كتيبات وأدلة استخدام شركة إلفاكو

elvaco CMe3100 M-Bus Metering Gateway for Fixed Network Instruction Manual

3 ديسمبر 2025

CMe3100 M-Bus Metering Gateway for Fixed Network Specifications: Model: CMe3100 (Gen 2) Type: M-Bus Metering Gateway for Fixed Network Power Supply: 100-240 VAC, 50/60 Hz Network Connectivity: Ethernet (RJ45) and…

دليل المستخدم لبوابة القياس Elvaco CMe3100 M-Bus مع جهاز توجيه LTE المضمن

15 سبتمبر 2025

Elvaco CMe3100 M-Bus Metering Gateway with an LTE Router included Product Usage Instructions The installation should be handled by a qualified electrician or an installer with the required knowledge. Use…

دليل تعليمات مجموعة الهوائي الخارجي لوحدة LoRaWAN CMi4140 من elvaco

24 فبراير 2025

مواصفات مجموعة هوائي خارجي لوحدة LoRaWAN CMi4140 elvaco الميكانيكا: الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) الوزن التركيب موصل هوائي خارجي التوصيلات الكهربائية: حجم مصدر الطاقةtagالخصائص الكهربائية: الحجم الاسميtage Power consumption…

دليل المستخدم لجهاز Elvaco CMa30 USB Bus Master

17 فبراير 2025

Elvaco CMa30 USB Bus Master User Guide INTRODUCTION CMa30 is a USB M-Bus master specifically designed for mobile use. In combination with a laptop, it is suitable for installation and…

دليل مستخدم وحدة الاتصالات المتكاملة CMi4170 Elvaco

28 أكتوبر 2024

CMi4170 Elvaco Integrated Communication Module Product Information Specifications Model: CMi4170 Manufacturer: Elvaco AB Country of Origin: Sweden Product Type: Meter Connectivity Module Product Usage Instructions About this Manual This manual…

elvaco Edge تقديم تعليمات بوابة القياس الفرعي

29 سبتمبر 2024

elvaco Edge Introducing Sub Metering Gateway Specifications Mechanics: Casing material: ABS, white Dimensions: 165 x 166 x 54 mm Mounting: Wall-mounted, direct or bayonet mount Electrical Characteristics: Supply voltage (PSU):…

دليل المستخدم الرئيسي لـ elvaco CMa30 USB M-Bus

18 سبتمبر 2024

elvaco CMa30 USB M-Bus Master Product Usage Instructions Download drivers for CMa30 from here. Install the drivers on the computer. Connect CMa30 to the USB port on the computer. Check…

تعليمات الناقل M اللاسلكي الخارجي elvaco CMeX20WCMeX20W

25 يوليو 2024

elvaco CMeX20WCMeX20W External Wireless M Bus Instructions INTRODUCTION CMeX20W enables ABB electricity meters with IR interface to communicate via Wireless M-Bus. The communication is automatically configured between CMeX20W and the…

دليل تعليمات Elvaco CMIP2110 Edge Play wM Bus Gateway

25 يونيو 2024

elvaco CMIP2110 Edge Play wM Bus Gateway Instruction Manual PSU cable connector 1 CMip2110 PSU cable connector 2 Battery Battery cable connector M-Bus master terminal NFC antenna Serial number LTE…

دليل المستخدم لموسعات Mbus المثبتة على سلسلة Elvaco CMeX10

25 أكتوبر 2023

CMeX10 Series DIN Mounted Mbus Extenders Product Information The CMeX10 Series is a product line developed by Elvaco AB, a company based in Sweden. It includes the following models: 1050009-CMeX10…

CMeX20w External MCM for ABB Meters - Wireless M-Bus Communication

دليل سريع

Learn about the Elvaco CMeX20w, an External MCM (Meter Communication Module) for ABB electricity meters, enabling secure and efficient data transmission via Wireless M-Bus. Features include easy mounting, power supply…

Elvaco CMi4110 / WZU-LR Integrated MCM for Landis+Gyr UH50/UC50, LoRaWAN Quick Manual

دليل سريع

Quick manual for the Elvaco CMi4110 / WZU-LR Integrated MCM, designed for Landis+Gyr UH50/UC50 meters using LoRaWAN. Covers installation, configuration, activation, and technical specifications.

Elvaco CMi6160 G2 User Manual: Installation, Operation, and Configuration

دليل المستخدم

Comprehensive user manual for the Elvaco CMi6160 G2 meter connectivity module, detailing installation, configuration, operation, and technical specifications for integration with Diehl SHARKY and SCYLAR meters via NB-IoT.

CMe3100 (Gen 2) M-Bus Metering Gateway for Fixed Network - Elvaco

دليل البدء السريع

Detailed information on the Elvaco CMe3100 (Gen 2) M-Bus Metering Gateway for Fixed Network, covering its features, installation, technical specifications, and troubleshooting. Supports M-Bus, wireless M-Bus, Ethernet, and various protocols.

CMe3100 (Gen 2) M-Bus Gateway: Guía de Inicio Rápido y Especificaciones Técnicas

دليل البدء السريع

Guía detallada para la pasarela de medición M-Bus Elvaco CMe3100 (Gen 2), cubriendo configuración, conexiones, especificaciones, solución de problemas y conformidad.

دليل سريع لجهاز Elvaco CMa30 USB M-Bus Master

دليل سريع

دليل سريع لجهاز Elvaco CMa30، وهو جهاز رئيسي USB M-Bus مصمم للتركيب المتنقل واستكشاف أخطاء أجهزة M-Bus التابعة وإصلاحها. يتضمن المواصفات الفنية، ودليل التركيب، ونصائح لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

دليل مستخدم Elvaco CMi1020W: وحدة التحكم الميكانيكية المتكاملة لـ Landis+Gyr E350

دليل المستخدم

Comprehensive user's manual for the Elvaco CMi1020W Integrated Meter Communication Module (MCM). This guide details its features, installation, configuration, and operation for enabling wireless M-Bus communication with Landis+Gyr E350 electricity…

Elvaco CMa11L: User Manual for Temperature and Humidity Sensor

يدوي

Comprehensive user manual for the Elvaco CMa11L, an indoor temperature and humidity sensor utilizing LoRaWAN technology. Learn about installation, configuration, technical specifications, and troubleshooting.

بوابة Elvaco Edge Play wM-Bus: التثبيت والمواصفات والامتثال

المنتج انتهىview والمواصفات الفنية

دليل مُوجز لتثبيت وتكوين وفهم مواصفات بوابة Elvaco Edge Play wM-Bus. يتضمن إعلانات مطابقة مُبسّطة.

دليل مستخدم Elvaco CMeX10S-13S: وحدة تحكم رئيسية مثبتة على DIN M-Bus

دليل المستخدم

دليل المستخدم الشامل لوحدة التحكم الرئيسية المثبتة على DIN من طراز Elvaco CMeX10S-13S، يغطي التركيب والتطبيق واستكشاف الأخطاء وإصلاحها والمواصفات الفنية لأحمال وحدات 32-256 M-Bus.

دليل مستخدم جهاز الاستقبال اللاسلكي M-Bus من Elvaco CMeX50

يدوي

دليل مستخدم شامل لجهاز الاستقبال اللاسلكي Elvaco CMeX50 M-Bus. تعرّف على كيفية التركيب والتكوين والتشغيل والمواصفات الفنية اللازمة لإدارة ما يصل إلى 800 جهاز تابع لاسلكي M-Bus.

CMi4130: وحدة اتصال عداد LoRaWAN متكاملة لجهاز Itron CF ECHO

دليل سريع

دليل سريع لوحدة Elvaco CMi4130، وهي وحدة اتصال متكاملة لأجهزة Itron CF ECHO II/51/55 بتقنية LoRaWAN. يغطي هذا الدليل التركيب والتفعيل والتكوين والمواصفات الفنية.