CISCO ISR4451 X AXV-K9 G.SHDSL وحدة واجهة الشبكة

تحديد:

• Cisco G.SHDSL NIM SKU: نيم-4SHDSL-EA
• وصف: متعدد الأوضاع SHDSL. يدعم نيم:
  • شرائح لانتيك سقراط-4e
  • معالج NXP P1021 ثنائي النواة بسرعة 800 ميجا هرتز
  • فئة حركة أجهزة الصراف الآلي متعددة الأوضاع
  • شهيق الموت
  • التمهيد الآمن
  • إنشاء مجموعات DSL تصل إلى 4
  • اختيار أوضاع أجهزة الصراف الآلي وEFM
  • عامل الشكل الميكانيكي NIM
  • واجهة لوحة الكترونية معززة 1000BASE-X
  • متوافق مع NGIO
  • وحدة المبادلة الساخنة

تعليمات استخدام المنتج

• تثبيت وحدة واجهة الشبكة Cisco G.SHDSL
• تم تصميم Cisco G.SHDSL NIM ليتم إدخاله في فتحة NIM الخاصة بـ Cisco 4000 Series ISRs. اتبع الخطوات أدناه للتثبيت
  1. تأكد من إيقاف تشغيل هيكل جهاز توجيه Cisco قبل إدخال NIM.
  2. حدد موقع فتحة NIM على جهاز التوجيه، وقم بمحاذاة NIM بشكل صحيح، ثم قم بتحريكها برفق حتى يتم تثبيتها بإحكام.
  3. قم بتشغيل جهاز التوجيه وقم بتكوين إعدادات Cisco
  4. G.SHDSL NIM وفقًا لمتطلبات الشبكة الخاصة بك.

الممارسات الموصى بها لـ Cisco G.SHDSL NIM
منع أضرار التفريغ الكهروستاتيكي

• لمنع تلف التفريغ الكهروستاتيكي أثناء التعامل مع Cisco G.SHDSL NIM، اتبع الإرشادات التالية:
  • اعمل في بيئة آمنة للتفريغ الإلكتروستاتيكي (ESD) باستخدام حزام معصم أو بساط للتفريغ الإلكتروستاتيكي (ESD).
  • تجنب لمس المكونات الحساسة مباشرة. أمسك NIM من حوافه أو استخدم أكياسًا مضادة للكهرباء الساكنة.

إرشادات الصيانة العامة
لضمان الصيانة المناسبة لـ Cisco G.SHDSL NIM، التزم بهذه الإرشادات:

• حافظ على منطقة هيكل جهاز التوجيه نظيفة وخالية من الغبار للحفاظ على الأداء الأمثل.
• قم بتخزين أي غطاء هيكل تم إزالته بأمان لمنع حدوث تلف أو وضعه في غير مكانه.

تحذيرات السلامة
لاحظ تحذيرات السلامة التالية عند العمل مع Cisco G.SHDSL NIM:

• كن حذرًا من المخاطر الكهربائية واتبع ممارسات السلامة القياسية لمنع وقوع الحوادث.
• راجع مستند معلومات السلامة المقدم من Cisco للحصول على تعليمات مفصلة حول السلامة.

التعليمات:

• س: أين يمكنني العثور على ترجمات لتحذيرات السلامة المتعلقة بـ Cisco G.SHDSL NIM؟
  ج: تتوفر ترجمات تحذيرات السلامة في وثيقة معلومات الامتثال التنظيمي والسلامة الخاصة بوحدات شبكة Cisco وبطاقات الواجهة والتي تأتي مع كل طلب فردي من Cisco G.SHDSL NIM ويمكن الوصول إليها أيضًا عبر الإنترنت.

تثبيت وحدة واجهة الشبكة Cisco G.SHDSL

نُشر لأول مرة: 24 مايو 2018
يوفر هذا المستند معلومات يجب أن تعرفها قبل وأثناء تثبيت وحدة واجهة الشبكة Cisco G.SHDSL (NIM) في أجهزة توجيه الخدمات المتكاملة Cisco 4000 Series (ISRs من Cisco 4000 Series).

• زيادةview، الصفحة 1
• الممارسات الموصى بها لـ Cisco G.SHDSL NIM، الصفحة 2
• سيسكو G.SHDSL NIM، الصفحة 4
• تثبيت Cisco G.SHDSL NIM، الصفحة 5
• الوثائق ذات الصلة، الصفحة 6

زيادةview

• يتم إدخال Cisco G.SHDSL NIM في فتحة NIM الخاصة بـ ISRs من سلسلة Cisco 4000. يوفر Cisco G.SHDSL NIM اتصالات WAN موثوقة للمواقع البعيدة. يعمل Cisco G.SHDSL NIM في وضع النقل غير المتزامن (ATM) أو Ethernet في الميل الأول (EFM).
• يوضح الشكل 1 Cisco G.SHDSL NIM ويقدم الجدول 1 الوصف.

الممارسات الموصى بها لـ Cisco G.SHDSL NIM

الشكل 1: سيسكو G.SHDSL NIM

الجدول 1: وصف Cisco G.SHDSL NIM

سيسكو G.SHDSL نيم SKU	وصف
نيم-4SHDSL-EA	متعدد الأوضاع SHDSL. يدعم نيم: شرائح لانتيك سقراط-4e  معالج NXP P1021 ثنائي النواة بسرعة 800 ميجا هرتز  فئة حركة أجهزة الصراف الآلي متعددة الأوضاع  شهيق الموت  التمهيد الآمن إنشاء مجموعات DSL تصل إلى 4 اختيار أوضاع أجهزة الصراف الآلي وEFM  عامل الشكل الميكانيكي NIM  واجهة لوحة الكترونية معززة 1000BASE-X متوافق مع NGIO وحدة المبادلة الساخنة

الممارسات الموصى بها لـ Cisco G.SHDSL NIM

يصف هذا القسم الممارسات الموصى بها للتثبيت الآمن والفعال للأجهزة الموضحة في هذا المستند.

• منع تلف التفريغ الكهروستاتيكي، الصفحة 3
• إرشادات الصيانة العامة، صفحة 3
• تحذيرات السلامة، الصفحة 3

منع أضرار التفريغ الكهروستاتيكي

يمكن أن يؤدي التفريغ الكهروستاتيكي إلى تلف المعدات والدوائر الكهربائية. يحدث التفريغ الكهروستاتيكي عندما تتم معالجة بطاقات الدوائر الإلكترونية المطبوعة، مثل تلك المستخدمة في وحدات خدمة Cisco ووحدات الشبكة، بشكل غير صحيح ويمكن أن يؤدي إلى فشل كامل أو متقطع في المعدات. احرص دائمًا على مراعاة إجراءات الوقاية من أضرار التفريغ الكهروستاتيكي (ESD) التالية عند تركيب أو إزالة أو استبدال أي بطاقات دوائر إلكترونية مطبوعة:

• تأكد من توصيل هيكل جهاز التوجيه كهربائيًا بالأرضي.
• ارتدِ حزام المعصم الوقائي من ESD، وتأكد من ملامسته الجيدة لبشرتك.
• قم بتوصيل مشبك حزام المعصم بجزء غير مطلي من إطار الهيكل لتوجيه حجم ESD غير المرغوب فيهtagإلى الأرض
  حذر: يجب استخدام حزام المعصم والمشبك بشكل صحيح لضمان الحماية المناسبة من التفريغ الإلكتروستاتيكي (ESD). تأكد بشكل دوري من أن قيمة مقاومة حزام المعصم الوقائي من ESD تتراوح بين 1 و10 ميجا أوم (أوم).
• في حالة عدم توفر حزام معصم، قم بتأريض نفسك عن طريق لمس الجزء المعدني من هيكل جهاز التوجيه.

إرشادات الصيانة العامة

تنطبق إرشادات الصيانة التالية على Cisco G.SHDSL NIM:

• حافظ على منطقة هيكل جهاز التوجيه نظيفة وخالية من الغبار أثناء التثبيت وبعده.
• إذا قمت بإزالة غطاء الهيكل لأي سبب من الأسباب، فقم بتخزينه في مكان آمن.
• لا تقم بأي إجراء يشكل خطرًا على الأشخاص أو يجعل المعدات غير آمنة.
• حافظ على مناطق المشي خالية لمنع السقوط أو تلف المعدات.
• اتبع إجراءات التثبيت والصيانة كما هو موثق من قبل شركة Cisco Systems, Inc.

تحذيرات السلامة

• تنطبق بيانات تحذير السلامة التالية على جميع إجراءات الأجهزة التي تتضمن Cisco G.SHDSL NIM لـ Cisco 4000 Series ISRs. تتوفر ترجمات هذه التحذيرات في Cisco
• وثيقة معلومات الامتثال التنظيمي والسلامة لوحدات الشبكة وبطاقات الواجهة، والتي تأتي مع جميع طلبات Cisco G.SHDSL NIM الفردية، وهي متاحة أيضًا عبر الإنترنت.
• تحذير: تعليمات السلامة الهامة
• رمز التحذير هذا يعني الخطر. أنت في موقف يمكن أن يسبب إصابة جسدية. قبل أن تعمل على أي جهاز، كن على دراية بالمخاطر المرتبطة بالدوائر الكهربائية وكن على دراية بالممارسات القياسية لمنع الحوادث. استخدم رقم البيان الموجود في نهاية كل تحذير لتحديد ترجمته في تحذيرات السلامة المترجمة المرفقة بهذا الجهاز. البيان 1071
• احفظ هذه التعليمات
• تحذير: لا تعمل على النظام أو تقوم بتوصيل أو فصل الكابلات أثناء فترات نشاط البرق. البيان 1001
• تحذير: اقرأ تعليمات التثبيت قبل استخدام النظام أو تثبيته أو توصيله بمصدر الطاقة. بيان 1004
• تحذير: لتفادي حدوث صدمة كهربائية ، لا تقم بتوصيل مستوى الصوت شديد الانخفاض الآمنtagالدوائر الإلكترونية (SELV) لمجلد شبكة الهاتفtagالدوائر الإلكترونية (TNV). تحتوي منافذ LAN على دوائر SELV، بينما تحتوي منافذ WAN على دوائر TNV. قد يستخدم كل من منافذ LAN وWAN موصلات RJ-45. توخي الحذر عند توصيل الكابلات. البيان 1021
• تحذير: شبكة خطرة المجلدtagتوجد هذه العناصر في منافذ WAN بغض النظر عما إذا كانت طاقة جهاز التوجيه في وضع إيقاف التشغيل أو التشغيل. لتجنب حدوث صدمة كهربائية، توخي الحذر عند العمل بالقرب من منافذ WAN. عند فصل الكابلات، افصل الطرف بعيدًا عن جهاز التوجيه أولاً. البيان 1026
• تحذير: يجب السماح فقط للموظفين المدربين والمؤهلين بتركيب هذه المعدات أو استبدالها أو صيانتها. البيان 1030
• تحذير: يجب التعامل مع التخلص النهائي من هذا المنتج وفقًا لجميع القوانين واللوائح الوطنية. البيان 1040
• تحذير: يجب أن يتوافق تركيب المعدات مع القوانين الكهربائية المحلية والوطنية. البيان 1074

سيسكو جي.SHDSL نيم

يوضح الشكل 2 اللوحة الأمامية لـ Cisco G.SHDSL NIM. تم وصف مصابيح LED في الجدول 2.
الشكل 2: اللوحة الأمامية لـ Cisco G.SHDSL NIM

1	إن LED	2	إي إف إم LED
3	الصمامات الثنائية الباعثة للضوء في أجهزة الصراف الآلي	4	SHDSL (RJ45 فقط)
5	إل 0 إل إي دي	6	إل 1 إل إي دي
7	إل 2 إل إي دي	8	إل 3 إل إي دي

مصابيح LED

توجد مصابيح LED على اللوحة الأمامية لـ Cisco G.SHDSL NIM وهي موضحة في الجدول 2.
الجدول 2: مصابيح Cisco G.SHDSL NIM LED

مصابيح LED	لون	وصف
EN	أخضر	نظام التشغيل قيد التشغيل.
EFM	أخضر	يشير إلى وضع EFM.
ماكينة الصراف الآلي	أخضر	يشير إلى وضع أجهزة الصراف الآلي.
L0، L1، L2، L3	أخضر	الرابط نشط.
	عن	الرابط غير نشط أو لم يتم تكوينه.
	العنبر	ربط التنبيه.
	وامض باللون الأخضر	الرابط هو التدريب.

تثبيت Cisco G.SHDSL NIM

يصف هذا القسم مهام التثبيت لتثبيت Cisco G.SHDSL NIM في Cisco 4000 Series ISR.

• الأدوات والمعدات المطلوبة أثناء التثبيت، الصفحة 5
• تثبيت Cisco G.SHDSL NIM في Cisco 4000 Series ISRs، الصفحة 5
• إزالة Cisco G.SHDSL NIM من Cisco 4000 Series ISRs، الصفحة 6

الأدوات والمعدات المطلوبة أثناء التثبيت

ستحتاج إلى الأدوات والمعدات التالية أثناء العمل مع Cisco G.SHDSL NIM:

• رقم 1 مفك فيليبس أو مفك صغير ذو شفرة مسطحة
• حزام معصم وقائي من ESD

تحذير: يجب السماح فقط للموظفين المدربين والمؤهلين بتركيب هذه المعدات أو استبدالها أو صيانتها. البيان 1030

تثبيت Cisco G.SHDSL NIM في Cisco 4000 Series ISRs

إجراء

1. قم بإيقاف تشغيل الطاقة الكهربائية عن الفتحة الموجودة في جهاز التوجيه إما عن طريق إيقاف تشغيل الطاقة الكهربائية عن جهاز التوجيه أو عن طريق إصدار أوامر الإدخال والإزالة (OIR) عبر الإنترنت. اترك كابل الطاقة متصلاً بقناة ESD voltagإلى الأرض. لمزيد من المعلومات حول OIR، راجع "إدارة خدمات Cisco المحسنة ووحدات واجهة الشبكة" في دليل تكوين برامج Cisco 4000 Series ISRs.
2. قم بإزالة جميع كابلات الشبكة، بما في ذلك كابلات الهاتف، من اللوحة الخلفية لجهاز التوجيه.
3. قم بإزالة اللوحات الفارغة المثبتة على فتحة NIM التي تنوي استخدامها.
   ملحوظة: احفظ اللوحات الفارغة لاستخدامها في المستقبل.
4. قم بمحاذاة NIM مع الموجهات الموجودة في جدران الهيكل أو مقسم الفتحات ثم قم بتحريكه برفق داخل فتحة NIM الموجودة على جهاز التوجيه.
5. ادفع NIM في مكانه حتى تشعر بأن موصل الحافة مثبت بشكل آمن في الموصل الموجود على اللوحة الإلكترونية المعززة لجهاز التوجيه. يجب أن تتصل اللوحة الأمامية NIM باللوحة الخلفية للهيكل.
6. باستخدام رقم 1 فيليبس أو مفك البراغي ذو الشفرة المسطحة، أحكم ربط البراغي المقيدة على NIM.
7. قم بتوصيل NIM بالشبكة وأعد تمكين الطاقة للفتحة الموجودة في جهاز التوجيه.
   ملحوظة: راجع المستندات ذات الصلة للحصول على معلومات حول تحديد موقع وثائق الأجهزة الإضافية.

إزالة Cisco G.SHDSL NIM من Cisco 4000 Series ISRs

إجراء

1. قم بإيقاف تشغيل الطاقة الكهربائية عن الفتحة الموجودة في جهاز التوجيه إما عن طريق إيقاف تشغيل الطاقة الكهربائية عن جهاز التوجيه أو عن طريق إصدار أوامر الإدخال والإزالة (OIR) عبر الإنترنت. اترك كابل الطاقة متصلاً بقناة ESD voltagإلى الأرض. لمزيد من المعلومات حول OIR، راجع "إدارة خدمات Cisco المحسنة ووحدات واجهة الشبكة" في دليل تكوين برامج Cisco 4000 Series ISRs.
2. قم بإزالة جميع كابلات الشبكة، بما في ذلك كابلات الهاتف، من اللوحة الخلفية لجهاز التوجيه.
3. باستخدام رقم 1 فيليبس أو مفك البراغي ذو الشفرة المسطحة، قم بفك البراغي المقيدة على NIM.
4. قم بتحريك NIM للخارج.
5. إذا لم تكن تستبدل NIM، فقم بتثبيت لوحة واجهة فارغة فوق الفتحة الفارغة لضمان تدفق الهواء بشكل مناسب.

المستندات ذات الصلة

موضوع ذو صلة	عنوان الوثيقة
معلومات حول تثبيت ISRs من Cisco 4000 Series.	دليل تثبيت الأجهزة لجهاز توجيه الخدمات المتكاملة Cisco 4000 Series
معلومات حول تكوين ISRs لسلسلة Cisco 4000.	دليل تكوين برنامج Cisco 4000 Series ISRs
معلومات حول تكوين Cisco G.SHDSL NIMs.	تكوين Cisco Multimode G.SHDSL EFM/ATM في أجهزة توجيه سلسلة Cisco ISR 4000
معلومات حول إمكانية التشغيل المتداخل لـ DSLAM.	ورقة بيانات الوحدة النمطية لواجهة الشبكة VDSL2 وADSL2/2 من Cisco
الامتثال التنظيمي ومعلومات السلامة	وحدات شبكة Cisco، ووحدات الخادم، وبطاقات الواجهة الامتثال التنظيمي ومعلومات السلامة

Cisco وشعار Cisco هما علامتان تجاريتان أو علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Cisco و/أو الشركات التابعة لها في الولايات المتحدة ودول أخرى. view قائمة العلامات التجارية لشركة Cisco، انتقل إلى هذا URL:

• www.cisco.com/go/trademarksالعلامات التجارية الخاصة بأطراف أخرى المذكورة هي ملك لأصحابها. لا يعني استخدام كلمة شريك وجود علاقة شراكة بين شركة Cisco وأي شركة أخرى. (1721R)
• لا يُقصد من أي عناوين بروتوكول إنترنت (IP) وأرقام هواتف مستخدمة في هذه الوثيقة أن تكون عناوين وأرقام هواتف فعلية.ampيتم عرض الملفات، ومخرجات عرض الأوامر، ومخططات طوبولوجيا الشبكة، والأشكال الأخرى المضمنة في المستند لأغراض توضيحية فقط. أي استخدام لعناوين IP أو أرقام هواتف فعلية في المحتوى التوضيحي غير مقصود ومصادفة.
• © 2018 Cisco Systems, Inc. جميع الحقوق محفوظة.

المستندات / الموارد

CISCO ISR4451 X AXV-K9 G.SHDSL وحدة واجهة الشبكة [بي دي اف] تعليمات ISR4451 X AXV-K9 وحدة واجهة الشبكة G.SHDSL، ISR4451 X AXV-K9، وحدة واجهة الشبكة G.SHDSL، وحدة واجهة الشبكة، وحدة الواجهة، الوحدة النمطية

مراجع

• دليل المستخدم