معالج مصفوفة الصوت الرقمي DMP 44 xi 4×4
معلومات المنتج
تحديد
- الموديل: DMP 44 xi
- النوع: معالج مصفوفة الصوت الرقمي 4×4
- الفئة: الخلاطات والمعالجات
- رقم القطعة: 68-3736-01، الإصدار A 07 24
تعليمات استخدام المنتج
تعليمات السلامة
تأكد من قراءة وفهم جميع تعليمات السلامة المقدمة
في دليل المستخدم قبل استخدام المنتج.
توصيل الطاقة
قم بتوصيل كابل الطاقة بمصدر طاقة مناسب وفقًا لـ
المجلدtagالمتطلبات الإلكترونية المحددة في دليل المستخدم.
تكوين الصوت
قم بإعداد مصادر الإدخال والإخراج الصوتي باستخدام النظام الرقمي
معالج مصفوفة الصوت لتخصيص إعدادات الصوت الخاصة بك.
واجهة التحكم
استخدم واجهة التحكم المقدمة للتنقل عبر مختلف
الإعدادات والخيارات الموجودة على المعالج.
صيانة
قم بتنظيف الجهاز بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة لمنع حدوث ذلك
تراكم الغبار وضمان الأداء الأمثل.
التعليمات
س: أين يمكنني العثور على إرشادات السلامة واللوائح التنظيمية؟
التوافق مع المنتج؟
أ: للحصول على إرشادات السلامة والامتثال التنظيمي، راجع
دليل السلامة والامتثال التنظيمي لشركة Extron متاح على
إكسترون webموقع.
س: ماذا علي أن أفعل في حالة انقطاع التيار الكهربائيtage?
أ: افصل المنتج عن مصدر الطاقة أثناء انقطاع الطاقة
outagلمنع حدوث أي ضرر عند استعادة الطاقة.
س: كيف يمكنني إعادة ضبط المعالج إلى إعدادات المصنع؟
ج: ارجع إلى دليل المستخدم للحصول على إرشادات حول إعادة تعيين
قم بإرجاع المعالج إلى إعدادات المصنع، حيث قد يختلف ذلك حسب
نموذج.
دي ام بي 44 الحادي عشر
معالج مصفوفة الصوت الرقمي 4×4
دليل المستخدم
الخلاطات والمعالجات
68-3736-01، القس أ 07 24
تعليمات السلامة
تعليمات السلامة · اللغة الإنجليزية
تحذير: يهدف هذا الرمز ، عند استخدامه على المنتج ، إلى تنبيه المستخدم إلى وجود حجم خطير غير معزول.tagداخل حاوية المنتج التي قد تشكل خطر التعرض لصدمة كهربائية.
تنبيه: يهدف هذا الرمز ، عند استخدامه على المنتج ، إلى تنبيه المستخدم إلى تعليمات التشغيل والصيانة (الصيانة) المهمة في الأدبيات المتوفرة مع الجهاز.
للحصول على معلومات حول إرشادات السلامة والامتثال التنظيمي وتوافق EMI / EMF وإمكانية الوصول والموضوعات ذات الصلة ، راجع دليل السلامة والامتثال التنظيمي لـ Extron ، رقم الجزء 68-290-01 ، على Extron webالموقع ، www.extron.com.
تعليمات الأمن · Français
AVERTISSEMENT: Ce pictogramme،، lorsqu'il est utilisé sur le produit، signale à l'utilisateur la présence à l'intérieur du boîtier du produit d'une التوتر الكهربائي خطر قابل للتحريض على choc électrique.
انتبه: الرسم التخطيطي ، lorsqu'il est utilisé sur le produit، signale à l'utilisateur des directions of theutilisation ou de Maintenance importantes qui se trouble dans la documents، fournie avec l'équipement.
Pour en savoir plus sur les règles de sécurité، la Complité à la réglementation، la implibilité EMI / EMF، l'accessibilité، etres sujets connexes، lisez les information de sécurité et de Complité Extron، réf. 68-290-01 ، sur le site Extron ، www.extron.com.
Istruzioni di sicurezza · الإيطالية
AVVERTENZA: هذا الرمز، إذا تم استخدامه للمنتج، فهو يعمل على تقليل قوة التوتر غير المعزولة داخل حاوية المنتج التي يمكن أن توفر مصدرًا للجهد الكهربائي.
Sicherheitsanweisungen · الألمانية
WARUNG: Dieses Symbol auf demProdukt soll den Benutzer darauf aufmerksam machen، dass im Inneren des Gehäuses dieses Produktes gefährliche Spannungen herrschen، die nicht isoliert sind und die einen elektrischen Schlag verursachen.
VORSICHT: Dieses Symbol auf dem Produkt soll dem Benutzer in der im Lieferumfang enthaltenen Dokumentation بالإضافة إلى wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung (Instandhaltung) geben.
Weitere Informationen über die Sicherheitsrichtlinien، Produkthandhabung، EMI / EMF-Kompatibilität، Zugänglichkeit und verwandte Themen finden Sie in den Extron-Richtlinien für Sicherheit und Handhabung (Artikelnummer 68-290-01) auf derronWebالموقع ، www.extron.com.
تعليمات الأمان · الأسبانية
إعلان:
هذا الرمز هو، عند استخدامه في المنتج،
تحذير المستخدم من وجود الجهد الكهربي دون دخوله إلى داخل
المنتج الذي يمكن أن يمثل فرصة للتحميل الكهربائي.
ATENCIN: Este símbolo،، cuando se utiliza en el producto، avisa al usuario de la presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento estas estan incluidas en la documentación proporcionada con el equipo.
Para obtener información sobre directrices de seguridad، cumplimiento de normativas، concibilidad electromagnética، accesibilidad y temas relacionados، Consulte la Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de Extron، Referencia 68-290-01، en el sitio Web دي إكسترون ، www.extron.com.
تنبيه: الرمز، إذا تم استخدامه للمنتج، يعمل على تقليل استخدام الأدوات المهمة للوظيفة والصيانة أثناء التوثيق المتوفر مع الجهاز.
لمعلومات معلمات الأمان، والتوافق مع جميع المعايير، وتوافق EMI/EMF، وإمكانية الوصول والوسائل المشابهة، بما يتوافق مع دليل التوافق المعياري وتأمين Extron، كود. المادة 68-290-01، في الموقع web من شركة Extron، www.extron.com.
Instrukcje bezpieczestwa · بولسكا
OTRZEENIE: عشرة رموز، , يتم تشغيل المنتج على أساس معلومات محددة أو معزولة ولا تحتوي على مواد عازلة للمنتج، مما يؤدي إلى إنتاج منتجات كهربائية.
UWAGI: عشرة رموز، , gdy uywany na produkt، jest przeznaczony do ostrzegania uytkownika wane Operacyjne oraz instrukcje konserwacji (obslugi) w Literaturze، wyposaone w sprzt.
المعلومات المتعلقة بالموضوع الممتد، وتنظيم الاتصالات، وEMI/EMF، والاتصال والموضوع، والتخصيص الخارجي وتنظيم الاتصالات، رقم 68-290-01، على الإنترنت أويج إكسترون، www.extron.com.
·
: , , , , .
: , , , , .
، ، (/)، . Extron Extron: ، www.extron.com، – 68-290-01.
·
,
، ()
EMI/EMF Extron، www.extron.com Extron 68-290-01
·
:
EMI/EMF إكسترون www.extron.com إكسترون 68-290-01
·
: ،.
: ، () .
, , EMI/EMF , , Extron (www.extron.com) Extron , 68-290-01 .
جميع الحقوق محفوظة © 2024 لشركة Extron. www.extron.com
العلامات التجارية جميع العلامات التجارية المذكورة في هذا الدليل هي ملك لأصحابها. العلامات التجارية المسجلة التالية (®)، وعلامات الخدمة المسجلة (SM)، والعلامات التجارية (TM) هي ملك لشركة RGB Systems, Inc. أو Extron (انظر القائمة الحالية للعلامات التجارية في صفحة شروط الاستخدام على www.extron.com):
العلامات التجارية المسجلة (®)
Extron، Cable Cubby، ControlScript، CrossPoint، DTP، eBUS، EDID Manager، EDID Minder، eLink، Everlast، Flat Field، FlexOS، Glitch Free، Global Configurator، Global Scripter، GlobalViewer ، Hideaway ، HyperLane ، IP Intercom ، IP Link ، Key Minder ، LinkLicense ، LockIt ، MediaLink ، MediaPort ، NAV ، NetPA ، PlenumVault ، PoleVault ، PowerCage ، PURE3 ، Quantum ، ShareLink ، Show Me ، SoundField ، SpeedMount ، SpeedSwitch ، StudioStation ، نظام INTEGRATOR و TeamWork و TouchLink و V-Lock و VN-Matrix و VoiceLift و WallVault و WindoWall و XPA و XTP و XTP Systems و ZipClip
علامة الخدمة المسجلة (SM): حلول دعم خدمة S3
العلامات التجارية (TM)
AAP، AFL (قفل إطار Accu-RATE)، ADSP (معالجة المزامنة الرقمية المتقدمة)، AVEdge، CableCover، CDRS (قمع التموج من الفئة D)، Codec Connect، DDSP (معالجة مزامنة العرض الرقمي)، DMI (التداخل الديناميكي للحركة)، Driver Configurator، DSP Configurator، DSP Configurator Pro، DSVP (معالجة التحقق من المزامنة الرقمية)، EQIP، FastBite، Flex55، FOX، FOXBOX، InstaWake، IP Intercom HelpDesk، MAAP، MicroDigital، Opti-Torque، PendantConnect، ProDSP، QS-FPC (وحدة تحكم اللوحة الأمامية QuickSwitch)، Room Agent، Scope-Trigger، SIS، مجموعة تعليمات بسيطة، Skew-Free، SpeedNav، Triple-Action Switching، True4K، True8K، VectorTM 4K، WebShare و XTRA و ZipCaddy
إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية من الفئة أ
تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة أ ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). توفر حدود الفئة أ حماية معقولة ضد التداخل الضار عند تشغيل الجهاز في بيئة تجارية. يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا لدليل التعليمات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. من المحتمل أن يتسبب تشغيل هذا الجهاز في منطقة سكنية في حدوث تداخل. يجب تصحيح هذا التداخل على حساب المستخدم.
ملاحظة: لمزيد من المعلومات حول إرشادات السلامة والامتثال التنظيمي وتوافق EMI/EMF وإمكانية الوصول والموضوعات ذات الصلة، راجع دليل Extron للسلامة والامتثال التنظيمي على موقع Extron webموقع.
الاتفاقيات المستخدمة في هذا الدليل
إشعارات
يتم استخدام الإخطارات التالية في هذا الدليل: تنبيه: خطر التعرض لإصابة شخصية طفيفة. تنبيه: هناك خطر من حدوث ضرر كبير.
تنبيه: · خطر تلف الممتلكات. · المواد الخطرة.
ملاحظة: ملاحظة تلفت الانتباه إلى معلومات مهمة.
أوامر البرنامج
تتم كتابة الأوامر بالخطوط الموضحة هنا: ^ARMerge Scene,,0p1 scene 1,1^B51^W^C.0 [01]R000400300004000080000600[02]35[17][03] EX!*X1&*X2)*X2#*X2!CE} ملاحظة: بالنسبة للأوامر والخطوط الموضحة هنا، يجب أن تكون:ampفي إجابات الكمبيوتر أو الجهاز المستخدمة في هذا الدليل، يتم استخدام الحرف "0" للرقم صفر و"O" هو الحرف الكبير "o".
تتم كتابة استجابات الكمبيوتر ومسارات الدليل التي لا تحتوي على متغيرات بالخط الموضح هنا: الرد من 208.132.180.48: البايتات=32 الأوقات=2 مللي ثانية TTL=32 C:Program Fileإكسترون
يتم كتابة المتغيرات بخط مائل كما هو موضح هنا: ping xxx.xxx.xxx.xxx –t SOH R Data STX Command ETB ETX
تتم كتابة العناصر القابلة للتحديد، مثل أسماء القائمة وخيارات القائمة والأزرار وعلامات التبويب وأسماء الحقول بالخط الموضح هنا:
من File القائمة ، حدد جديد. انقر فوق الزر "موافق".
توافر المواصفات
مواصفات المنتج متوفرة في Extron webالموقع ، www.extron.com.
مسرد مصطلحات خارجي
مسرد المصطلحات متاح على http://www.extron.com/technology/glossary.aspx.
محتويات
المقدمة……………………………………………………………………………………………………………….1 حول هذا الدليل………………………………………………………………………………………………………….. 1 حول منصة إدارة البيانات 44 xi………………………………………………………………………………………………………….. 1 الميزات ……………………………………………………………………………………………………………………….. 1 مخططات التطبيق …………………………………………………………………………………………………………… 3
التركيب والتشغيل ………………………………………………………………………………………….4 ميزات اللوحة الخلفية ………………………………………………………………………………………. 4 ميزات اللوحة الأمامية ………………………………………………………………………………………………… 7 التشغيل ……………………………………………………………………………………………………………. 7 تشغيل المعالج ………………………………………………………………………………………. 7 إعادة الضبط ……………………………………………………………………………………………………………………… 7
برنامج DSP Configurator Pro ………………………………………………………………………………..10 البرنامج ………………………………………………………………………………………………………………………… 10 الاتصال بجهاز في برنامج DSP Configurator Pro………………………………………………………………………………. 11 لوحة الاكتشاف …………………………………………………………………………………………………….. 11 لوحة التوصيل ……………………………………………………………………………………………………………… 12 لوحة المحاكاة ………………………………………………………………………………………………………………………… 14 الوصول إلى تعليمات برنامج DSP Configurator Pro File ……………………………………………………………………………. 14 مساحة العمل الرئيسية لبرنامج DSP Configurator Pro ……………………………………………………………………………………… 15 شريط القوائم …………………………………………………………………………………………………………….. 15 File ………………………………………………………………………………………………………………………………..15 تحرير ……………………………………………………………………………………………………………………..15 أدوات …………………………………………………………………………………………………………………… 15 نافذة ……………………………………………………………………………………………………………. 16 تعليمات ……………………………………………………………………………………………………………………. 16 اتصال …………………………………………………………………………………………………………………….. 16 حالة برنامج DSP Configurator Pro ………………………………………………………………………………………. 16 مراجع الأيقونات ………………………………………………………………………………………………………………………………… 17
تكوين نظام SIS والتحكم فيه …………………………………………………………………………………….18 منافذ التحكم في المضيف ………………………………………………………………………………………………….. 18 منفذ RS-232 عن بعد باللوحة الخلفية ……………………………………………………………………………………… 18 تكوين اللوحة الأمامية منفذ USB ……………………………………………………………………………………….. 18 التحكم في مجموعة التعليمات البسيطة ………………………………………………………………………………………………….. 18 تعليمات من المضيف إلى الوحدة ……………………………………………………………………………………….. 18 رسالة التشغيل التي بدأها الجهاز ……………………………………………………………………………………….. 18 استخدام جدول الأوامر والاستجابة ………………………………………………………………………….. 19 استجابات الأخطاء …………………………………………………………………………………………………………….. 19 تعريفات الرموز ……………………………………………………………………………………………….. 19 ميزات تنسيق الأوامر الصوتية ………………………………………………………………………….. 21
DMP 44 xi · المحتويات vii
جداول أرقام معرف الكائن (OID)…………………………………………………………………………………………………. 22 معرفات مسار الإدخال …………………………………………………………………………………………………………… 22 معرفات مسار الإخراج …………………………………………………………………………………………………………… 22 معرفات نقطة المزج……………………………………………………………………………………………………………………….. 22
جدول الأوامر والاستجابة لأوامر نظام المعلومات الأمنية 23 تركيب المعدات 26
تركيب DMP 44 xi ……………………………………………………………………………………………………………… 26 الاستخدام على سطح الطاولة ……………………………………………………………………………………………………………….. 26 مجموعات التركيب ……………………………………………………………………………………………………………… 26
DMP 44 xi · المحتويات viii
مقدمة
هذا القسم يعطي أكثرview حول DMP 44 xi وميزاته. تتضمن الموضوعات: · حول هذا الدليل · حول DMP 44 xi · الميزات · مخططات التطبيق
حول هذا الدليل
يحتوي دليل المستخدم هذا على معلومات التثبيت والتكوين والتشغيل لجهاز Extron DMP 44 xi. ملاحظة: في هذا الدليل، يتم استخدام المصطلحين العامين "DMP" و"المعالج" بالتبادل للإشارة إلى
DMP 44 الحادي عشر.
نبذة عن DMP 44 xi
معالج مصفوفة الصوت الرقمي DMP 44 xi هو خلاط صوت مدمج مستقل مزود بأربعة مدخلات على مستوى الخط وأربعة مخرجات على مستوى الخط. يتميز بمنصة معالجة إشارة رقمية لتوجيه إشارة الصوت والتحكم فيها ويقدم العديد من أدوات معالجة الإشارة الرقمية الصوتية (DSP) للخلط والتوجيه وتحسين الغرفة. يتم إجراء جميع تكوينات معالجات DSP وخلاط المصفوفة باستخدام Extron DSP Configurator Pro من كمبيوتر مضيف عبر منافذ اتصال RS-232 أو USB. يسمح وضعان تشغيليان، Live وEmulate، بالعمل دون اتصال بالإنترنت من DMP لإعداد تكوين وإنشاء إعدادات مسبقة وعناصر تحكم في المجموعة حسب الحاجة قبل تحميل التكوين إلى المعالج. يمكن حفظ إعدادات DSP التي تم تطويرها دون اتصال بالإنترنت على القرص كتكوين file يمكن تحميلها إلى الجهاز في وقت لاحق أو يمكن نقلها مباشرة إلى الجهاز عن طريق التبديل إلى الوضع المباشر. يمكن إنشاء ما يصل إلى 16 إعدادًا مسبقًا للمستخدم وما يصل إلى 16 عنصر تحكم رئيسي للمجموعة وتخزينها على DMP. يمكن لأنظمة التحكم المتصلة بـ DMP 44 xi عبر RS-232 أو USB التحكم في مجموعة فرعية من وظائف الجهاز باستخدام أوامر Extron Simple Instruction Set (SIS).
سمات
· خلاط مصفوفة صوت رقمي بمستوى خطي 4×4 — DMP 44 xi عبارة عن خلاط مصفوفة مدمج مزود بمعالج رقمي للإشارة الرقمية. يتميز بأربعة مدخلات على مستوى الخط يمكن معالجتها وخلطها وتوجيهها إلى أربعة مخرجات على مستوى الخط.
· المدخلات: أربعة مستويات خط متوازنة أو غير متوازنة على موصلين لولبيين أسريين مقاس 3.5 مم و6 أقطاب · المخرجات: أربعة مستويات خط متوازنة أو غير متوازنة على موصلين لولبيين أسريين مقاس 3.5 مم و6 أقطاب · معالجة إشارة الصوت الرقمية على جميع المدخلات والمخرجات · ديناميكيات موسعة وكتل DSP للتصفية - تتضمن كتلة الديناميكيات الشاملة الضغط،
يتضمن برنامج DSP Configurator Pro بيئة مستخدم رسومية سهلة الاستخدام — وهو برنامج قوي وسهل الاستخدام
أداة برمجية تعتمد على الكمبيوتر الشخصي لإدارة جميع عمليات الصوت في DMP 44 xi. تتيح الإعداد والتكوين الكاملين لأدوات معالجة الصوت الرقمية مع عرض واضح view · أربعة منافذ إدخال رقمية للتشغيل عن بعد — يتم توفير أربعة منافذ إدخال رقمية قابلة للتكوين، بحيث يمكن توصيل المفاتيح والمستشعرات الخارجية بالخلاط للتشغيل عن بعد للوظائف داخل DMP 44 xi. · معالج إشارة رقمية للأجهزة يمكن التنبؤ به ومنخفض الكمون — يتم إصلاح الكمون بين الإدخال والإخراج داخل DMP 44 xi، بغض النظر عن عدد القنوات أو العمليات النشطة. تحافظ المعالجة التي يمكن التنبؤ بها ومنخفضة الكمون على مزامنة الصوت مع الفيديو، وتمنع تشتيت انتباه مقدم العرض الناتج عن تأخير الصوت المباشر.
DMP 44 xi · مقدمة 1
· محولات تناظرية إلى رقمية ومن رقمية إلى تناظرية 24 بت/48 كيلوهرتز — تحافظ المحولات عالية الأداء على سلامة إشارة الصوت في تحويل إشارة الإدخال والإخراج، مع الحفاظ على زمن انتقال أقل من 1 مللي ثانية.
· منفذ تكوين USB-C باللوحة الأمامية — يتيح التكوين السهل عبر برنامج DSP Configurator Pro أثناء تثبيت الوحدة.
· منفذ التحكم RS-232 — باستخدام الأوامر التسلسلية، يمكن دمج DMP 44 xi في نظام التحكم. تستخدم منتجات Extron بروتوكول أوامر SIS، وهو مجموعة من أوامر الكود ASCII الأساسية التي تسمح بالبرمجة السريعة والسهلة.
· إعدادات معالج Building Blocks — مجموعة من إعدادات المعالج المصممة من قبل Extron والمُحسَّنة لأنواع معينة من أجهزة الإدخال أو الإخراج، مثل الميكروفونات ومكبرات الصوت Extron، مع مستويات مُحدَّدة مسبقًا ومرشحات وديناميكيات والمزيد. تتوفر Building Blocks المرنة على كل شريط إدخال/إخراج وتسمح لمصممي النظام بتخصيص Building Blocks الخاصة بهم وحفظها بالكامل، مما يزيد من تبسيط تصميم نظام الصوت وتكامله.
· تشغيل أوضاع التشغيل المباشرة ومحاكاة التكوين file التوفير — يسمح الوضع المباشر للمتكاملين بالاتصال بـ DMP 44 xi باستخدام DSP Configurator Pro لإجراء تعديلات مباشرة على المعلمات أثناء الاستماع إليها أو قياسها في الوقت الفعلي. وهذا يتجنب الحاجة إلى تجميع وتحميل تكوين file إلى DSP. يسمح وضع المحاكاة بتكوين الإعدادات دون اتصال بالإنترنت، ثم تحميلها إلى DMP 44 xi. يقوم البرنامج أيضًا بتنزيل التكوين files من الخلاط للأرشفة.
· ستة عشر إعدادًا مسبقًا لبرنامج DSP Configurator Pro — باستخدام برنامج DSP Configurator Pro، يمكن حفظ أي أو كل المعلمات الخاصة بمعالجة DSP أو المستويات أو التوجيه كإعدادات مسبقة.
· وحدات تحكم المجموعة — توفر وحدة التحكم DMP 44 xi القدرة على توحيد التحكم في المكسب أو كتم الصوت في جميع أنحاء النظام. يمكن تحديد عناصر التحكم في المكسب أو كتم الصوت وإضافتها إلى وحدة تحكم المجموعة، والتي يمكن التحكم فيها بعد ذلك بواسطة شريط تمرير رئيسي واحد أو عنصر تحكم في كتم الصوت. يمكن إنشاء ما يصل إلى 16 وحدة تحكم مجموعة.
· توفر الحدود الناعمة نطاق ضبط مثالي للمجموعة الرئيسية — يمكن تقييد نطاق مستوى صوت المجموعة الرئيسية باستخدام الحدود الناعمة للحفاظ على مستويات الحد الأدنى والأقصى المثلى عند استخدام التحكم الخارجي في مستوى الصوت. يمنع هذا المشغلين من ضبط المستويات بشكل زائد أو ناقص عند استخدام الإدخال الرقمي أو التحكم عبر RS-232. يوفر DSP Configurator Pro ضبطًا سريعًا للحدود الناعمة عن طريق السحب والإفلات من شاشة عناصر التحكم في المجموعة.
· علبة معدنية بحجم 1U قابلة للتركيب على الرف بعرض ربع الرف · مزود طاقة خارجي من Extron Everlast متضمن، قطعة بديلة رقم 70-1175-01 — متوفر في جميع أنحاء العالم
التوافق مع الطاقة مع موثوقية عالية واستهلاك منخفض للطاقة. يتوافق مصدر الطاقة هذا مع مجموعة التثبيت ZipClip 50. · مزود الطاقة Extron Everlast مغطى بضمان قطع الغيار والعمالة لمدة 7 سنوات
DMP 44 xi · مقدمة 2
مخططات التطبيق
شبكة محلية
إيثرنت / PoE
مكبر صوت Extron SM 26 للتركيب على السطح
عرض
ON
عن
المجلد
PC
المجلد
وسائل الإعلام بفليادييور
وحدة تحكم Extron MLC Plus 50 MediaLink Plus
ار اس-232
على مدى درجة الحرارة
1234 إشارة الحد الأقصى/الحد الأقصى للتعرض/الحد الأقصى للتعرض
صوتي
مكبر صوت Extron SM 26 للتركيب على السطح
سلسلة XPA U 10024
إكسترون XPA U 1002 باور Ampالقمامة
صوتي
إكسترون DMP 44 xi
التكوين
معالج المصفوفة DMP 44 xi
معالج المصفوفة الرقمية
صوتي
صوتي
مشغل الصوت
الشكل 1. مخطط التطبيق النموذجي لـ DMP 44 xi (غرفة الاجتماعات)
صوت الكمبيوتر
المنطقة 1
المنطقة 3
مكبرات صوت معلقة Extron SF 26PT
سماعات السقف Extron SF 26CT
شبكة محلية
المنطقة 2
المنطقة 4
مكبرات صوت معلقة Extron SF 26PT
إيثرنت
عرض
ON
عن
مقدار
BGM-1 BGM-2 محلي
كتم الصوت
إكسترون
وحدة تحكم Extron MLC Plus 100 MediaLink Plus
ار اس-232
على مدى درجة الحرارة
1234
إشارة الحد/الحماية
إكسترون XPA U 1004-70V الطاقة Ampحامل XPA U 1004 سلسلة
صوتي
إكسترون
دي ام بي 44 الحادي عشر
التكوين
معالج مصفوفة DMP 44 xi
معالج المصفوفة الرقمية
الصوت الصوت مشغل الصوت
كتم الصوت
استقبال الميكروفون
الشكل 2. مخطط التطبيق النموذجي لـ DMP 44 xi (المنطقة المشتركة)
DMP 44 xi · مقدمة 3
التركيب والتشغيل
يصف هذا القسم تركيب DMP 44 xi، بما في ذلك: · ميزات اللوحة الخلفية · ميزات اللوحة الأمامية · التشغيل
مميزات اللوحة الخلفية
القرص المضغوط ب
A
دي ام بي 44 الحادي عشر
الطاقة 12 فولت 0.4 أمبير كحد أقصى
1
2
المدخلات
3
4
1234 + ز
1
2
المخرجات
3
4
إعادة الضبط الرقمي في RS-232
تكساس آر إكس جي
أ منفذ الطاقة ب مدخلات الخط 1-4 ج مخرجات الخط 1-4 د مدخلات رقمية هـ منفذ RS-232 عن بعد و زر إعادة الضبط ومصباح LED
EF
الشكل 3. ميزات اللوحة الخلفية
منفذ الطاقة — قم بتوصيل مصدر الطاقة الخارجي المتضمن بقوة 12 فولت بمسمار الأسير ثنائي القطب مقاس 2 مم
الموصل. اتبع تعليمات توصيل مصدر الطاقة بدءًا من الصفحة 5 لتوصيل الموصل بمصدر الطاقة.
تنبيه: يجب إبقاء كابلات خرج التيار المستمر منفصلة عن بعضها البعض أثناء توصيل مصدر الطاقة. قم بإزالة الطاقة قبل التوصيل بالأسلاك.
تنبيه: يجب أن تكون كابلات التوصيل CC منفصلة عن بعضها البعض حتى يكون مصدر الطاقة متفرعًا. قم بسحب الطاقة قبل تشغيل التوصيلات.
انتباه:
· لا تقم بتغطية أسلاك التوصيل بالقصدير قبل تثبيتها في الموصل. فالأسلاك المطلية بالقصدير ليست آمنة في الموصل ويمكن سحبها للخارج. كما قد تنكسر بعد ثنيها عدة مرات.
· لا تقم بفك الموصلات قبل إدخالها في الموصل. الكابلات المقطوعة ليست أيضًا ثابتة داخل الموصل وقد تكون متعبة. يمكن أيضًا أن يتم صنعه بعد أن يصبح أكثر من مرة.
· استخدم دائمًا مصدر الطاقة الذي توفره شركة Extron أو تحدده. يؤدي استخدام مصدر طاقة غير مصرح به إلى إبطال جميع شهادات الامتثال التنظيمية وقد يتسبب في تلف مصدر الإمداد والمنتج النهائي.
· استخدم دائمًا مصدر طاقة متاحًا أو موصى به من Extron. يؤدي استخدام مصدر طاقة غير مرخص إلى إلغاء مطابقته للمواصفات وقد يؤدي إلى إتلاف مصدر الطاقة بالإضافة إلى المنتج النهائي.
· إذا لم يتم تزويد هذا المنتج بمصدر طاقة، فمن المفترض أن يتم تزويده بمصدر طاقة يحمل علامة "الفئة 2" أو "LPS" ومقدر بـ 12 فولت تيار مستمر وبحد أدنى 0.4 أمبير.
· إذا لم يكن هذا المنتج مزودًا بمصدر خاص للتيار الكهربائي، فيجب أن يكون مصدر طاقة من مصدر طاقة من الفئة 2 أو LPS ومُعد بـ 12 فولت و0.4 أمبير كحد أدنى.
DMP 44 xi · التركيب والتشغيل 4
انتباه:
· طول الأسلاك النحاسية المكشوفة (المجردة) مهم. الطول المثالي هو 3/16 بوصة (5 ملم). يمكن للأسلاك العارية الأطول أن تقصر معًا. الأسلاك الأقصر ليست آمنة في الموصلات ويمكن سحبها للخارج.
· يعد طول الكابلات المكشوفة أمرًا أساسيًا عند بدء تشغيله. الطول المثالي هو 5 مم (3/16 بوصة). إنها طويلة جدًا، والكابلات المكشوفة يمكن أن تلمس وتثير دائرة محكمة. إنها مجرد محاكمة بسيطة، ويمكن فرزها، كما أنها ملحقة بالأسرى.
· ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن محولات التيار المتردد/المستمر غير مناسبة للاستخدام في أماكن معالجة الهواء أو في تجاويف الجدران.
· ولكن على العكس من ذلك، فإن محولات التيار المتردد/التيار المستمر ليست مناسبة للاستخدام في مساحات التهوية أو في التجاويف الجدارية.
· يجب أن يكون التثبيت دائمًا وفقًا للأحكام المعمول بها في قانون الكهرباء الوطني ANSI/NFPA 70، المادة 725 وقانون الكهرباء الكندي الجزء 1، القسم 16. لا يجوز تثبيت مصدر الطاقة بشكل دائم في هيكل المبنى أو أي هيكل مماثل.
· يجب أن يكون هذا التثبيت دائمًا متوافقًا مع التدابير المطبقة على الكود الكهربائي الوطني ANSI/NFPA 70، المادة 725، وقانون الكهرباء الكندي، الجزء 1، القسم 16. لا يجب إصلاح مصدر الطاقة شكل دائم لهيكل من الطوب أو لهيكل مماثل.
· امدادات الطاقة المجلدtagه قطبية أمر بالغ الأهمية. المجلد غير الصحيحtagقد يؤدي اختلاف القطبية إلى إتلاف مصدر الطاقة والوحدة. تحدد النتوءات الموجودة على جانب السلك السلك السالب لسلك الطاقة (انظر الشكل 4).
· تعتبر استقطاب مصدر الطاقة أمرًا أساسيًا. قد يؤدي الاستقطاب غير الصحيح إلى إتلاف مصدر الطاقة والوحدة. تتيح الشرائط الموجودة على سطح الحبل إعادة القطب السالب لسلك الطاقة (انظر الرسم التوضيحي 4).
· للتحقق من القطبية قبل التوصيل، قم بتوصيل مصدر الطاقة بدون تحميل وتحقق من الخرج باستخدام مقياس الفولتميتر.
· للتحقق من الاستقطاب أمام الاتصال، قم بفصل التيار الكهربائي عن الشحن وقياسه باستخدام الفولتميتر.
لتوصيل موصل المسمار الأسير بمصدر الطاقة:
1. قم بقطع سلك إخراج التيار المستمر إلى الطول المطلوب.
2. قم بإزالة الغلاف للكشف عن 3/16 بوصة (5 مم) من سلك الموصل (انظر الشكل 4).
3. تأكد من أن التوصيلات لها القطبية الصحيحة كما هو موضح في الشكل 4. السلك ذو الحواف هو السلك الأرضي.
4. قم بإدخال الأطراف المكشوفة من السلك في موصل المسمار الأسير وقم بتأمينه عن طريق إحكام ربط البراغي. 5. استخدم شريط الربط المرفق لربط سلك الطاقة بالذيل الممتد للموصل.
سلس
قوة
12 فولت 0.5 أمبير كحد أقصى
أأ
القسم A-A
التلال
3/16 بوصة (5 ملم) كحد أقصى.
الشكل 4. توصيلات مدخل الطاقة
DMP 44 xi · التركيب والتشغيل 5
مدخلات الخط B 1-4 (انظر الشكل 3 في الصفحة 4) — استخدم موصلات لولبية أسيرة ثلاثية الأقطاب أو سداسية الأقطاب لتوصيل ما يصل إلى
أربعة مصادر لمستوى خط أحادي متوازنة أو غير متوازنة (انظر الشكل 5 للتوصيلات). يحتوي عنصر التحكم في الكسب ذو المدخل الواحد للكسب الإيجابي والتوهين على نطاق يتراوح من -18 ديسيبل إلى +24 ديسيبل.
حلقة طرف الأكمام
3 16
”
(5
مم)
MAX.
طرف الأكمام
سترة
مدخلات متوازنة
المدخلات غير المتوازنة
الشكل 5. توصيلات مدخلات خط الصوت
مخرجات الخط C 1-4 — استخدم موصلات لولبية أسيرة ثلاثية أو سداسية الأقطاب مقاس 3 مم لتوصيل ما يصل إلى أربعة متوازنة
أو أجهزة مستوى خط أحادي غير متوازنة أو جهازين ستيريو (انظر الشكل 6 للتوصيل). مستوى خرج الصوت هو التوهين فقط. يوجد 1001 خطوة في مستوى الصوت تمثل زيادات بمقدار 0.1 ديسيبل من -100.0 إلى 0.0 ديسيبل.
حلقة طرف الأكمام
الناتج المتوازن
نصيحة لا يوجد أرض هنا الكم
إخراج غير متوازن
حذر
للحصول على صوت غير متوازن، قم بتوصيل الغلاف بجهة الاتصال الأرضية. لا تقم بتوصيل الغلاف بجهات الاتصال السلبية (-).
الشكل 6. توصيلات مخرجات خط الصوت
د - المدخلات الرقمية — يتكون هذا المنفذ من أربعة دبابيس إدخال تحمل الأرقام من 1 إلى 4. منافذ الإدخال الأربعة القابلة للتكوين
يسمح بالاتصال بأجهزة مختلفة بما في ذلك أجهزة الكشف عن الحركة وأجهزة الإنذار والأزرار وأجهزة استشعار الضوء وأجهزة استشعار درجة الحرارة. يوفر الدبوس 5 مستوى ثابتًا من مستوى الصوت "HI"tagمصدر بتيار مناسب (150 مللي أمبير) لمفتاح الطاقة وتكوين الصمام الثنائي الباعث للضوء. يوفر الدبوس 6 مسارًا إلى الأرض (انظر الشكل 7 للأسلاك).
3 ”16
(5
مم)
MAX.
لا القصدير الأسلاك!
1 2 3 4 + ج
الأسلاك المدخلات الرقمية
الشكل 7. توصيلات الإدخال الرقمي
منفذ RS-232 عن بعد — للتحكم التسلسلي ثنائي الاتجاه RS-232 (±5 فولت) في DMP، قم بتوصيل جهاز مضيف،
مثل جهاز كمبيوتر أو نظام تحكم، عبر منفذ برغي ثلاثي الأقطاب مقاس 3 مم (انظر الشكل 3.5 للتوصيلات). معدل الباود الافتراضي هو 8.
جهاز التحكم عن بعد RS-232
تكساس آر إكس جي
جهاز RS-232
إرسال (Tx) استقبال (Rx) أرضي (Gnd)
ثنائي الاتجاه
إرسال (Tx) استقبال (Rx) أرضي (Gnd)
ار اس-232
الشكل 8. توصيلات RS-232
زر إعادة الضبط ومصباح LED — يبدأ مستويين من إعادة الضبط. استخدم قلمًا مدببًا أو قلم حبر جاف أو قلمًا صغيرًا
استخدم مفك براغي للوصول إلى الزر الموجود في الجزء السفلي من الجهاز (راجع أوضاع إعادة الضبط على الصفحة 8 للحصول على تفاصيل حول أوضاع إعادة الضبط المختلفة). عند عدم عرض وظائف إعادة الضبط، يعمل مؤشر LED كمؤشر طاقة ويطابق مؤشر LED للطاقة الموجود باللوحة الأمامية.
DMP 44 xi · التركيب والتشغيل 6
مميزات اللوحة الأمامية
B
A
e
التكوين
دي ام بي 44 الحادي عشر
معالج المصفوفة الرقمية
الشكل 9. ميزات اللوحة الأمامية
أ - مؤشر LED للطاقة — يومض أثناء تشغيل الجهاز وتحميل البرامج الثابتة، ويضيء بشكل ثابت عندما يكون الجهاز قيد التشغيل. ب - منفذ التكوين — قم بتوصيل كبل USB-C بجهاز كمبيوتر لإجراء ما يلي:
· التحكم في الجهاز وتكوينه عبر برنامج DSP Configurator Pro (راجع تعليمات DSP Configurator Pro) File للحصول على التفاصيل) أو أوامر SIS (راجع تكوين SIS والتحكم فيه على الصفحة 18 للحصول على التفاصيل)
· تحديث البرامج الثابتة عبر برنامج Firmware Loader (راجع تعليمات Firmware Loader) File (للتفاصيل).
عملية
تشغيل المعالج
لتشغيل المعالج، قم بتوصيل مصدر الطاقة الخارجي بقوة 12 فولت تيار مستمر بمدخل الطاقة الموجود باللوحة الخلفية ومنفذ الطاقة المتردد. افصل مصدر الطاقة لإيقاف تشغيله.
عند تشغيل الجهاز، يومض مؤشر LED الخاص بالطاقة في اللوحة الأمامية (A) ومصباح LED الخاص بإعادة الضبط في اللوحة الخلفية (انظر الشكل 3، F في الصفحة 4) مرتين
ثم تضيء بشكل ثابت عندما تكون الوحدة متاحة للتشغيل أو التكوين. يتم حفظ إعدادات المزج ومعالج الصوت الحالية - الحالة الحالية للجهاز - في ذاكرة غير متطايرة في غضون فترة زمنية مدتها 10 ثوانٍ. عند إيقاف تشغيل الوحدة، يتم الاحتفاظ بجميع الإعدادات. عند إعادة تشغيل الوحدة، فإنها تستدعي الإعدادات من الذاكرة غير المتطايرة. إذا كان التكوين قيد المعالجة أثناء إيقاف التشغيل، تصبح إعدادات المزج ومستوى الصوت ومعالج DSP الصوتي المحفوظة نشطة.
إعادة الضبط
يبدأ زر إعادة الضبط الموجود باللوحة الخلفية مستويين من عمليات إعادة الضبط. استخدم قلمًا مدببًا أو قلم حبر جاف أو مفك براغي صغيرًا للوصول إلى الزر الموجود في الجزء الغائر. راجع جدول أوضاع إعادة الضبط للحصول على ملخص لعمليات إعادة الضبط.
انتبه: · إعادةview أوضاع إعادة الضبط بعناية. قد يؤدي استخدام وضع إعادة الضبط الخاطئ إلى فقدان غير مقصود لبرمجة ذاكرة الفلاش أو إعادة تعيين المنفذ أو إعادة تشغيل المعالج. · دراسة طرق إعادة التهيئة المختلفة. قد يؤدي استخدام وضع إعادة التهيئة إلى احتمال إهمال برمجة ذاكرة الفلاش أو إعادة تكوين المنافذ أو إعادة تهيئة المعالج.
DMP 44 xi · التركيب والتشغيل 7
تشغيل كود تمهيد المصنع
التنشيط
استمر في الضغط على زر RESET أثناء تشغيل الوحدة.
نتيجة إعادة تعيين الأوضاع
يعود الجهاز إلى إعدادات المصنع الافتراضية لدورة طاقة واحدة.
الغرض والملاحظات
استخدم هذا الوضع للعودة إلى البرامج الثابتة الافتراضية للمصنع لدورة طاقة واحدة إذا ظهرت مشكلات عدم التوافق مع البرامج الثابتة التي يحملها المستخدم. جميع البرامج الثابتة التي يحملها المستخدم fileيتم الحفاظ على الإعدادات والسمات.
ملاحظة: لا تستخدم البرامج الثابتة الافتراضية التي تم تحميلها بواسطة هذا الوضع. استخدمه فقط لتحميل أحدث البرامج الثابتة على الجهاز.
استمر في الضغط على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوانٍ تقريبًا حتى يومض مؤشر LED للطاقة ثلاث مرات (مرة كل 3 ثوانٍ، ومرة كل 6 ثوانٍ، ومرة كل 9 ثوانٍ). ثم حرر الزر واضغط على إعادة الضبط مؤقتًا (لمدة أقل من ثانية واحدة) خلال ثانية واحدة.
ملاحظة: لا يحدث شيء إذا لم تحدث الضغط اللحظي خلال ثانية واحدة.
يقوم بإجراء إعادة تعيين كاملة إلى إعدادات المصنع الافتراضية (باستثناء البرامج الثابتة).
· إلغاء كتم الصوت لجميع المدخلات والمخرجات وتعيينها إلى 0 ديسيبل.
· يتم خلط المدخلات من 1 إلى 4 بالمخرجات المقابلة من 1 إلى 4 (يتم ضبط جميع نقاط الخلط الأخرى على مكسب 0 ديسيبل وكتم الصوت).
استخدم هذا الوضع للبدء من جديد بالتكوين الافتراضي. هذا الوضع هو
يعادل أمر SIS ZXXX (انظر أوامر إعادة التعيين (ZAP)/المسح على الصفحة 23).
· إرجاع معالجة DSP إلى الإعدادات الافتراضية وتجاوزها.
· مسح جميع الإعدادات المسبقة وذاكرة المجموعة الرئيسية.
· منافذ الإدخال الرقمية غير نشطة وغير مهيأة.
يستمر الجهاز في تشغيل البرامج الثابتة المحملة بشكل ناعم. يومض مؤشر LED لإعادة الضبط 4 مرات (0.1 ثانية لكل وميض) في تتابع سريع بعد إعادة الضبط الناجحة.
إعادة ضبط المصنع بالكامل
DMP 44 xi · التركيب والتشغيل 8
برنامج DSP Configurator Pro
يعد Extron DSP Configurator Pro واجهة المستخدم الرئيسية للتحكم في جهاز Extron وإدارته وجميع وظائف الصوت الخاصة به، بما في ذلك المزج والمكسب والديناميكيات والتصفية والتأخير وخفض مستوى صوت الميكروفون والمراقبة. يصف هذا القسم Extron DSP Configurator Pro ويغطي الموضوعات التالية:
· البرنامج · الاتصال بجهاز في DSP Configurator Pro · الوصول إلى تعليمات DSP Configurator Pro File
· مساحة العمل الرئيسية لبرنامج DSP Configurator Pro · شريط القائمة · مراجع الأيقونات
برمجة
قم بزيارة www.extron.com لتنزيل وتثبيت DSP Configurator Pro. ملاحظات:
· قم بتنزيل أحدث إصدار من البرنامج الخاص بمنتجك. · يلزم وجود حساب Extron Insider لتنزيل البرنامج الثابت أو البرنامج واستخدامه.
1. قم بالدخول إلى www.extron.com، وقم بتسجيل الدخول إلى حساب Insider الخاص بك.
2. حرك الماوس فوق علامة التبويب "تنزيل" (انظر الشكل 10، 1) في الجزء العلوي من الصفحة.
الشكل 10. روابط البرامج على شاشة التنزيل
3. انقر فوق الرابط DSP Configurator Pro (3).
4. انقر فوق "تنزيل" (انظر الشكل 11). تفتح صفحة "مركز التنزيل" للبرنامج المحدد ويتم عرض ملف قابل للتنفيذ (.exe) file يتم تنزيله على جهاز الكمبيوتر. قم بتدوين المجلد الذي تم حفظ البرنامج فيه. ملاحظة: (اختياري) انقر فوق ملاحظات الإصدار للحصول على مزيد من المعلومات حول تحديث البرنامج.
الشكل 11. تنزيل برنامج DSP Configurator Pro
DMP 44 xi · برنامج DSP Configurator Pro 10
الاتصال بجهاز في DSP Configurator Pro
ملاحظة: يوفر هذا القسم معلومات حول الاتصال بجهاز أو محاكاته أو وضع المحاكاة. للحصول على تفاصيل حول ميزات البرنامج المحددة وتكوينات الجهاز، راجع تعليمات DSP Configurator Pro File.
عند الاتصال بجهاز، يتم تطبيق التغييرات التي تم إجراؤها في DSP Configurator Pro على الجهاز مباشرةً.
لوحة الاكتشاف
1. افتح برنامج DSP Configurator Pro من اختصار سطح المكتب. أو لتشغيل برنامج DSP Configurator Pro من موقع التثبيت الافتراضي، انقر فوق ابدأ > البرامج > Extron > DSPConfiguratorPro.exe. تفتح نافذة Extron DSP Configurator Pro على صفحة Discover مع مربع حوار تسجيل الدخول في الأعلى (انظر الشكل 12).
الشكل 12. تسجيل الدخول إلى DSP Configurator Pro 2. أدخل بيانات اعتماد Extron Insider في حقلي البريد الإلكتروني وكلمة المرور، وانقر فوق تسجيل الدخول. 3. انقر فوق إغلاق لإغلاق مربع حوار تسجيل الدخول والوصول إلى صفحة اكتشاف.
الشكل 13. الصفحة الرئيسية لاكتشاف برنامج DSP Configurator Pro DMP 44 xi · برنامج DSP Configurator Pro 11
4. من لوحة "الأجهزة المكتشفة"، حدد الجهاز المطلوب بالنقر فوق الزر "إضافة" في نهاية
صف الجهاز (انظر الشكل 13، 1 على الصفحة 11).
إذا لم يتم العثور على الجهاز المطلوب، حدد شبكة أخرى من القائمة المنسدلة واجهة الشبكة
(2). 5. انقر فوق بدء المشروع أسفل عمود الأجهزة المضافة (3).
تفتح لوحة "إدارة الأجهزة" مع إدراج الجهاز المحدد.
6. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الجهاز في لوحة "إدارة الأجهزة" لفتح تكوينه في مساحة العمل (انظر الشكل 14).
الشكل 14. إدارة الأجهزة ملاحظة: لإضافة أجهزة إضافية، انقر فوق أيقونة الجمع ( + ) في إدارة الأجهزة.
لوحة الاتصال
تتيح لوحة الاتصال للمستخدم الاتصال يدويًا بأي جهاز يدعمه برنامج DSP Configurator Pro. 1. انقر فوق علامة التبويب "اتصال" في شريط القائمة (انظر الشكل 15).
تفتح اللوحة بقائمة نوع الاتصال على الجانب الأيسر.
الشكل 15. نوع الاتصال
DMP 44 xi · برنامج DSP Configurator Pro 12
2. اختر طريقة الاتصال المطلوبة. للاتصال عبر USB:
الشكل 16. الاتصال بالجهاز عبر USB أ. انقر فوق علامة التبويب USB (انظر الشكل 16) في لوحة نوع الاتصال. ب. حدد الجهاز من قائمة أجهزة USB. ج. حدد الجهاز المطلوب بالنقر فوق الزر إضافة في أسفل الصفحة. د. انقر فوق بدء المشروع في أسفل عمود الأجهزة المضافة.
تفتح لوحة إدارة الأجهزة مع إدراج الجهاز المحدد. هـ. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الجهاز في لوحة إدارة الأجهزة لفتحه في مساحة العمل. للاتصال عبر RS-232:
الشكل 17. الاتصال بالجهاز عبر RS-232 أ. انقر فوق علامة التبويب RS-232 (انظر الشكل 17) في لوحة نوع الاتصال. ب. حدد منفذ COM الذي يتصل به الجهاز على الكمبيوتر المضيف من القائمة المنسدلة منفذ COM. ج. حدد معدل BAUD من القائمة المنسدلة: 9600 أو 19200 أو 38400 أو 115200. د. حدد الجهاز المطلوب بالنقر فوق الزر ADD في أسفل الصفحة. هـ. انقر فوق Start Project في أسفل عمود Added Devices.
تفتح لوحة "إدارة الأجهزة" مع إدراج الجهاز المحدد. f. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الجهاز في لوحة "إدارة الأجهزة" لفتحه في مساحة العمل.
DMP 44 xi · برنامج DSP Configurator Pro 13
محاكاة اللوحة
تتيح لوحة المحاكاة (انظر الشكل 18) للمستخدم إضافة جهاز غير متصل بالإنترنت والذي يمكن تكوينه وحفظه وإرساله إلى جهاز في وقت لاحق.
الشكل 18. صفحة محاكاة برنامج DSP Configurator Pro 1. انقر فوق علامة التبويب محاكاة. 2. حدد مربع الاختيار الخاص بالجهاز أو الأجهزة المطلوبة. 3. انقر فوق إضافة في أسفل الصفحة. 4. انقر فوق بدء المشروع في أسفل عمود الأجهزة المضافة.
تفتح لوحة "إدارة الأجهزة" مع إدراج الجهاز أو الأجهزة المحددة. 5. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الجهاز المطلوب في لوحة "إدارة الأجهزة" لفتحه في مساحة العمل.
الوصول إلى تعليمات برنامج DSP Configurator Pro File
يأتي برنامج DSP Configurator Pro محملاً بمساعدات حساسة للسياق file يمكن الوصول إلى هذه الميزة من خلال النقر على أيقونة المساعدة (?) في الزاوية اليمنى العليا لأي مربع حوار في برنامج DSP Configurator Pro. أو انقر فوق تعليمات > المحتويات في شريط القائمة أعلى مساحة العمل الرئيسية، أو اضغط على على لوحة المفاتيح. هذا يساعد file يحتوي على إجراءات مفصلة وتعليمات إضافية حول جميع ميزات DSP Configurator Pro.
DMP 44 xi · برنامج DSP Configurator Pro 14
مساحة العمل الرئيسية لبرنامج DSP Configurator Pro
ملاحظة: يقدم هذا القسم عرضًا موجزًاview من مساحة العمل الرئيسية لبرنامج DSP Configurator Pro. للحصول على تفاصيل حول ميزات البرنامج المحددة وتكوينات الأجهزة، راجع تعليمات برنامج DSP Configurator Pro File.
تحتوي مساحة العمل الرئيسية لبرنامج DSP Configurator Pro على وظائف مختلفة لتكوين الجهاز (انظر الشكل 19). انقر نقرًا مزدوجًا فوق أي كتلة في مساحة العمل لفتح عناصر التحكم في الكتلة. انقر بزر الماوس الأيمن فوق مجموعة من الكتل لفتح قائمة منسدلة من عناصر التحكم التي يمكن تطبيقها على مجموعة الكتل بالكامل في نفس الوقت.
الشكل 19. مساحة العمل الرئيسية لبرنامج DSP Configurator Pro
شريط القائمة
File
ال File تقدم القائمة نظام التشغيل Windows القياسي File خيارات القائمة مثل جديد، فتح، فتح الأخير، حفظ، حفظ باسم، تصدير، تفضيلات، وإغلاق.
يحرر
توفر قائمة "تحرير" خيارات قائمة "تحرير" القياسية في نظام التشغيل Windows مثل القص والنسخ واللصق.
أدوات
تعرض هذه القائمة جميع الأدوات المتاحة على الجهاز المحدد. يتم تحديث هذه القائمة تلقائيًا وفقًا للجهاز المحدد، لعرض الأدوات ذات الصلة فقط. · المدخلات الرقمية — تفتح مربع حوار المدخلات الرقمية لتعيين الإجراءات والأوضاع
إلى المدخلات الرقمية. · المجموعات — يفتح مربع حوار تكوين المجموعات لإنشاء مجموعات وتحريرها وحذفها
· تحديث البرامج الثابتة — يفتح تطبيق Firmware Loader، إذا كان مثبتًا.
ملاحظة: انتقل إلى www.extron.com لتنزيل برنامج Firmware Loader.
DMP 44 xi · برنامج DSP Configurator Pro 15
نافذة
تسرد هذه القائمة الميزات التي تعيد تنظيم نوافذ مربع الحوار المفتوحة. وهي متوفرة أيضًا كأيقونات على طول الجانب الأيسر من نافذة DSP Configurator Pro. · إدارة الأجهزة — تفتح مربع حوار إدارة الأجهزة لإضافة أجهزة جديدة،
توصيل التكوينات ودفعها إلى الأجهزة الموجودة، وإدارة إعدادات الجهاز على الأجهزة الموجودة، والتفاعل مع تكوينات الجهاز، وتنظيم أنظمة الأجهزة المتعددة. · شريط القنوات — View من المعلمات الداخلية للكتل المضمنة داخل قناة التركيز. · الإعدادات المسبقة — تفتح لوحة لإنشاء الإعدادات المسبقة وتعديلها واستدعائها. · عناصر التحكم في المجموعة — تفتح مربع حوار عناصر التحكم في المجموعة للوصول إلى عناصر التحكم في المجموعة الموجودة وإضافة مجموعات جديدة.
يساعد
توفر قائمة المساعدة خيارات مثل المساعدة file و حول.
اتصال
يعرض هذا القسم عناصر التحكم اللازمة للاتصال بالجهاز المحدد أو فصله، بالإضافة إلى حالة الاتصال الخاصة بالجهاز النشط. · دفع — يدفع تكوينًا غير متصل بالإنترنت إلى جهاز.
ملاحظة: يتم دفع أسماء قنوات الإدخال AT فقط عند تحديد مربع الاختيار. · سحب — سحب التكوين الموجود من الجهاز. · قطع الاتصال — قطع الاتصال بجهاز متصل بالإنترنت. · نوع الاتصال — يعرض نوع الاتصال الخاص بالجهاز المتصل بالإنترنت أو نوع الاتصال المخزن
على الجهاز غير المتصل بالإنترنت. ملاحظة: يعني اللون الأخضر أن الجهاز متصل بالإنترنت. يعني اللون الرمادي أن الجهاز غير متصل بالإنترنت. · مصابيح LED للإرسال والاستقبال — تضيء مقاييس وجود الإشارة هذه كلما أرسل أو استقبل أي برنامج DSP Configurator Pro بيانات اتصال من الجهاز. · إعدادات الجهاز (الترس) — يفتح مربع حوار بإعدادات الجهاز الخاص بالجهاز المتصل بالإنترنت.
حالة DSP Configurator Pro
تعرض هذه اللوحة الحالة الحالية لبرنامج DSP Configurator Pro وتظهر وقت دفع البيانات إلى الجهاز أو سحبها منه. عندما يكون البرنامج جاهزًا لأداء الإجراءات، تعرض اللوحة كلمة Ready (جاهز).
DMP 44 xi · برنامج DSP Configurator Pro 16
مراجع الأيقونات
ملاحظة: ليست كل الرموز وميزاتها متاحة على جميع الأجهزة.
رمز
وصف
إدارة الأجهزة — تفتح لوحة إدارة الأجهزة لإضافة أجهزة جديدة، والاتصال بالأجهزة الموجودة ودفع التكوينات إليها، وإدارة إعدادات الأجهزة على الأجهزة الموجودة، والتفاعل مع تكوينات الأجهزة، وتنظيم أنظمة الأجهزة المتعددة. هذه اللوحة هي المحور المركزي للتفاعل مع أي جهاز Extron يدعمه DSP Configurator Pro
شريط القناة — يفتح لوحة شريط القناة view المعلمات الداخلية لجميع الكتل على قناة معينة.
قناة View المدير - يفتح القناة View مدير لإظهار أو إخفاء أي قناة داخل مساحة العمل وحفظ هذا الترتيب من القنوات كقناة Viewمتوفر فقط في سلسلة DMP Plus.
مدير الإعدادات المسبقة — يفتح لوحة مدير الإعدادات المسبقة لإنشاء وتعديل واسترجاع الإعدادات المسبقة. الإعدادات المسبقة هي حالات محفوظة للكتل داخل مساحة العمل. متوفرة على جميع الأجهزة باستثناء سلسلة AXI وسلسلة AXP وسلسلة MVC.
مدير الماكرو — يفتح مربع حوار مدير الماكرو ويعرض قائمة الماكرو التي أنشأها المستخدم ويوفر القدرة على إعادة تسمية الماكرو وتكوينه وتشغيله. متوفر على جميع أجهزة DMP Plus.
عناصر التحكم في المجموعة — يفتح وحدة التحكم في المجموعة view المجموعة التي تم إنشاؤها، ومجموعات التحكم التي تم إنشاؤها. يتم وضع مجموعات Gain وBass وTreble في الصف العلوي بترتيب تصاعدي. يتم وضع مجموعات Mute وMeter في الصف السفلي بترتيب تصاعدي. متوفر على جميع الأجهزة باستثناء سلسلة AXI/AXP وسلسلة MVC.
جسر العداد — يفتح مربع حوار لـ view جميع العدادات على الجهاز لسهولة الاستخدام viewالتحقق من حالة النظام.
دفع — دفع تكوين غير متصل بالإنترنت إلى جهاز.
سحب — سحب تكوين موجود من جهاز.
قطع الاتصال — قطع الاتصال بجهاز متصل بالإنترنت.
الترس — يفتح مربع حوار بإعدادات الجهاز المتصل بالإنترنت.
تكوين إدخال/إخراج DTP3 — يفتح مربع حوار لتكوين إدخال/إخراج DTP3 كمدخل أو مخرج. متوفر على جميع أجهزة DTP3 CrossPoint.
Ampإعدادات lifier — يفتح مربع حوار لتكوين ampوضع إخراج المضخم.
إضافة — إضافة عنصر جديد.
إضافة مجلد — إضافة مجلد جديد.
حذف — حذف عنصر موجود.
DMP 44 xi · برنامج DSP Configurator Pro 17
تكوين وتحكم SIS
استخدم أوامر مجموعة التعليمات البسيطة (SIS) لتكوين DMP 44 xi. يوفر هذا القسم معلومات حول استخدام هذه الأوامر. تتضمن الموضوعات:
· منافذ التحكم في المضيف · التحكم في مجموعة التعليمات البسيطة
· جدول الأوامر والاستجابة لأوامر SIS
منافذ التحكم في المضيف
منفذ RS-232 عن بعد باللوحة الخلفية
يحتوي جهاز DMP 44 xi على منفذ تحكم عن بعد في اللوحة الخلفية (انظر الشكل 3، E في الصفحة 4) والذي يمكن توصيله بجهاز مضيف،
مثل جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Extron DataViewتتوفر أدوات er أو HyperTerminal على الموقع www.extron.com. يتيح المنفذ إمكانية التحكم التسلسلي في الجهاز. استخدم معلومات البروتوكول المدرجة أدناه لإجراء الاتصال.
البروتوكول الخاص بالمنفذ التسلسلي البعيد هو كما يلي:
· 38400 باود
· لا تكافؤ
· 1 نقطة توقف
· 8 بتات البيانات
· لا يوجد تحكم في التدفق
ملاحظة: يتطلب منفذ تكوين اللوحة الخلفية اتصالاً بسرعة 38400 بود. هذه السرعة أعلى من معظم منتجات Extron الأخرى. يقوم برنامج التحكم DMP 44 xi تلقائيًا بتعيين الاتصال بالسرعة المناسبة. عند استخدام DataViewإذا كنت تستخدم تطبيقًا مشابهًا، فتأكد من ضبط الكمبيوتر المضيف أو نظام التحكم على 38400 بود.
تكوين اللوحة الأمامية منفذ USB
يمكن توصيل منفذ USB-C الموجود باللوحة الأمامية (انظر الشكل 9، B في الصفحة 7) بجهاز كمبيوتر كجهاز مضيف
تشغيل إما HyperTerminal أو DataViewتتوفر أدوات مساعدة للتحكم في الجهاز. بمجرد إنشاء اتصال، يمكن بدء برمجة SIS.
التحكم بمجموعة التعليمات البسيطة
تعليمات من المضيف إلى الوحدة
تتكون أوامر SIS من حرف واحد أو أكثر لكل حقل. لا يلزم وجود أحرف خاصة لبدء أو إنهاء تسلسل أحرف الأمر. عندما يكون الأمر صالحًا، ينفذ المرسل الأمر ويرسل استجابة إلى الجهاز المضيف. تنتهي جميع الاستجابات من المرسل إلى الجهاز المضيف بإرجاع عربة وتغذية سطر (CR/LF = ])، مما يشير إلى نهاية سلسلة أحرف الاستجابة. السلسلة عبارة عن حرف واحد أو أكثر.
رسالة التشغيل التي تم بدء تشغيلها بواسطة الجهاز
عندما يكمل الجهاز عملية التشغيل، فإنه يصدر الرسالة التالية إلى المضيف:
© حقوق الطبع والنشر 2024، Extron DMP 44 xi، V , ] · هو رقم إصدار البرنامج الثابت هو رقم جزء الوحدة
DMP 44 xi · تكوين نظام SIS والتحكم فيه 18
استخدام جدول الأوامر والاستجابة
تُستخدم الرموز في جميع جداول SIS لتمثيل المتغيرات في حقول الاستجابة للأوامر.ampتظهر الرموز في جميع أنحاء الجدول. جدول تحويل ASCII إلى HEX (انظر الشكل 20) مخصص للاستخدام مع جداول الأوامر والاستجابات.
فضاء
جدول تحويل ASCII إلى Hex
·
الشكل 20. ASCII إلى جدول تحويل سداسي عشري
ملاحظة: بالنسبة للأوامر والمثالينampفيما يتعلق باستجابات الكمبيوتر أو الجهاز المستخدمة في هذا الدليل، فإن الحرف "0" هو الرقم صفر و"O" هو الحرف الكبير "o".
الردود على الخطأ
عندما يتعذر على DMP 44 xi تنفيذ الأمر، فإنه يعيد استجابة خطأ إلى المضيف. تكون أكواد استجابة الخطأ وأوصافها على النحو التالي:
E10 أمر غير معروف
E17 أمر غير صالح لنوع الإشارة
E11 رقم الإعداد المسبق غير صالح
E18 انتهى وقت النظام
E12 رقم المنفذ غير صالح
E22 مشغول
E13 معلمة غير صالحة
E25 الجهاز غير موجود
E14 غير صالح لهذا التكوين
تعريفات الرموز
] = CR/LF (إرجاع العربة مع تغذية السطر) } أو | = إرجاع العربة الناعم (بدون تغذية السطر) · = مسافة * = حرف النجمة (وهو حرف أمر وليس متغيرًا)
E أو W = مفتاح الهروب
ملاحظة: إذا كانت الوحدة لا تدعم الأوامر المدخلة أو تتعرف عليها، فلن يحدث شيء ولن يتم إصدار أي استجابة.
DMP 44 xi · تكوين نظام SIS والتحكم فيه 19
X! = المدخلات الرقمية (1-4)
X@ = نوع الإجراء
المحتوى 0 = لا يوجد إجراء/إيقاف (افتراضي) كتم الصوت 1 = مشغل المستوى - كتم الصوت المنخفض 2 = مشغل المستوى - كتم الصوت المرتفع 3 = مشغل الحافة - كتم الصوت المرتفع إلى المنخفض؛ إلغاء كتم الصوت المنخفض إلى المرتفع 4 = مشغل الحافة - إلغاء كتم الصوت المرتفع إلى المنخفض؛ إلغاء كتم الصوت المنخفض إلى المرتفع 5 = مشغل التبديل - تبديل من المرتفع إلى المنخفض كتم الصوت 6 = مشغل التبديل - تبديل من المنخفض إلى المرتفع كتم الصوت الجماعي كتم الصوت 7 = مشغل المستوى - مجموعة كتم الصوت المنخفض 8 = مشغل المستوى - مجموعة كتم الصوت المرتفع 9 = مشغل الحافة - مجموعة كتم الصوت المرتفع إلى المنخفض؛ مجموعة إلغاء كتم الصوت المنخفض إلى المرتفع 10 = مشغل الحافة - مجموعة إلغاء كتم الصوت المرتفع إلى المنخفض؛ مجموعة كتم الصوت من منخفض إلى مرتفع 11 = تبديل المشغل - تبديل من مرتفع إلى منخفض كتم الصوت 12 = تبديل المشغل - تبديل من منخفض إلى مرتفع كتم الصوت الإعدادات المسبقة 13 = مشغل الحافة - إعدادات مسبقة لاستدعاء من مرتفع إلى منخفض 14 = مشغل الحافة - إعدادات مسبقة لاستدعاء من منخفض إلى مرتفع
X# = رقم الإدخال أو الإعداد المسبق أو المجموعة
نطاق الضبط المسبق = 1-16 نطاق المجموعة = 1-16 0 = إيقاف التشغيل
X$ = الدولة
0 = منخفض (الحجمtagهـ) 1 = مرتفع (الحجم)tage)
X% = معدل الباود
0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 (افتراضي) 3 = 115200
X1! = رقم محدد مسبقًا (1-16 كحد أقصى)
X1@ = اسم الوحدة عبارة عن سلسلة نصية تصل إلى 24 حرفًا مأخوذة من الأبجدية (AZ) والأرقام (0-9)
علامة الطرح/الشرطة (-). لا يُسمح بوجود أحرف فارغة أو مسافات كجزء من الاسم. ولا يُفرَّق بين الأحرف الكبيرة والصغيرة. يجب أن يكون الحرف الأول حرفًا أبجديًا. يجب ألا يكون الحرف الأخير علامة طرح/شرطة.
X1$ = رقم المجموعة 1-16
X1% = رقم المعلمة: 6 = G، 12 = M
X1^ = الحد الأقصى لقيمة الحد الناعم
X1& = الحد الأقصى للقيمة الناعمة
X1* = قيمة المجموعة الرئيسية
بالنسبة لقيمة المكسب بدقة 0.1، اضرب في 10. بالنسبة لقيم كتم الصوت، استخدم 0 أو 1. الافتراضي = 0
X2) = زيادة أو نقصان القيمة
للحصول على مكسب بدقة 0.1، اضرب في 10. لقيم كتم الصوت، استخدم 0 أو 1.
DMP 44 xi · تكوين نظام SIS والتحكم فيه 20
X2@ = الوضع المطول
0 = مسح/لا شيء 1 = وضع مطول 2 = Tagاستجابات جيدة للاستعلامات 3 = وضع مطول و tagاستجابات ged للاستعلامات (الافتراضي = 1 للتحكم في مضيف RS-232 /USB [تعود جميعها إلى الإعدادات الافتراضية عند إعادة تشغيل الطاقة أو إعادة الضبط (ZXXX)]). إعداد واستعلام وضع verbose على المنافذ التسلسلية ومنافذ USB مستقلان عن بعضهما البعض، وينطبق وضع verbose المحدد فقط على الاتصالات في هذا المنفذ).
X2# = رقم معرف الكائن (OID)
راجع جداول أرقام معرف الكائن (OID) على الصفحة 22.
س2$ = - - X2% = الحد الأقصى لطول الاسم هو 24 حرفًا.
الأحرف غير الصالحة = ~، @ = ` [ ] { } < > ` ”؛ : | و؟.
X2^ = تحديث الحالة
1 = معطل 2 = ممكّن
X2& = مستوى العداد
-150 ديسيبل كامل النطاق إلى 0.0 ديسيبل كامل النطاق (1500 إلى 0000)
ميزات تنسيق الأوامر الصوتية
يمكن تكوين العديد من وظائف معالج الإشارة الرقمية (DSP) باستخدام أوامر SIS. تلتزم أوامر DSP SIS بالهيكل التالي: بالنسبة لأمر Set، يكون شكل سلسلة الأوامر على النحو التالي:
هـ * أستراليا}
· هو حرف يحدد المعلمة (كتم الصوت أو التوهين). (معرف الكائن) هو حرف يحدد المعلمة. هو رقم يشير إلى المستوى الذي يتم ضبطه للمعلمة. انظر المثالampالأمر أدناه:
EG60000*-100وحدة فلكية
يؤدي هذا إلى تعيين معلمة G (الكسب/التوهين) لـ OID 60000 (إخراج السطر 1) إلى قيمة -100 (-10.0 ديسيبل). بالنسبة لأمر Get، يكون شكل سلسلة الأمر لـ viewإن استخدام معلمة واحدة هو:
هـ أستراليا}
يتم حذف معلمة القيمة ويتم إرجاع القيمة الحالية للمعلمة في رسالة استجابة. استجابة الوحدة لهذه الأوامر (عند تمكين وضع verbose) هي:
د س * ] ملاحظة: للحصول على قائمة كاملة بأرقام OID للمخرجات التناظرية ونطاقات قيم التوهين المقبولة لـ
لكل إدخال وإخراج، راجع جداول أرقام معرف الكائن (OID) على الصفحة 22.
DMP 44 xi · تكوين نظام SIS والتحكم فيه 21
جداول أرقام معرف الكائن (OID)
مسار الإدخال OIDs
كتلة كسب إدخال الخط إدخال الخط 1 إدخال الخط 2 إدخال الخط 3 إدخال الخط 4
رقم الكائن 40000 40001 40002 40003
مسار الإخراج OIDs
خط الإخراج خط إخراج كتلة ما بعد الخلاط 1 خط الإخراج 2 خط الإخراج 3 خط الإخراج 4
رقم الكائن 60100 60101 60102 60103
نقاط المزج OIDs
إدخال الخط 1 إدخال الخط 2 إدخال الخط 3 إدخال الخط 4
خرج 1 20000 20100 20200 20300
خرج 2 20001 20101 20201 20301
خرج 3 20002 20102 20202 20302
كتلة كسب خلاط الخط المسبق إدخال الخط 1 إدخال الخط 2 إدخال الخط 3 إدخال الخط 4
رقم الكائن 40100 40101 40102 40103
كتلة التوهين لمخرج الخط مخرج الخط 1 مخرج الخط 2 مخرج الخط 3 مخرج الخط 4
رقم الكائن 60000 60001 60002 60003
خرج 4 20003 20103 20203 20303
DMP 44 xi · تكوين نظام SIS والتحكم فيه 22
جدول الأوامر والاستجابة لأوامر SIS
يأمر
معلومات المنتج
View رقم القطعة
معلومات عامة View اسم النموذج
View نموذج الوصف
أمر ASCII (المضيف إلى الجهاز)
ن الوضع المطول 2/3 1I الوضع المطول 2/3 2I
View نسخة برنامج ثابت
View إصدار البرنامج الثابت (مع التصحيح)
View نوع أو إصدار نظام التشغيل المضمن
View إصدار البرنامج الثابت المفصل
وضع Q المطول 2/3
*الوضع المطول 2/3
14Q الوضع المطول 2/3
0Q الوضع المطول 2/3
الاستجابة (الجهاز للمضيف)
الوصف الإضافي
zz-zzzz-zz] Pnozz-zzzz-zz] V00X00·A04X04] DMP·44·xi] Inf01*DMP·44·xi] معالج·مصفوفة·رقمي] In0f2*معالج·مصفوفة·رقمي] ] [مثل x.xx(major.minor)] Ver01* ] ] مثل x.xx.xxx (التصحيح الرئيسي والثانوي) Bld* ] ] الإصدار 14* ] X2$ الإصدار00*X2$]
المفتاح: X2$ = - -
وظائف متنوعة
تعيين اسم الوحدة تعيين اسم الوحدة إلى الافتراضي
EX1@CN} E·CN}
View إسم الوحدة
شبكة الاتصالات الإلكترونية
الوضع المطول 2/3
اضبط الوضع المطول
EX2@CV}
View الوضع المطول
{ECV}
الوضع المطول 2/3
Ipn·X1@] Ipn·DMP-44-xi] X1@] IpnX1@] VrbX2@] X2@] VrbX2@]
مفتاح:
X1@ = اسم الوحدة عبارة عن سلسلة نصية تصل إلى 24 حرفًا مأخوذة من الأبجدية (AZ) والأرقام (0-9) وعلامة الطرح/النقطة (-). لا توجد مساحة فارغة أو مسافة
يُسمح بالأحرف كجزء من الاسم. لا يوجد تمييز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة. يجب أن يكون الحرف الأول أبجديًا
الحرف. يجب ألا يكون الحرف الأخير علامة ناقص/شرطة.
X2@ = وضع الإسهاب: 0 = مسح/لا شيء 1 = وضع الإسهاب
2 = Tagردود ged للاستفسارات
3 = الوضع المطول و tagردود ged للاستفسارات
(الإعداد الافتراضي = 1 للتحكم في مضيف RS-232/USB [تعود جميع الإعدادات إلى الإعدادات الافتراضية عند إعادة تشغيل الطاقة أو إعادة الضبط (ZXXX)]). إعداد وضع verbose والاستعلام عنه
تكون المنافذ التسلسلية وUSB مستقلة عن بعضها البعض، وينطبق وضع verbose المحدد فقط على الاتصالات الموجودة في هذا المنفذ.
أوامر إعادة الضبط (ZAP)/المسح
إعادة ضبط المصنع بالكامل
إيزكسكس}
منفذ بيانات تسلسلي ثنائي الاتجاه
تكوين المعلمات
إكس%سي بي}
View حدود
إي سي بي}
الوضع المطول 2/3
زبكس] س ص ب س٪] س ص ب س٪]
يعيد تعيين جميع الإعدادات المسبقة والمجموعات والمعالجات، بالإضافة إلى معلمات العداد والمكسب والكتم والتوهين إلى القيم الافتراضية.
المفتاح: X% = معدل الباود:
0 = 9600 1 = 19200
2 = 38400 (افتراضي)
3 = 115200
DMP 44 xi · تكوين نظام SIS والتحكم فيه 23
يأمر
مديرو المجموعة إعداد مدير المجموعة
View حدود
View أعضاء المجموعة
تعيين حدود ناعمة View حدود ناعمة
أمر ASCII (المضيف إلى الجهاز)
الاستجابة (الجهاز للمضيف)
EPX1$GRPM}
الوضع المطول 2/3
إي أو إكس 1$جربم
الوضع المطول 2/3
ELX1$*X1^*X1&GRPM}
ELX1$GRPM}
الوضع المطول 2/3
X1%] GrpmPX1$*X1%] X2#1*X2#2…*X2#8] GrpmOX1$*X2#1*…*X2#8] GrpmLX1$*X1^*X1&] X1^*X1&] GrpmLX1$*X1^*X1&]
الوصف الإضافي
مفتاح:
X1$ = رقم المجموعة 1-16 X1% = رقم المعلمة: X1^ = قيمة الحد الأعلى الناعم X1& = قيمة الحد الأدنى الناعم X2# = رقم معرف الكائن (OID):
6 = G 12 = M راجع جداول أرقام معرف الكائن (OID) على الصفحة 22).
اسم رئيس المجموعة
اسم مجموعة
View اسم
ENX1$*اسمGRPM} ENX1$GRPM}
GrpmNX1$*الاسم] الاسم]
ملاحظة: الحد الأقصى لطول الاسم هو 24 حرفًا. الأحرف غير الصالحة = ~، @ = ` [ ] { } < > ` ”؛ : | و؟
المفتاح: X1$ = رقم المجموعة 1-16
تعيين القيمة الرئيسية
تعيين قيمة مؤشر المجموعة زيادة قيمة مؤشر المجموعة تقليل قيمة مؤشر المجموعة View قيمة الفايدر الجماعي
كتم صوت مجموعة إلغاء كتم صوت مجموعة
EDX1$*X1*GRPM} EDX1$*X2)+GRPM} EDX1$*X2)-GRPM}
EDX1$GRPM}
الوضع المطول 2/3
EDX1$*1GRPM} EDX1$*0GRPM}
GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*1] GrpmDX1$*0]
كتم صوت جميع الكتل في المجموعة X1$. إلغاء كتم صوت جميع الكتل في المجموعة X1$.
مفتاح:
X1$ = رقم المجموعة 1-16 X1* = قيمة المجموعة الرئيسية؛ الافتراضي = 0 (بالنسبة لقيمة المكسب بدقة 0.1، اضرب في 10. بالنسبة لقيم كتم الصوت، استخدم 0 أو 1.) X2) = قيمة الزيادة أو النقصان (بالنسبة لقيمة المكسب بدقة 0.1، اضرب في 10. بالنسبة لقيم كتم الصوت، استخدم 0 أو 1.)
الإعدادات المسبقة
أذكر الإعداد المسبق
X1!.
ربرX1!]
المفتاح: X1! = رقم محدد مسبقًا (1-16 كحد أقصى)
DMP 44 xi · تكوين نظام SIS والتحكم فيه 24
تسمية الإعدادات المسبقة للأوامر
أمر ASCII (المضيف إلى الجهاز)
الاستجابة (الجهاز للمضيف)
الوصف الإضافي
ملحوظات:
· إذا لم يتم تعيين الإعداد المسبق، فسيعرض الاسم "[غير معين]." · إذا تم حفظ الإعداد المسبق، ولكن لم يتم تسميته بعد، فسيكون الإعداد الافتراضي هو "PresetX1!." · إذا حاول المستخدم تسمية الإعداد المسبق عندما لم يتم تعيينه، فستستجيب الوحدة بـ E11. · إذا حاول المستخدم استدعاء الإعداد المسبق الذي لم يتم حفظه، فستستجيب الوحدة بـ E11. · الحد الأقصى لطول الاسم هو 24 حرفًا. الأحرف غير الصالحة = ~، @ = ` [ ] { } < > "؛ : | و؟
اضبط اسم الضبط المسبق View اسم الإعداد المسبق
EX1!،الاسم NG}
EX1!NG}
الوضع المطول 2/3
NmgX1!،الاسم] الاسم] NmgX1!،الاسم]
المفتاح: X1! = رقم محدد مسبقًا (1-16 كحد أقصى)
القياس
قراءة مستوى العداد وتمكين تحديثات العداد
EvX2#AU} EvX2#*X2^AU}
X2^*X2&] DsVX2#*0X2^]
مفتاح:
X2# = رقم معرف الكائن (OID):
X2^ = حالة التحديث: X2& = مستوى العداد:
راجع جداول أرقام معرف الكائن (OID) على الصفحة 22).
1 = معطل
2 = ممكّن
-150 ديسيبل كامل النطاق إلى 0.0 ديسيبل كامل النطاق (1500 إلى 0000)
تسمية القناة
ملاحظة: الحد الأقصى لطول الاسم هو 24 حرفًا. الأحرف غير الصالحة = ~، @ = ` [ ] { } < > ”؛ : | و؟
تعيين اسم الإدخال View اسم الإدخال
تعيين اسم الإخراج View اسم الإخراج
EX2%،الاسمNI}
EX2%NI}
الوضع المطول 2/3
EX2%،الاسم لا} EX2%لا}
الوضع المطول 2/3
NmiX2%,name] الاسم] NmiX2%,name] NmoX2%,name] الاسم] NmoX2%,name]
المفتاح: X2% = الحد الأقصى لطول الاسم هو 24 حرفًا. الأحرف غير الصالحة = ~، @ = ` [ ] { } < > ”؛ : | و؟.
المدخلات الرقمية
View المدخلات الرقمية
View حالة الإدخال/الإخراج
إكس!جي بي آي تي
الوضع المطول 2/3
إكس!جي بي آي
الوضع المطول 2/3
X@*X#] GpitX!*X@*X#] X$] GpiX!*X$]
مفتاح:
X! = المدخلات الرقمية 1-4
X@ = نوع الإجراء:
ثابت:
كتم الصوت:
كتم صوت المجموعة:
المسبقة:
X# = رقم الإدخال أو الإعداد المسبق أو المجموعة:
X$ = الحالة:
0 = منخفض (الحجمtage)
0 = لا يوجد إجراء/إيقاف (افتراضي)
1 = مستوى الزناد – كتم الصوت المنخفض
5 = تبديل المشغل - التبديل من مرتفع إلى منخفض يؤدي إلى كتم الصوت
2 = مستوى الزناد – كتم الصوت العالي
6 = تبديل المشغل - التبديل من منخفض إلى مرتفع يؤدي إلى كتم الصوت
3 = مشغل الحافة - كتم الصوت من الأعلى إلى الأدنى؛ إلغاء كتم الصوت من الأدنى إلى الأعلى
4 = مشغل الحافة - كتم الصوت من الأعلى إلى الأدنى؛ إلغاء كتم الصوت من الأدنى إلى الأعلى
7 = مستوى الزناد – مجموعة كتم الصوت المنخفضة
11 = تبديل المشغل - التبديل من مرتفع إلى منخفض يؤدي إلى كتم الصوت
8 = مستوى الزناد – مجموعة كتم الصوت العالية
12 = تبديل المشغل - التبديل من منخفض إلى مرتفع يؤدي إلى كتم الصوت
9 = مشغل الحافة - مجموعة كتم الصوت من الأعلى إلى الأدنى؛ مجموعة كتم الصوت من الأدنى إلى الأعلى
10 = مشغل الحافة - من الأعلى إلى الأقل يلغي كتم الصوت للمجموعة؛ ومن الأقل إلى الأعلى يكتم الصوت للمجموعة
13 = مشغل الحافة - عمليات استدعاء من عالية إلى منخفضة محددة مسبقًا
14 = مشغل الحافة – استدعاءات منخفضة إلى عالية محددة مسبقًا
نطاق الإدخال = 1-4
النطاق المحدد مسبقًا = 1-16
نطاق المجموعة = 1-16 0 = إيقاف التشغيل
1 = مرتفع (الحجمtage)
DMP 44 xi · تكوين نظام SIS والتحكم فيه 25
تركيب المعدات
يوفر هذا القسم إجراءات تركيب DMP 44 xi.
تركيب DMP 44 xi
تنبيه: · يجب أن يتم إجراء التثبيت والخدمة من قبل الموظفين المعتمدين فقط. · يتم إجراء التثبيت والدخول من خلال موظفين مرخصين فقط.
يمكن وضع الوحدة على طاولة، أو تركيبها في رف، أو تركيبها أسفل المكتب أو الطاولة.
استخدام منضدية
يشتمل جهاز DMP 44 xi على أربعة أقدام مطاطية لاصقة. للاستخدام على سطح الطاولة، قم بتركيب قدم واحدة في كل زاوية من أسفل الوحدة، ثم ضعها في المكان المرغوب.
أطقم التركيب
قم بتركيب الوحدة باستخدام أي مجموعة تركيب اختيارية متوافقة مدرجة في Extron webالموقع (www.extron.com)، وفقًا للتوجيهات المرفقة مع المجموعة. بالنسبة لتركيب الحامل، راجع "إرشادات تركيب الحامل من UL" بدءًا من الأسفل.
إرشادات تركيب الحامل من UL
تتعلق متطلبات Underwriters Laboratories (UL) التالية بتثبيت DMP 44 xi في رف. تنبيه: · درجة حرارة تشغيل محيطة مرتفعة — إذا تم تثبيت الجهاز في مجموعة رف مغلقة أو متعددة الوحدات، فقد تكون درجة حرارة تشغيل البيئة المحيطة بالرف أكبر من درجة حرارة الغرفة المحيطة. لذلك، ضع في اعتبارك تثبيت الجهاز في بيئة متوافقة مع أقصى درجة حرارة محيطة (Tma) المحددة بواسطة Extron. · تدفق هواء منخفض — قم بتثبيت الجهاز في الرف بحيث لا يتم المساس بكمية تدفق الهواء المطلوبة للتشغيل الآمن للمعدات. · التحميل الميكانيكي — قم بتركيب الجهاز في الرف بحيث لا يؤدي التحميل الميكانيكي غير المتساوي إلى خلق حالة خطرة. · التحميل الزائد للدائرة — عند توصيل الجهاز بدائرة الإمداد، ضع في اعتبارك توصيل الجهاز بدائرة الإمداد والتأثير الذي قد يحدثه التحميل الزائد للدائرة على حماية التيار الزائد وأسلاك الإمداد. ضع في اعتبارك تصنيفات لوحة اسم الجهاز عند معالجة هذا الأمر. · التأريض الموثوق به — حافظ على تأريض موثوق به للمعدات المثبتة على الرف. انتبه بشكل خاص إلى توصيلات الإمداد بخلاف التوصيلات المباشرة للدائرة الفرعية (مثل استخدام موصلات الطاقة).
DMP 44 xi · تركيب المعدات 26
Consignes UL صب لو مونtagه أون الرف
تتعلق المرسلات UL («Underwriters Laboratories») بالتثبيت على حامل صندوق DMP 44 xi:
انتباه:
· درجة الحرارة المحيطة مرتفعة — في حالة تركيب جهاز على رف محمي أو مكون من عدة وحدات، قد تكون درجة حرارة الرف أعلى من درجة الحرارة المحيطة. وبناءً على ذلك، يُفضل تثبيت الجهاز في بيئة تحترم الحد الأقصى لدرجة الحرارة المحيطة (Tma) المحددة بواسطة Extron.
· تقليل تدفق الهواء — إذا تم تركيب الجهاز على حامل، تأكد من أن تدفق الهواء ضروري لوظيفة آمنة للمعدات التي تستحق الاحترام.
· الشحن الميكانيكي — قم بتثبيت الجهاز على حامل بطريقة لتجنب أي موقف خطير قد يسببه تفكيك الشحن الميكانيكي.
· الشحن الكهربائي الإضافي — عندما تقوم بتوصيل الجهاز بدائرة التيار الكهربائي، راقب اتصال الجهاز وادرس التأثيرات الممكنة للشحن الإضافي للدائرة على وسائل الحماية ضد شدة التيار وموصلات التيار الكهربائي. راجع هذه المؤشرات على لوحة تعريف الجهاز.
· Mise à la terre — تأكد من أن الجهاز صحيح على الأرض. قم بمنح اهتمام خاص للاتصالات الكهربائية الأخرى بحيث توجه الاتصالات إلى دائرة الاشتقاق (على سبيل المثال: التعدديات).
تركيب الرف
للتركيب الاختياري على الرف، لا تقم بتثبيت الأرجل المطاطية. قم بتركيب DMP 44 xi على رف Universal 19U أو Basic مقاس 1 بوصة.
لتثبيت DMP 44 xi على الرف: 1. إذا تم تركيب أقدام مطاطية مسبقًا في الجزء السفلي من الجهاز، فقم بإزالتها.
2. قم بتركيب الجهاز على رف الرف باستخدام برغيين مقاس 4-40 × 3/16 بوصة في زوايا متقابلة (قطريًا) لتثبيت الوحدة على الرف.
3. قم بتثبيت الألواح الفارغة أو الوحدات الأخرى على رف الرف.
رف تخزين عالمي مقاس 1U
لوحة أمامية زائفة بعرض 1/2 رف
لوحة أمامية زائفة بعرض 1/4 رف
يستخدم كلا الوجهين الأماميين الزائفين برغيين.
استخدم فتحتين للتركيب في الزوايا المقابلة.
(2) مسامير مقاس 4-40 × 3/16 بوصة
الشكل 21. تركيب DMP 44 xi على رف Universal Rack
DMP 44 xi · تركيب المعدات 27
تركيب الأثاث
قم بتثبيت DMP 44 xi على الأثاث باستخدام مجموعة التثبيت الاختيارية. لتثبيت DMP 44 xi على الأثاث: 1. قم بربط حوامل التثبيت المحددة باستخدام براغي الماكينة المرفقة. 2. إذا تم تثبيت الأرجل مسبقًا في الجزء السفلي من الخزانة، فقم بإزالتها. 3. أمسك الوحدة مع الحوامل المرفقة على الجانب السفلي من الطاولة أو الأثاث الآخر، أو على الجزء الخلفي من الخزانة.
قم بتحديد موقع فتحات براغي الحامل على سطح التركيب. 4. قم بحفر فتحات تجريبية بقطر 3/32 بوصة (2 مم)، وعمق 1/4 بوصة (6.4 مم) في سطح التركيب عند العلامة
مواقع البراغي. 5. أدخل براغي الخشب رقم 8 في فتحات التوجيه الأربعة. أحكم ربط كل برغي في سطح التركيب حتى يصبح أقل بقليل
1. قم بمحاذاة مسامير التثبيت مع الفتحات الموجودة في الأقواس ثم ضع الوحدة على السطح، مع مراعاة أن يكون الجزء العلوي من المسمار بارزًا بمقدار 4/6 بوصة.
7. قم بتحريك الوحدة للأمام أو للخلف قليلًا، ثم قم بربط البراغي الأربعة لتثبيتها في مكانها.
الشكل 22. MBU 123، التركيب أسفل المكتب
DMP 44 xi · تركيب المعدات 28
ضمان اكسترون
تضمن شركة Extron هذا المنتج ضد عيوب المواد والصناعة لمدة ثلاث سنوات من تاريخ الشراء. في حالة حدوث عطل خلال فترة الضمان يعزى مباشرة إلى خلل في التصنيع و/أو المواد، ستقوم شركة Extron، حسب اختيارها، بإصلاح أو استبدال المنتجات أو المكونات المذكورة، إلى أي حد تراه ضروريًا لاستعادة المنتج المذكور إلى حالة التشغيل المناسبة، على أن يتم إعادتها خلال فترة الضمان، مع إثبات الشراء ووصف العطل إلى:
الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى: إكسترون
1230 جنوب شارع لويس
أناهايم، كاليفورنيا 92805 الولايات المتحدة الأمريكية
آسيا: Extron Asia Pte Ltd 135 Joo Seng Road, #04-01 PM Industrial Bldg. سنغافورة 368363 سنغافورة
اليابان: إكسترون، مبنى كيودو الياباني، 16 إيشيبانتشو تشيودا-كو، طوكيو 102-0082 اليابان
أوروبا: Extron Europe Hanzeboulevard 10 3825 PH أمرسفورت، هولندا
الصين: Extron China 686 Ronghua Road Songjiang District Shanghai 201611 China
أفريقيا والشرق الأوسط: إكسترون الشرق الأوسط المنطقة الحرة بمطار دبي F13، ص.ب 293666 الإمارات العربية المتحدة، دبي
لا يسري هذا الضمان المحدود إذا كان الخلل ناتجًا عن سوء الاستخدام، أو العناية غير السليمة في التعامل، أو سوء الاستخدام الكهربائي أو الميكانيكي، أو ظروف التشغيل غير الطبيعية، أو إذا تم إجراء تعديلات على المنتج غير مصرح بها من قبل شركة Extron.
ملاحظة: إذا كان المنتج معيبًا، فيرجى الاتصال بشركة Extron واطلب من مهندس التطبيقات الحصول على رقم RA (ترخيص الإرجاع). سيبدأ هذا عملية الإصلاح.
الولايات المتحدة الأمريكية:
714.491.1500 أو 800.633.9876
آسيا:
65.6383.4400
أوروبا: 31.33.453.4040 أو 800.3987.6673 أفريقيا والشرق الأوسط: 971.4.299.1800
اليابان:
81.3.3511.7655
يجب إعادة الوحدات مؤمنة، مع دفع رسوم الشحن مقدمًا. إذا لم يتم التأمين عليها، فإنك تتحمل مخاطر الخسارة أو التلف أثناء الشحن. يجب أن تتضمن الوحدات المعادة الرقم التسلسلي ووصفًا للمشكلة، بالإضافة إلى
كاسم الشخص الذي يجب الاتصال به في حالة وجود أي أسئلة.
لا تقدم شركة Extron أي ضمانات أخرى، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بالمنتج وجودته أو أدائه أو قابليته للتسويق أو ملاءمته لأي استخدام معين. لن تتحمل شركة Extron بأي حال من الأحوال المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو التبعية الناتجة عن أي عيب في هذا المنتج حتى لو تم إخطار شركة Extron بمثل هذه الأضرار.
يرجى ملاحظة أن القوانين تختلف من ولاية إلى أخرى ومن بلد إلى آخر، وأن بعض أحكام هذا الضمان قد لا تنطبق عليك.
المقر الرئيسي حول العالم: Extron USA West، 1025 E. Ball Road، Anaheim، CA 92805، 800.633.9876
المستندات / الموارد
 |
معالج مصفوفة الصوت الرقمي Extron DMP 44 xi 4x4 [بي دي اف] دليل المستخدم DMP، DMP 44 xi، 68-3736-01، معالج مصفوفة الصوت الرقمي DMP 44 xi 4x4، DMP 44 xi، معالج مصفوفة الصوت الرقمي 4x4، معالج مصفوفة الصوت، معالج مصفوفة، معالج |
