etac IM4116S Immedia SatinSheet 2Direction DrawSheet إرشادات

IM4116S Immedia SatinSheet 2Direction DrawSheet تعليمات للإستخدام
IMM1026_IFU.Version14.2022-05-17c

رسومات عامة

وضع أحجام مختلفة من SatinSheet BaseSheet 2Direction على مرتبة

وضع أحجام مختلفة من ورقة رسم ورقة SatinSheet بشكل صحيح أعلى اتجاه SatinSheet 2

=

فكرة عامة

شكرًا لاختيارك أحد منتجات Etac.
لتجنب الحوادث والإصابات عند نقل المنتجات والتعامل معها ، اقرأ الدليل بعناية.
الشخص الموصوف بأنه "المستخدم" في دليل المستخدم هذا هو الشخص الذي يكذب أو يجلس على المنتج. مقدم الرعاية أو مقدمي الرعاية هم الأشخاص الذين يناورون بالمنتج.
يظهر هذا الرمز بجانب النص في الدليل. يلفت انتباه القارئ إلى النقاط التي قد يكون هناك خطر على صحة وسلامة المستخدم أو مقدم الرعاية.

تتوافق هذه المنتجات مع المعايير المطبقة على منتجات الفئة 1 في لائحة الأجهزة الطبية (EU) 2017/745 على الأجهزة الطبية.
في Etac ، نسعى جاهدين لتحسين منتجاتنا طوال الوقت ، وبالتالي فإننا نحتفظ بالحق في إجراء تغييرات على المنتجات دون سابق إنذار. جميع القياسات الواردة على الرسوم التوضيحية والمواد المماثلة هي للإرشاد فقط ولا يمكن تحميل Etac المسؤولية عن الأخطاء والعيوب.
المعلومات الواردة في هذا الدليل ، بما في ذلك التوصيات والتركيبات والحجم ، لا تنطبق على الطلبات الخاصة والتعديلات. إذا قام العميل بإجراء تعديلات أو إصلاحات أو مجموعات لم تحددها شركة Etac مسبقًا ، فلن تكون شهادة Etac CE وضمان Etac صالحة. إذا كنت في شك ، يرجى الاتصال بـ Etac.
الضمان: ضمان لمدة عامين على عيوب المواد والتصنيع بشرط استخدام المنتج بشكل صحيح.
العمر المتوقع: عمر الجهاز المتوقع من سنة إلى سنتين في ظل الاستخدام العادي. يختلف العمر التشغيلي للجهاز اعتمادًا على تكرار الاستخدام والأحمال وعدد مرات الغسيل وكيفية غسله.
لمزيد من المعلومات حول نطاق نقل Etac ، انظر www.etac.com.
في حالة وقوع حدث ضار فيما يتعلق بالجهاز ، يجب إبلاغ الوكيل المحلي والسلطة الوطنية المختصة بالحوادث في الوقت المناسب. سيقوم التاجر المحلي بإرسال المعلومات إلى الشركة المصنعة.

الرموز بشكل عام

	غسل
	لا تستعمل مبيض
	تمبلدري
	حديد
	لا تستخدم التنظيف الجاف
	جهاز طبي
	تطهير / امسح
	لا تترك على الأرض
	خطر الانزلاق
	الابتعاد عن أشعة الشمس
	اقرأ دليل المستخدم
	تحذير
	سنة الإنتاج والشهر واليوم
	رقم الدفعة / لا يوجد الكثير.
	حد كتلة المستخدم = الحد الأقصى للحمل المقنن
	يمكن تفكيك المنتج وفقًا للوائح الوطنية
	الشركة المصنعة
	شهادة CE
	الحفاظ على جفاف
	غير معقم
	رقم المقالة

الاستخدام المقصود

يجب دائمًا استخدام DrawSheets جنبًا إلى جنب مع منتج SatinSheet.
نماذج DrawSheet IM4116S و IM4118S هما نوعان مختلفان
DrawSheets التي يمكن استخدامها مع BaseSheet. (ساتينشيت).
يمكن استخدام DrawSheet في المناولة اليدوية من جانب إلى آخر.
يمكن استخدام SatinSheet 4Direction في المعالجة اليدوية من جانب إلى آخر ، ومن أعلى وأسفل في السرير. تشتمل مجموعة SatinSheet على نماذج مختلفة من BaseSheet بمواد منخفضة الاحتكاك وأوراق DrawSheets. يتم اختيار النموذج أو المجموعة بالرجوع إلى وظائف واحتياجات المستخدم وبيئة عمل مقدمي الرعاية.

البيئة المقصودة
الرعاية الحادة ، والرعاية طويلة الأجل ، والرعاية المنزلية

معالجة عملية

وضع
ضع ورقة SatinSheet 2 في الاتجاه بحيث تكون المادة منخفضة الاحتكاك متجهة لأعلى في منتصف السرير (الرسوم التوضيحية).
ضع ورقة رسم على اتجاه الورقة 2. تحتوي جميع طرز SatinSheet على ملصق "هذا الجانب لأعلى" للمساعدة في ضمان أن يكون الجانب الصحيح متجهًا لأعلى في السرير. يتم حياكة ملصق معلومات ، يصف الاستخدام الصحيح للمنتج ، في جميع نماذج / منتجات SatinSheet.

استعمل

إذا احتاج المستخدم إلى مساعدة في الدوران ، فإن SatinSheet مثالي عند استخدامه مع DrawSheet.
تساعد ورقة السحب المستخدم على الدوران من جانب إلى آخر في السرير.
يمكن استخدام SatinSheet 2Direction للمساعدة في تحريك المستخدم لأعلى ولأسفل في السرير ومن جانب إلى آخر (الرسم التوضيحي 1).
يتم الاستدارة من خلال إمساك الورقة عند ورك وكتفي المستخدم. لتحقيق قبضة مريحة بشكل أفضل ، يجب على مقدم الرعاية استيعاب أكبر قدر ممكن من القماش.
اعمل دائمًا مع رسغ مسطح ونقل الوزن.
يمكن أيضًا إجراء التقليب باستخدام SatinSheet بواسطة اثنين من مقدمي الرعاية. يعمل مقدمو الرعاية معًا. يساعد أحد مقدمي الرعاية في سحب ورقة DrawSheet بينما يقوم مقدم الرعاية الآخر بسحب المرتبة لأسفل على مستوى الوركين والكتفين للمستخدم ، ويدفع برفق.
اقلب المستخدم (شكل 2). لقفل نظام الانزلاق بعد الدوران: قم بطي المواد الزائدة من DrawSheet أسفل المرتبة على جانبي السرير.
قبل قفل نظام الانزلاق أسفل المرتبة ، يجب تسوية أي تفاوت / تجاعيد لتجنب الاستلقاء.
يسحب مقدمو الرعاية بشكل متزامن وقطري من كلا الجانبين.

إشعار

مميزات خاصة
تحقق دائمًا من المنتج قبل الاستخدام وبعد الغسيل.
لا تستخدم أبدًا منتجًا معيبًا. إذا ظهر على المنتج علامات البلى ، فيجب التخلص منه.
اقرأ هذه التعليمات بعناية.
من المهم أن يتلقى مقدمو الرعاية تعليمات في التعامل اليدوي. تقدم Etac المشورة والتدريب لمقدمي الرعاية. لمزيد من المعلومات ، اتصل بـ Etac.
استخدم دائمًا تقنيات المناولة اليدوية الصحيحة.
شجع المستخدم على المساعدة حيثما أمكن ذلك.
للتأكد من أن المستخدم يشعر بالأمان وأن كل معالجة يدوية سلسة ، قم دائمًا بتخطيط المناولة اليدوية مسبقًا.

هناك خطر من أن المستخدم قد ينزلق. لا تترك المستخدم بمفرده على حافة السرير.
لا تترك المنتج على الأرض.
قم دائمًا بإجراء تقييم للمخاطر ، وتأكد من أنه يمكن استخدام المنتج المساعد للمستخدم الفردي ، وبالاقتران مع الأجهزة الأخرى ، أنه آمن للمستخدم ومقدمي الرعاية.
يوصى بوضع حاجز الحماية في مكانه عندما يترك المستخدم على نظام الانزلاق ، إلا إذا وجد تقييم المخاطر أنه يمكن ترك المستخدم بأمان على نظام الانزلاق دون الحاجة إلى قضبان الحماية.
قم دائمًا بقفل نظام الانزلاق عند الانتهاء من النقل.

المواد والتنظيف

المادة:
بولي قطن: 55٪ قطن / 45٪ بوليستر
الساتان: بوليستر.
يجب فحص المنتج بانتظام ويفضل في كل مرة يتم استخدامه وخاصة بعد الغسيل.
تأكد من عدم وجود تلف للدرزات أو القماش.

لا تحاول أبدًا إصلاح المنتج بنفسك.
لا تستخدم أبدًا منتجًا معيبًا.
يوصى بغسل المنتج قبل الاستخدام.

تعليمات الغسيل:
الكي يحسن من تأثير الانزلاق.
لا تستخدم المنقي النسيج.
يمكن تنظيف هذا المنتج بعامل تنظيف خالٍ من المذيبات بمستوى pH بين 5 و 9 ، أو بمحلول تطهير بنسبة 70٪.

المنتجات والاكسسوارات

المقالة رقم	نبذة عن المنتج:	حجم (مم)
IM4116S	ورقة رسم ساتينشيت - حجم صغير	W2000xL1000
IM4118S	ورقة رسم ساتينشيت - ميدي	W2000xL1400

ضبط

المقالة رقم.	وصف المنتج	SatinSheet 2Direction BaseSheet	ورقة رسم SatinSheet و ورقة SatinSheet 4 الاتجاه
IM4201S	مجموعة صغيرة ساتينشيت DrawSheet	IM4108S SatinSheet 2Direction mini	IM4116S ورقة رسم SatinSheet - مصغرة
IM4205S	مجموعة صغيرة ساتينشيت DrawSheet ميدي	IM4119S SatinSheet 2 اتجاه ميدي صغير	IM4118S ورقة رسم ساتينشيت - ميدي
IM4200S	طقم ورق ميدي من SatinSheet DrawSheet	IM4113S SatinSheet 2 اتجاه ميدي	IM4118S ورقة رسم ساتينشيت - ميدي
IM4202S	طقم ماكسي ساتينشيت دروشيت ميدي	IM4114S SatinSheet 2Direction maxi	IM4118S ورقة رسم ساتينشيت - ميدي
IM4208S	طقم ورق مقاس ميدي من SatinSheet Corner DrawSheet	IM4107S SatinSheet 2 اتجاه ث / مرونة	IM4118S ورقة رسم ساتينشيت - ميدي

تركيبات

المقالة رقم.	ورقة الأساس - ميني
IM4133S	ورقة SatinSheet 2 الاتجاه مصغرة - صغيرة
IM4108S	ورقة SatinSheet 2Direction mini
IM4175S	ورقة SatinSheet 2 الاتجاه - عريض
IM4178S	ورقة SatinSheet 2Direction mini - double

BaseSheet - يمكن دمج Mini مع:

المقالة رقم.	DrawSheet و 4Direction
IM4116S	ورقة رسم ساتينشيت - مصغرة
IM4110S	In2Sheet 4Direction w / Wings - mini
IM4110SH	In2Sheet 4Direction مع أجنحة + مقابض - حجم صغير

المقالة رقم.	ورقة الأساس - ميدي
IM4119S	ورقة SatinSheet 2 اتجاه ميدي - صغير
IM4113S	ورقة SatinSheet 2 اتجاه ميدي
IM4176S	ورقة SatinSheet 2 ميدي الاتجاه - عريض
IM4179S	ورقة SatinSheet 2 اتجاه ميدي - مزدوج
IM4157S	SatinSheet 2 زاوية الاتجاه - ميدي ساتان

ورقة الأساس - يمكن دمج ميدي مع:

المقالة رقم.	DrawSheet و 4Direction و In2Sheet 4Direction
M4118S	ورقة رسم ساتينشيت - ميدي
IM4115S	SatinSheet 4Direction - ميدي
IM4115SH	SatinSheet 4Direction مع مقابض - ميدي
IM4140S	In2Sheet 4 الاتجاه مع الأجنحة - ميدي
IM4140SH	In2Sheet 4 اتجاه مع أجنحة + مقابض - ميدي

المقالة رقم.	ورقة الأساس - ماكسي
IM4181S	SatinSheet 2Direction maxi - صغير
IM4114S	SatinSheet 2 الاتجاه ماكسي
IM4177S	SatinSheet 2 الاتجاه ماكسي - عريض
IM4180S	SatinSheet 2Direction maxi - مزدوج
IM4122S	شرشف ساتان 2 اتجاه 180 سم سرير

المقالة رقم.	قاعدة - ماكسي كورنر
IM4107S	ورقة SatinSheet 2 زاوية الاتجاه
IM4147S	ورقة SatinSheet 2 زاوية الاتجاه - واسعة
IM4137S	ورقة SatinSheet 2 زاوية الاتجاه - مزدوجة

المقالة رقم.	قاعدة - ماكسي فيت
IM4112S	ورقة SatinSheet 2Direction Fit
IM4142S	ورقة SatinSheet 2Direction Elastic Fit

قاعدة - ماكسي / زاوية / ملائمة يمكن دمجهما مع:

المقالة رقم.	4 الاتجاه و In2Sheet 4 الاتجاه
M4115S	SatinSheet 4Direction - ميدي
IM4115SH	SatinSheet 4Direction مع مقابض - ميدي
IM4140S	In2Sheet 4 الاتجاه مع الأجنحة - ميدي
IM4140SH	In2Sheet 4 الاتجاه - مع أجنحة + مقابض - ميدي
IM4121S	SatinSheet 4Direction - ماكسي
IM4121SH	SatinSheet 4Direction مع مقابض - ماكسي

تذكر غطاء وسادة SatinSheet (2D)

IM4117S

غطاء وسادة SatinSheet 2Direction

معلومات الخدمة

تفتيش
الفحص الأول:

• هل العبوة سليمة؟
• اقرأ الملصق الموجود على العبوة وتحقق من رقم المقالة. ووصف المنتج
• تأكد من إرفاق التعليمات المختصرة - يمكن تنزيل دليل المستخدم / تعليمات الاستخدام المحدثة من www.etac.com أو اتصل بخدمة عملاء Etac أو الوكيل المحلي.
• تحقق من الملصق الموجود على المنتج - هل يشمل رقم المقالة ووصف المنتج ورقم الدفعة / الدفعة وتعليمات التنظيف واسم المورد؟

التفتيش الدوري:

• تأكد من أن نظام النقل اليدوي الخاص بك دائمًا في حالة ممتازة.
• بعد الغسيل - تحقق دائمًا من المواد والغرز والمقابض والأبازيم.
• إذا ظهرت على المنتج علامات التلف ، فيجب إزالته من الخدمة على الفور.

	الفحص البصري / فحص المنتج: تأكد من أن المواد ، والدرزات ، والغرز ، والمقابض ، والأبازيم سليمة / خالية من العيوب.
	الحمل الميكانيكي أو الضغط / مقابض الاختبار: ارسم المقابض بقوة في اتجاهات متعاكسة وتحكم في المواد والدرزات والغرز. أبازيم الاختبار: قفل الإبزيم ورسمه في اتجاهين متعاكسين ، السيطرة على مشبك وخياطة.
	اختبار الاستقرار: حاول ثني المنتج وتأكد من إحساسه بالثبات والاستقرار والصلابة.
	اختبار الاحتكاك المنخفض / العالي: ضع المنتج على سطح ثابت أو سرير ، ضع يديك على المادة واختبر الاحتكاك عن طريق دفع يديك لأسفل داخل المنتج. احتكاك منخفض - ينزلق دون عناء احتكاك مرتفع - عدم الانزلاق / الحركة

التحقق من:
مساعدات النقل اليدوي بمقابض وأحزمة وأبازيم:

معينات النقل اليدوية للجلوس والاستلقاء مع الاحتكاك العالي أو المنخفض:

	سنة الإنتاج والشهر واليوم
	يمكن تفكيك المنتج وفقًا للوائح الوطنية
	اقرأ دليل المستخدم

Etac Immedia A / S.
3
DK-8751 جدفيد
www.etac.com
الشخص المسؤول في المملكة المتحدة.
"Etac Ltd. وحدة D4A ، كومبسوود بزنس بارك إيست ،
Coombswood Way Halesowen، West Midlands B62 8BH "
البريد الإلكتروني: enquiry@etac.uk.r82.com
الموقع: www.etac.com/uk
٤٣٧٩٥٥٤٤+٩٨١http://q.etac.com/003q

وثائق / موارد

etac IM4116S Immedia SatinSheet 2Direction DrawSheet [pdf] التعليمات IM4116S Immedia SatinSheet 2Direction DrawSheet ، IM4116S ، Immedia SatinSheet 2Direction DrawSheet ، SatinSheet 2Direction DrawSheet ، 2Direction DrawSheet ، DrawSheet

المحلية

• Etac - مطور عالمي رائد للأجهزة المساعدة
• Velkommen سمسم Etac
• Etac النرويج - خلق الاحتمالات
• Välkommen حتى Etac