغط على الوظيفة / لتعيين الفاصل الزمني المطلوب للتذكير:
0500

خيارات:

0 متوقف (لا يوجد تذكير لتغيير مرشح الفرن)
1 تذكير بعد وقت التشغيل 10 أيام (حوالي شهر واحد)
2 تذكير بعد 30 يومًا من وقت التشغيل (حوالي 3 أشهر)
3 تذكير بعد 60 يومًا من وقت التشغيل (حوالي 6 أشهر)
4 تذكير بعد 90 يومًا من وقت التشغيل (حوالي 9 أشهر)
5 تذكير بعد 120 يومًا من وقت التشغيل (حوالي عام واحد)
6 تذكير بعد 180 يومًا من وقت التشغيل (حوالي 1.5 سنة)
7 تذكير بعد 270 يومًا من وقت التشغيل (حوالي 2 سنة)
8 تذكير بعد 365 يومًا من وقت التشغيل (حوالي 3 سنة)
9 تذكير بعد 30 يومًا تقويميًا
10 تذكير بعد 60 يومًا تقويميًا
11 تذكير بعد 90 يومًا تقويميًا
12 تذكير بعد 120 يومًا تقويميًا
13 تذكير بعد 180 يومًا تقويميًا
14 تذكير بعد 365 يومًا تقويميًا

15

تذكير بتغيير وسادة المرطب

اضغط على الوظيفة / لتعيين الفاصل الزمني المطلوب:
0510

خيارات:

0 متوقف (لا يوجد تذكير لتغيير وسادة المرطب)
1 تذكير بعد 3 شهور
2 تذكير بعد 6 شهور
3 تذكير بعد عام واحد

الأشعة فوق البنفسجية لamp تذكير التغيير

اضغط على الوظيفة / لتعيين الفاصل الزمني المطلوب:
0520

خيارات:

0 متوقف (لا يوجد تذكير لتغيير الأشعة فوق البنفسجية لamp)
1 تذكير بعد عام واحد
2 تذكير بعد سنتين

تنسيق الساعة

اضغط على الوظيفة / لتعيين تنسيق عرض الساعة:
0640

خيارات:

12 تنسيق 12 ساعة (على سبيل المثال ، "3:30 مساءً")
24 تنسيق 24 ساعة (على سبيل المثال ، "15:30")

16

قفل الشاشة

اضغط على الوظيفة / لاختيار إعداد قفل الشاشة (انظر الصفحة 10):
0670

خيارات:

0 الشاشة غير مقفلة (تعمل بكامل طاقتها)
1 تم قفل جميع الوظائف باستثناء عناصر التحكم في درجة الحرارة و إلغاء مفتاح
2 الشاشة مقفلة بالكامل

17

استكشاف الأخطاء:

إذا كنت تواجه صعوبة في استخدام منظم الحرارة ، فيرجى تجربة ما يلي. يمكن تصحيح معظم المشاكل بسرعة وسهولة.

العرض فارغ

• تحقق من قاطع الدائرة وأعد ضبطه إذا لزم الأمر.
• تأكد من تشغيل مفتاح الطاقة في نظام التدفئة والتبريد.
• تأكد من إغلاق باب الفرن بإحكام.

لا توجد استجابة للضغط على المفاتيح (أو لا تتغير درجة الحرارة)

• تحقق للتأكد من عدم قفل منظم الحرارة (انظر الصفحة 10).
• تأكد من ضبط درجات حرارة التدفئة والتبريد على نطاقات مقبولة:
• الحرارة: 40 درجة إلى 90 درجة فهرنهايت (4.5 درجة إلى 32.0 درجة مئوية)
• بارد: 50 درجة إلى 99 درجة فهرنهايت (10.0 درجة إلى 37.0 درجة مئوية)

الإضاءة الخلفية خافتة

• عرض خافت أمر طبيعي. تظل الإضاءة الخلفية قيد التشغيل عند مستوى منخفض ، وتضيء عند الضغط على أحد المفاتيح.

18

نظام التدفئة أو التبريد لا يستجيب

• صحافة نظام لضبط النظام على حرارة. تأكد من ضبط درجة الحرارة أعلى من درجة الحرارة الداخلية.
• صحافة نظام لضبط النظام على رائع. تأكد من ضبط درجة الحرارة على درجة حرارة أقل من درجة الحرارة الداخلية.
• تحقق من قاطع الدائرة وأعد ضبطه إذا لزم الأمر.
• تأكد من تشغيل مفتاح الطاقة في نظام التدفئة والتبريد.
• تأكد من إغلاق باب الفرن بإحكام.
• إذا تم عرض "Wait" ، فسيتم تشغيل مؤقت حماية الضاغط. انتظر 5 دقائق حتى يتم إعادة تشغيل النظام بأمان ، دون إتلاف الضاغط

19

معلومات تنظيمية

بيان الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية (الجزء 15.19) (الولايات المتحدة الأمريكية فقط)

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد FCC. يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1 قد لا يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار ، و
2 يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله ، بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى تشغيل غير مرغوب فيه.

تحذير لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) (الجزء 15.21) (الولايات المتحدة الأمريكية فقط)

قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحة من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

بيان التداخل الصادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية (الجزء 15.105 (ب)) (الولايات المتحدة الأمريكية فقط)

تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في المنشآت السكنية. يولد هذا الجهاز استخدامات ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تثبيته واستخدامه وفقًا للإرشادات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في تثبيت معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون ، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله ، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل من خلال أحد الإجراءات التالية:

• إعادة توجيه أو نقل هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمأخذ في دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الموزع أو فني راديو / تلفزيون خبير للحصول على المساعدة

جهاز استقبال لاسلكي وجهاز تحكم عن بعد ومستشعر خارجي

للامتثال لقيود التعرض للترددات اللاسلكية الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية ووزارة الصناعة الكندية بالنسبة لعامة السكان / التعرض غير المنضبط ، يجب تثبيت الهوائي (الهوائيات) المستخدم لأجهزة الإرسال هذه لتوفير مسافة فاصلة لا تقل عن 20 سم من جميع الأشخاص ويجب ألا يكون في نفس الموقع أو تعمل مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر.

التحكم المريح المحمول

يتوافق جهاز الإرسال المحمول هذا مع الهوائي الخاص به مع حدود التعرض للترددات اللاسلكية الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) ووزارة الصناعة الكندية (Industry Canada) بالنسبة لعامة السكان / التعرض غير المنضبط. يجب عدم وضع هذا الجهاز في نفس الموقع أو تشغيله بالاقتران مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر.

القسم 7.1.3 من RSS-GEN

تخضع العملية للشرطين التاليين:

1 قد لا يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ، و
2 يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل ، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل الجهاز بشكل غير مرغوب فيه.

القسم 7.1.2 من RSS-GEN

بموجب لوائح وزارة الصناعة الكندية ، قد يعمل جهاز الإرسال اللاسلكي هذا فقط باستخدام هوائي من النوع وكسب أقصى (أو أقل) معتمد لجهاز الإرسال من قبل الصناعة الكندية. لتقليل التداخل اللاسلكي المحتمل مع مستخدمين آخرين ، يجب اختيار نوع الهوائي وكسبه بحيث لا تزيد القدرة المشعة المتساوية (eirp) عن تلك اللازمة للاتصال الناجح.

20

حلول الأتمتة والتحكم

شركة هانيويل الدولية
1985 دوغلاس درايف نورث
جولدن فالي ، مينيسوتا 55422
http://yourhome.honeywell.com

® علامة تجارية مسجلة في الولايات المتحدة.
© 2011 شركة Honeywell International Inc.
69-2536EFS-03 MS Rev. 11-11
طبع في الولايات المتحدة الأمريكية

وثائق / موارد

هانيويل المنزل مدير الطاقة تعمل باللمس ترموستات [pdf] دليل المستخدم Home Energy Manager شاشة تعمل باللمس ترموستات

المحلية

• dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
• الصفحة الرئيسية هانيويل | الراحة والأمان في المنزل الذكي