دليل المنتج
سنوفيو™10
مستشعر عمق الثلج الرقميالمستشعر
المراجعة: 11/2021
جميع الحقوق محفوظة © 2021
Campشركة بيل العلمية.

مقدمة

يوفر مستشعر المدى الصوتي SnowVUE™10 طريقة غير تلامسية لقياس عمق الثلج. يصدر المستشعر نبضة فوق صوتية، ويقيس الوقت المنقضي بين إصدار النبضة وعودتها، ثم يستخدم هذا القياس لتحديد عمق الثلج. يلزم قياس درجة حرارة الهواء لتصحيح الاختلافات في سرعة الصوت في الهواء.

احتياطات

• اقرأ وفهم قسم السلامة الموجود في الجزء الخلفي من هذا الدليل.
• لا تفتح المستشعر أبدًا أثناء توصيله بالطاقة أو أي جهاز آخر.
• افصل دائمًا المستشعر باستخدام الموصل أو افصل أسلاك الكابل من نقاط النهاية الخاصة بها.
• اتبع اللوائح المحلية (انظر الامتثال للمواصفات (صفحة 6)).

 التفتيش الأولي

عند استلام المستشعر، افحص العبوة بحثًا عن أي علامات تشير إلى تلف الشحن، وإذا وجدت، فأبلغ الناقل بالتلف وفقًا للسياسة. يجب أيضًا فحص محتويات العبوة وتقديم مطالبة fileد- إذا تم اكتشاف أي ضرر متعلق بالشحن.

البدء السريع

يتوفر مقطع فيديو يوضح برمجة مسجل البيانات باستخدام Short Cut على: www.campbellsci.com/videos/cr1000x-datalogger-getting-started-program-part-3. الاختصار هي طريقة سهلة لبرمجة مسجل البيانات الخاص بك لقياس المستشعر وتعيين محطات توصيل مسجل البيانات. الاختصار متاح للتنزيل على  www.campbellsci.com. يتم تضمينه في تركيبات LoggerNet، وRTDAQ، وPC400.

1. افتح Shortcut ثم انقر فوق إنشاء برنامج جديد.
2. انقر نقرًا مزدوجًا فوق نموذج مسجل البيانات.
   ملحوظة:
   مطلوب قياس درجة الحرارة المرجعية للحصول على قراءات دقيقة.ampيستخدم مسبار درجة الحرارة 109.
3. في أجهزة الاستشعار والأجهزة المتوفرة المربع، اكتب 109 أو ابحث عن الرقم 109 في أجهزة الاستشعار > درجة الحرارة المجلد. انقر نقرًا مزدوجًا فوق 109 مسبار درجة الحرارة. استخدم الإعداد الافتراضي درجة ج
4. انقر على الأسلاك علامة التبويب لمعرفة كيفية توصيل المستشعر بمسجل البيانات. انقر فوق OK بعد توصيل المستشعر.
5. في صندوق أجهزة الاستشعار والأجهزة المتوفرة، النوع SnowVUE 10. يمكنك أيضًا العثور على المستشعر في أجهزة الاستشعار > متفرقات مجلد أجهزة الاستشعار. انقر نقرًا مزدوجًا فوق مستشعر عمق الثلج الرقمي SnowVUE10. اكتب المسافة إلى القاعدة، وهي المسافة من وجه الشبكة السلكية إلى الأرض؛ يجب أن تكون هذه القيمة بنفس وحدات وحدات القياس. الإعداد الافتراضي لـ وحدات القياس هو م؛ ويمكن تغيير ذلك بالنقر فوق وحدات القياس المربع واختيار قيمة أخرى. عنوان SDI-12 الافتراضي هو 0. اكتب القيمة الصحيحة عنوان SDI-12 إذا تم تغييره من القيمة الافتراضية التي تم ضبطها في المصنع، انقر فوق درجة حرارة الهواء (درجة مئوية) مربع المرجع وحدد متغير درجة الحرارة المرجعية (T109_C)
6. انقر على الأسلاك علامة التبويب لمعرفة كيفية توصيل المستشعر بمسجل البيانات. انقر فوق OK بعد توصيل المستشعر.
7. كرر الخطوتين الخامسة والسادسة لأجهزة الاستشعار الأخرى. انقر فوق التالي.
8. في إعداد الإخراج، اكتب معدل المسح وأسماء الجداول ذات المعنى، تخزين إخراج البيانات فاصلة. انقر التالي. بالنسبة لهذا المستشعر، جampتوصي شركة Bell Scientific بإجراء عمليات مسح قياس لمدة 15 ثانية أو أكثر
9. حدد خيارات الإخراج
10. انقر فوق "إنهاء" ثم احفظ البرنامج. أرسل البرنامج إلى مسجل البيانات إذا كان مسجل البيانات متصلاً بالكمبيوتر.
11. إذا كان المستشعر متصلاً بمسجل البيانات، فتحقق من خرج المستشعر في شاشة البيانات في لوجرنت، RTDAQ، or الكمبيوتر الشخصي 400 للتأكد من أنه يقوم بإجراء قياسات معقولة

زيادةview

يقوم جهاز SnowVUE 10 بقياس المسافة بين المستشعر والهدف. ويحدد المسافة إلى الهدف عن طريق إرسال نبضات فوق صوتية (50 كيلوهرتز) والاستماع إلى الأصداء المرتدة المنعكسة من الهدف. ويشكل الوقت المستغرق من إرسال النبضة إلى عودة الصدى الأساس للحصول على قياس المسافة. تم تصميم جهاز SnowVUE 10 للعمل في البيئات شديدة البرودة والتآكل، مما يجعله مناسبًا لمجموعة واسعة من التطبيقات.
نظرًا لأن سرعة الصوت في الهواء تتغير باختلاف درجة الحرارة، يلزم إجراء قياس مستقل لدرجة الحرارة للتعويض عن قراءة المسافة. يتطلب SnowVUE 10 مستشعر درجة حرارة خارجيًا، مثل 109، لتوفير القياس.
يلبي جهاز SnowVUE 10 المتطلبات الصارمة لقياس عمق الثلوج، مما يجعله مناسبًا تمامًا لمجموعة متنوعة من التطبيقات. يتميز جهاز SnowVUE 10 بهيكل من الألومنيوم المؤكسد من النوع III مع محول قوي يتحمل العديد من البيئات.

الشكل 5-1. الهيكل المؤكسد يحمي SnowVUE 10.

سمات:

• نطاق واسع لدرجة حرارة التشغيل
• يستخدم خوارزمية معالجة صدى متعددة للمساعدة في ضمان موثوقية القياس
• يمكن إخراج قيمة بيانات تشير إلى جودة القياس (أرقام الجودة (ص 14))
• متوافق مع سيampمسجلات بيانات أساسية من شركة bell Scientific CR: سلسلة GRANITE، وCR6، وCR1000X، وسلسلة CR800، وسلسلة CR300، وCR3000، وCR1000

تحديد

متطلبات الطاقة:	9 إلى 18 فولت تيار مستمر
استهلاك التيار الساكن: استهلاك التيار النشط:	< 300 ميكرو أمبير
استهلاك التيار النشط	ذروة 210 مللي أمبير، متوسط ​​14 مللي أمبير عند 20 درجة مئوية
وقت القياس:	5 ثوانٍ نموذجيًا، 20 ثانية كحد أقصى
الإخراج:	SDI-12 (الإصدار 1.4)
نطاق القياس:	من 0.4 إلى 10 م (من 1.3 إلى 32.8 قدم)
دقة:	0.2% من المسافة إلى الهدف. لا تتضمن مواصفات الدقة أي أخطاء في تعويض درجة الحرارة. يلزم تعويض درجة الحرارة الخارجية.
دقة:	0.1 ملم

خلوص زاوية الشعاع المطلوبة: نطاق درجة حرارة التشغيل: نوع موصل المستشعر: أقصى طول للكابل: نوع الكابل: أنواع الهيكل: طول المستشعر: قطر المستشعر: وزن المستشعر (بدون كابل): وزن الكابل (15 قدمًا): تصنيف IP السكن الكهربائي: المحول: امتثال: وثائق الامتثال:

30 درجة -45 إلى 50 درجة مئوية M12، ذكر، 5 أقطاب، مرمز بـ A 60 متر (197 قدم) كابل 3 موصلات، مغلف بالبولي يوريثين، محجوب، القطر الاسمي 4.8 مم (0.19 بوصة) ألومنيوم مؤكسد من النوع الثالث مقاوم للتآكل 9.9 سم (3.9 بوصة) 7.6 سم (3 بوصة) 293 جرامًا (10.3 أونصة) بدون كابل 250 جرام (8.2 أونصة) IP67 IP64 يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC). ويخضع التشغيل في الولايات المتحدة للشرطين التاليين: 1. لا يجوز لهذا الجهاز أن يسبب تداخلاً ضارًا. 2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه. View at www.campbellsci.com/snowvue10

تثبيت

إذا كنت تقوم ببرمجة مسجل البيانات الخاص بك باستخدام Short Cut، فتخطي Wiring (ص 7) وProgramming (ص 8). هل قصّة قصيرة بالنسبة لك؟ راجع QuickStart (ص 1) للحصول على الاختصار درس تعليمي.
7.1 الأسلاك

يوفر الجدول التالي معلومات الأسلاك الخاصة بـ SnowVUE 10.

حذر:
قم بإيقاف تشغيل النظام قبل توصيل المستشعر. لا تقم بتشغيل المستشعر مطلقًا مع فصل سلك الحماية. يلعب سلك الحماية دورًا مهمًا في انبعاثات الضوضاء وقابليتها للتأثر بالإضافة إلى الحماية من التداخلات.

الجدول 7-1: لون السلك والوظيفة واتصال مسجل البيانات
لون السلك	وظيفة الأسلاك	محطة توصيل مسجل البيانات
أسود	قوة الأرض	G
بني	قوة	12 فولت
أبيض	إشارة SDI-12	تم تكوين C1 أو SDI-12 أو U لـ SDI-121
واضح	درع	G
1 يتم تكوين محطات C و U تلقائيًا بواسطة تعليمات القياس.

لاستخدام أكثر من مستشعر واحد لكل مسجل بيانات، إما أن تقوم بتوصيل المستشعرات المختلفة بمحطات مختلفة على مسجل البيانات أو قم بتغيير عناوين SDI-12 بحيث يكون لكل مستشعر عنوان SDI-12 فريد. يؤدي استخدام عناوين SDI-12 الفريدة إلى تقليل عدد المحطات المستخدمة على مسجل البيانات ويسمح بتوصيل المستشعرات في سلسلة مترابطة يمكنها تقليل تشغيل الكابلات في بعض التطبيقات.
بالنسبة لمسجلات البيانات من سلسلة GRANITE وCR6 وCR1000X، قد تحدث تعارضات تشغيل عند استخدام محطة مصاحبة لتعليمات تشغيل مثل  TimerInput()، PulseCount()، or انتظرDigTrig(). على سبيل المثالampإذا كان SnowVUE 10 متصلاً بـ C3 على CR1000X، C4 لا يمكن استخدامها في TimerInput()، PulseCount()، or انتظرDigTrig() تعليمات.
بغض النظر عن مسجل البيانات، إذا كان هناك عدد كافٍ من المحطات المتاحة، تجنب استخدام المحطة المرافقة لجهاز آخر.

7.2 البرمجة
Short Cut هو أفضل مصدر للحصول على أحدث أكواد البرمجة للغة Campمسجلات بيانات شركة bell Scientific. إذا كانت متطلبات الحصول على البيانات بسيطة، فربما يمكنك إنشاء برنامج مسجل بيانات وصيانته حصريًا باستخدام الاختصارإذا كانت احتياجاتك للحصول على البيانات أكثر تعقيدًا، fileهذا هو ذلك الاختصار يُعد create مصدرًا رائعًا لأكواد البرمجة لبدء برنامج جديد أو إضافته إلى برنامج مخصص موجود.

ملحوظة:
الاختصار لا يمكن تحرير البرامج بعد استيرادها وتحريرها محرر CRBasic.

طريق مختصر يتوفر البرنامج التعليمي في QuickStart (صفحة 1). إذا كنت ترغب في استيراد كود Short Cut إلى محرر CRBasic لإنشاء برنامج مخصص أو إضافته إليه، فاتبع الإجراء الموجود في استيراد كود الاختصار إلى محرر CRBasic (ص23).
يتم توفير أساسيات البرمجة لمسجلات البيانات CRBasic في القسم التالي.
للتحميل على سبيل المثالampالبرامج متاحة في www.campbellsci.com/downloads/snowvue10-exampبرامج le.
7.2.1 البرمجة الأساسية CR
ال مسجل SDI12() ترسل التعليمات طلبًا إلى المستشعر لإجراء قياس ثم تسترد القياس من المستشعر. انظر قياسات SDI-12 (ص16) لمزيد من المعلومات.
بالنسبة لمعظم مسجلي البيانات، مسجل SDI12() تحتوي التعليمات على الصيغة التالية:
مسجل SDI12(الوجهة، منفذ SDI، عنوان SDI، "أمر SDI"، المضاعف، الإزاحة، FillNAN، مهلة الانتظار)
القيم الصالحة لـ SDIAddress هي من 0 إلى 9، ومن A إلى Z، ومن a إلى z؛ يجب وضع الأحرف الأبجدية بين علامتي اقتباس (على سبيل المثالampليه "أ"). كما يجب وضع الأمر SDICommand بين علامتي اقتباس كما هو موضح. يجب أن تكون معلمة Destination عبارة عن مصفوفة. يعتمد العدد المطلوب من القيم في المصفوفة على الأمر (انظر الجدول 8-2 (صفحة 16)).  FillNAN وWaitonTimeout هي معلمات اختيارية (راجع تعليمات CRBasic لمزيد من المعلومات).

7.3 زاوية الشعاع
عند تركيب SnowVUE 10، يجب مراعاة زاوية الشعاع. قم بتركيب SnowVUE 10 بشكل عمودي على سطح الهدف المقصود. يتميز SnowVUE 10 بزاوية شعاع تبلغ حوالي 30 درجة. وهذا يعني أن الأجسام خارج هذه الزاوية الشعاعية التي تبلغ 30 درجة لن يتم اكتشافها ولن تتداخل مع الهدف المقصود. يجب أن يكون أي هدف غير مرغوب فيه خارج زاوية الشعاع التي تبلغ 30 درجة.
حدد الخلوص المطلوب لزاوية الشعاع باستخدام الصيغة التالية و الشكل 71 (ص10).
صيغة نصف قطر الخلوص:
نصف قطر المخروط = 0.268(ارتفاع المخروط)
أين،
ارتفاع المخروط = المسافة إلى القاعدة (نقطة مرجعية (ص 10))
CONEradius = نصف قطر الخلوص بنفس وحدات القياس مثل ارتفاع CONE

الشكل 7-1. خلوص زاوية الشعاع

7.4 ارتفاع التركيب
قم بتركيب SnowVUE 10 بحيث يكون وجه المحول بعيدًا عن الهدف بمسافة 70 سم (27.5 بوصة) على الأقل. ومع ذلك، فإن تركيب المستشعر بعيدًا جدًا عن الهدف يمكن أن يزيد من الخطأ المطلق. على سبيل المثالampعلى سبيل المثال، إذا كان المستشعر الخاص بك يقيس عمق الثلج في منطقة من المحتمل ألا يتجاوز عمقها 1.25 مترًا (4.1 قدمًا)، فإن الارتفاع المناسب لتركيب المستشعر سيكون من 2.0 إلى 2.2 مترًا (5.74 إلى 7.22 قدمًا). قد يؤدي تركيب المستشعر على ارتفاع 4 أمتار (13.1 قدمًا) إلى حدوث أخطاء أكبر في عمق الثلج.
7.4.1 نقطة مرجعية
يتم استخدام الشبكة الأمامية للمحول بالموجات فوق الصوتية كمرجع لقيم المسافة.
ونظرًا لصعوبة القياس من الشواية، يقوم معظم المستخدمين بقياس المسافة من الهدف إلى الحافة الخارجية لغلاف المحول البلاستيكي (الشكل 7-2 (ص 11)) ثم يضيفون 8 مم (0.3 بوصة) إلى المسافة المقاسة.

الشكل 7-2. المسافة من حافة غلاف المحول إلى الشبكة

7.5 التركيب
لتحقيق هدف بلا عوائق view بالنسبة للشعاع، يتم تثبيت SnowVUE 10 عادةً على صاري ثلاثي القوائم أو ساق برج أو عمود يوفره المستخدم، باستخدام ذراع CM206 المتقاطع بطول 6 أقدام أو أنبوب بقطر خارجي يتراوح بين 1 بوصة و1.75 بوصة. يتم توصيل مجموعة تثبيت SnowVUE 10 مباشرة بالذراع المتقاطع أو الأنبوب. يوضح الشكل 7-3 (ص 12) SnowVUE 10 مثبتًا على ذراع متقاطع باستخدام مجموعة التثبيت. يتم تثبيت مسمار على شكل حرف U على الدعامة على الذراع المتقاطع ويتم تثبيت SnowVUE 10 على الدعامة باستخدام برغيين.
يتم تثبيت ساق التثبيت SnowVUE 10 (الشكل 7-4 (صفحة 12)) على الذراع المتقاطع باستخدام تركيب Nu-Rail مقاس 1 بوصة × 1 بوصة (الشكل 7-5 (صفحة 13))، أو التركيب بزاوية قائمة CM220، أو التركيب بزاوية قابلة للتعديل CM230، أو التركيب بزاوية قابلة للتعديل CM230XL. استخدم التركيب CM230 أو CM230XL إذا كان سطح الأرض بزاوية.

الشكل 7-3. تركيب الذراع المتقاطع باستخدام مجموعة التركيب SnowVUE 10

الشكل 7-4. ساق التركيب SnowVUE 10

الشكل 7-5. تم تثبيت SnowVUE 10 على ذراع متقاطع باستخدام ساق التثبيت وتركيب Nu-Rail مقاس 1 بوصة × 1 بوصة

عملية

يعتمد SnowVUE 10 في كل قياس على عدة قراءات ويطبق خوارزمية لتحسين موثوقية القياس. يتم الرجوع إلى المسافة إلى القراءات المستهدفة التي يتم الحصول عليها من المستشعر من الشبكة المعدنية الموجودة على وجه المحول. يرسل SnowVUE 10 شعاعًا فوق صوتيًا يكتشف الأجسام ضمن مجال رؤية 30 درجة.view (انظر زاوية الشعاع (ص 9)).
يقوم جهاز SnowVUE 10 بإكمال القياس وإخراج نوع البيانات في غضون 10 إلى 15 ثانية، اعتمادًا على مسافة الهدف ونوع الهدف والضوضاء في البيئة.
قد يرفض SnowVUE 10 القراءات من هدف متحرك. إذا رفض SnowVUE 10 قراءة أو لم يكتشف هدفًا، فسيتم إخراج صفر للمسافة إلى الهدف، وسيتم إخراج صفر لرقم الجودة.

8.1 أرقام الجودة
يوضح الجدول التالي أرقام جودة القياس المقدمة في بيانات الإخراج.
تشير هذه الأرقام إلى درجة اليقين في القياس. يتم حساب رقم الجودة باعتباره الانحراف المعياري لقراءات متعددة تُستخدم لإرجاع قيمة مسافة واحدة. يشير الصفر إلى عدم الحصول على القراءة. تشير الأرقام الأكبر من 300 إلى درجة عدم اليقين في القياس. تشمل أسباب الأرقام المرتفعة ما يلي:

• المستشعر ليس عموديًا على سطح الهدف
• الهدف صغير ويعكس القليل من الصوت
• السطح المستهدف خشن أو غير مستو
• السطح المستهدف هو عاكس ضعيف للصوت (ثلوج ذات كثافة منخفضة للغاية)

الجدول 8-1: وصف رقم الجودة
نطاق رقم الجودة	وصف نطاق الجودة
0	غير قادر على قراءة المسافة
1 إلى 100	أرقام ذات جودة قياس جيدة
100 إلى 300	انخفاض قوة إشارة الصدى
300 إلى 600	عدم اليقين في القياسات العالية

على الرغم من عدم ضرورة ذلك، توفر أرقام الجودة معلومات مفيدة مثل كثافة السطح في تطبيقات مراقبة الثلوج. يرجى ملاحظة أن قيم أرقام الجودة قد تزيد أثناء أحداث تساقط الثلوج التي تتكون من ثلوج منخفضة الكثافة.

8.2 محور الانحدار والانقلاب والميل
يقوم SnowVUE 10 بإبلاغ عن الميل والدوران للتأكد من تثبيت المستشعر بشكل عمودي على سطح الهدف المقصود. الجزء الأمامي من المستشعر هو الوجه الذي توجد عليه فتحة التهوية (مقابل الموصل). عندما تميل فتحة التهوية للأمام أو للخلف (حول المحور X)، فهذا هو الميل (الشكل 81 (ص 15)، الشكل 8-2 (ص 15)). إذا قمت بتدوير المستشعر حول محور فتحة التهوية (المحور Y) أو الموصل، فهذا هو الدوران. توجد النقوش على "جوانب" المستشعر؛ طراز المنتج على أحد الجانبين، وشعار الشركة على الجانب الآخر.

الشكل 8-1. مخطط الانحدار والانقلاب

الشكل 8-2. محور الإمالة

8.3 تعويض درجة الحرارة
يجب تطبيق تصحيحات درجة الحرارة لسرعة الصوت على القراءات باستخدام قياسات من مستشعر درجة حرارة موثوق ودقيق، مثل 109. يجب وضع مستشعر درجة الحرارة في درع إشعاعي. يتم تطبيق تعويض درجة الحرارة على خرج SnowVUE 10 باستخدام الصيغة التالية:

حذر:
يقوم SnowVUE 10 بحساب قراءات المسافة باستخدام سرعة الصوت عند 0 درجة مئوية (331.4 مترًا/ثانية). إذا لم يتم تطبيق صيغة تعويض درجة الحرارة، فلن تكون قيم المسافة دقيقة لدرجات حرارة أخرى غير 0 درجة مئوية.

8.4 قياسات SDI-12
يدعم بروتوكول SDI-12 أوامر SDI-12 المدرجة في الجدول 8-2 (صفحة 16).
ملحوظة:
يجب تشغيل SnowVUE 10 لمدة 1.5 ثانية قبل أن يتمكن من تلقي أمر SDI-12.
يتم إدخال الأوامر المختلفة كخيارات في تعليمات مسجل SDI-12. إذا لم يتمكن SnowVUE 10 من اكتشاف صدى صحيح للقياس، فسوف يعيد المستشعر قيمة صفرية للمسافة إلى القيمة المستهدفة.

الجدول 8-2: أوامر SDI-12
أمر SDI-121	القيم التي تم إرجاعها أو الوظيفة	الوحدات	الحد الأقصى لزمن استجابة المستشعر
أ!م!، أ!ج!	مسافة	m	20 ثانية
أم1!، أم1!	1. المسافة 2. رقم الجودة	1. م 2. غير متاح (غير قابل للتطبيق)	20 ثانية
أم2!أك2!	1. المسافة 2. درجة الحرارة المرجعية	1. م 2. درجة مئوية	20 ثانية
أم3!أك3!	1. المسافة 2. رقم الجودة 3. درجة الحرارة المرجعية	1. م 2. لا ينطبق 3. درجة مئوية	20 ثانية
أم4!أك4!	1. عمق الثلوج 2. رقم الجودة 3. درجة الحرارة المرجعية	1. م 2. لا ينطبق 3. درجة مئوية	20 ثانية

الجدول 8-2: أوامر SDI-12
أمر SDI-121	القيم التي تم إرجاعها أو الوظيفة	الوحدات	الحد الأقصى لزمن استجابة المستشعر
أم9!، أم9!	1. درجة الحرارة الخارجية 2. درجة الحرارة الداخلية 3. الرطوبة النسبية الداخلية 4. الحكة 5. لفة 6. حجم العرضtage 7. التردد الرنان (يجب أن يكون 50 كيلو هرتز) 8. علم التنبيه 0 = جيد 1 = محول خارج نطاق التشغيل الطبيعي	1. درجة مئوية 2. درجة مئوية 3. ٪ 4. درجة 5. درجة 6. الخامس 7. كيلو هرتز 8. لا ينطبق	3 ثانية
منظمة العفو الدولية!	أ14جampbellSnow10vvvSN=nnnn عنوان SDI-12: a إصدار SDI-12: 14 بائعًا: Campنموذج الجرس: Snow10 vvv: رقم إصدار البرنامج الثابت الرقمي SN = الرقم التسلسلي (5 أرقام)
?!	عنوان SDI-12
أب!	أمر تغيير العنوان؛ b هو العنوان الجديد
أكس دبليو إم+دي دي دي! الأمر الموسع	قم بضبط المسافة إلى معلمة الأرض في SnowVUE 10. يجب ألا تزيد المسافة عن أربعة أرقام عشرية.	m
أكس دبليو تي+سي سي! الأمر الموسع	اضبط درجة الحرارة المرجعية. يجب أن تكون درجة الحرارة بالدرجات المئوية مع حد أقصى قدره منزلة عشرية واحدة.	درجة مئوية

الجدول 8-2: أوامر SDI-12
أمر SDI-121	القيم التي تم إرجاعها أو الوظيفة	الوحدات	الحد الأقصى لزمن استجابة المستشعر
اكسرم!	يعيد المسافة إلى إعداد الأرض. ويعيد أربعة أرقام عشرية.	m
و!	يعيد درجة الحرارة المرجعية. تظل هذه القيمة كما هي ما لم يتم إيقاف تشغيل الطاقة أو إرسال قيمة درجة حرارة جديدة.	درجة مئوية
ار 3!	إرجاع درجة حرارة وحدة المعالجة المركزية	درجة مئوية
1حيث a = عنوان جهاز SDI-12.

عند استخدام الأمر M!، ينتظر مسجل البيانات الوقت الذي يحدده المستشعر، ويرسل D! الأمر، يوقف تشغيله مؤقتًا وينتظر حتى يتلقى البيانات من المستشعر أو تنتهي مهلة المستشعر. إذا لم يتلق مسجل البيانات أي استجابة، فسوف يرسل الأمر ثلاث مرات إجمالاً، مع ثلاث محاولات إعادة لكل محاولة، أو حتى يتم تلقي استجابة. نظرًا للتأخيرات التي يتطلبها هذا الأمر، يوصى به فقط في عمليات مسح القياس التي تستغرق 20 ثانية أو أكثر.
يتبع الأمر C! نفس النمط مثل M! الأمر باستثناء أنه لا يتطلب من مسجل البيانات إيقاف تشغيله مؤقتًا حتى تصبح القيم جاهزة. بل يلتقط مسجل البيانات البيانات باستخدام D! الأمر عند المرور التالي عبر البرنامج. ثم يتم إرسال طلب قياس آخر حتى تصبح البيانات جاهزة للمسح التالي.

الصيانة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

استبدل مجموعة المحول كل ثلاث سنوات إذا لم تكن في بيئة رطبة. استبدل مجموعة غلاف المحول كل عام في البيئات الرطبة.
9.1 إجراءات التفكيك/التركيب
توضح الأشكال التالية الإجراء المتبع لتفكيك SnowVUE 10. يلزم التفكيك لتغيير المحول.
حذر:
قبل الشروع في أي صيانة، احرص دائمًا على استرداد البيانات أولاً.ampتوصي شركة bell Scientific أيضًا بحفظ برنامج تسجيل البيانات.
حذر:
افصل دائمًا SnowVUE 10 عن مسجل البيانات أو الموصل قبل تفكيكه.

1. افصل الكابل عن المستشعر.
2. قم بإزالة البراغي الستة من غلاف المحول.
   الشكل 9-1. مسامير المحول
3. قم بإزالة غلاف المحول وفصل الأسلاك.
   الشكل 9-2. SnowVUE 10 مفكك
4. قم بإعادة التجميع بعناية بالترتيب العكسي.

9.2 تفسير البيانات
على الرغم من عدم شيوع هذه الظاهرة، فإن SnowVUE 10 يمكنه إخراج مؤشرات قراءة غير صالحة إذا لم يتمكن من الحصول على قياس. بالنسبة لقيم المسافة إلى الهدف غير الصالحة، يتم إرجاع 0 للإشارة إلى وجود خطأ. بالنسبة لمخرجات عمق الثلج ومخرجات قراءة درجة الحرارة، تكون قيمة مؤشر الخطأ -999. يمكن تصفية القراءات غير الصالحة بسهولة عند تحليل البيانات. يجب اكتشاف القراءات غير الصالحة والتخلص منها في تطبيقات التحكم.

9.3 تصفية البيانات
يمكن أن تنتج السيناريوهات التالية قيمًا ذات أخطاء أعلى من المتوقع:

1.  يؤدي انخفاض كثافة الثلوج إلى إرجاع صدى ضعيف إلى المستشعر.
2. إشارة ضعيفة، كما هو موضح من خلال زيادة عدد أرقام جودة الصدى التي تم إرجاعها إلى المستشعر.

في ظل هذه الظروف، يمكن لجهاز SnowVUE 10 تقدير عمق الثلج بشكل أقل أو أكثر. وإذا كانت الإشارة ضعيفة للغاية، فسيقوم المستشعر بإخراج قيمة 0 للمسافة إلى الهدف. وعندما تكون الأصداء ضعيفة، يقوم المستشعر تلقائيًا بزيادة الحساسية، مما يجعل المستشعر عرضة لقراءات خاطئة من الحطام المتطاير أو الثلج المنجرف أو العوائق بالقرب من زاوية الشعاع.
السبب وراء عدم حساب متوسط ​​القيم هو أن القيم ذات الخطأ المرتفع قد تؤدي إلى تحريف المتوسط. وأفضل تقنية لإزالة الأخطاء وتصفية القراءات ذات الخطأ المرتفع هي أخذ القيمة المتوسطة. تساعد هذه التقنية أيضًا في تصفية القراءات الصفرية تلقائيًا.
الجدول 9-1 (صفحة 21) تظهر محطة تقرأ SnowVUE 10 كل 5 ثوانٍ لمدة دقيقة واحدة وتأخذ القيمة المتوسطة من القراءات.

الجدول 9-1: تصفية البياناتample
قيم عمق الثلوج المتتالية	القيم مرتبة من الأقل إلى الأعلى
0.33	-1.1
0.34	0.10
0.35	0.28
-1.1 (قراءة خاطئة)	0.32
2.0 (قراءة خاطئة)	0.33
0.37	0.33
0.28	0.34
0.36	0.35

الجدول 9-1: تصفية البياناتample
قيم عمق الثلوج المتتالية	القيم مرتبة من الأقل إلى الأعلى
0.10 (قيمة خطأ عالية)	0.36
0.33	0.37
0.32	2.0

أفضل مسار للعمل هو تجاهل القيم الخمس الأدنى وأخذ القيمة السادسة (0.33).

الملحق أ. استيراد كود الاختصار إلى محرر CRBasic

الاختصار ينشئ . DEF file يحتوي على معلومات الأسلاك والبرنامج file والتي يمكن استيرادها إلى محرر CRBasic. بشكل افتراضي، هذه fileتوجد s في C:\campالمجلد bellsci\SCWin.
يستورد الاختصار برنامج file وتوصيل المعلومات إلى محرر CRBasic:

1. قم بإنشاء برنامج Short Cut. بعد حفظ برنامج Short Cut، انقر فوق علامة التبويب Advanced ثم زر CRBasic Editor. file سيتم فتح البرنامج الذي يحمل اسمًا عامًا في CRBasic. قم بتوفير اسم ذي معنى واحفظ برنامج CRBasic. يمكن الآن تحرير هذا البرنامج لمزيد من التحسينات.
   ملحوظة:
   بمجرد file يتم تحريره باستخدام CRBasic Editor، ولا يمكن بعد الآن استخدام Short Cut لتحرير البرنامج الذي تم إنشاؤه.
2. لإضافة الاختصار لتوصيل معلومات الأسلاك إلى برنامج CRBasic الجديد، افتح الملف .DEF file يقع في C:\campمجلد bellsci\SCWin، وانسخ معلومات الأسلاك، الموجودة في بداية ملف .DEF file.
3. انتقل إلى برنامج CRBasic وألصق معلومات الأسلاك فيه.
4. في برنامج CRBasic، قم بتمييز معلومات الأسلاك، وانقر بزر الماوس الأيمن، وحدد كتلة التعليق. يؤدي هذا إلى إضافة علامة اقتباس (') إلى بداية كل سطر مميز، مما يوجه مُجمِّع مُسجل البيانات إلى تجاهل تلك الأسطر عند التجميع. كتلة التعليق يتم عرض الميزة في حوالي الدقيقة 5:10 في مقطع فيديو CRBasic | الميزات.

ضمان محدود
المنتجات المصنعة من قبل Campالجرس العلمي له ما يبرره من قبل جampيجب أن يكون الجرس العلمي خاليًا من العيوب في المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي والخدمة لمدة اثني عشر شهرًا من تاريخ الشحن ما لم ينص على خلاف ذلك على المنتج المقابل webالصفحة. راجع تفاصيل المنتج في صفحات معلومات الطلب على www.campbellsci.com. منتجات الشركات المصنعة الأخرى، التي يتم إعادة بيعها بواسطة Campbell Scientific ، يتم ضمانه فقط للحدود التي تم تمديدها من قبل الشركة المصنعة الأصلية. تشير إلى www.campbellsci.com/terms#warranty لمزيد من المعلومات.
CAMPتتنصل شركة BELL SCIENTIFIC صراحةً وتستبعد أي ضمانات ضمنية لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين.ampتخلي شركة bell Scientific بموجب هذا المستند، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، عن أي ضمانات وشروط تتعلق بالمنتجات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بخلاف تلك المنصوص عليها صراحةً هنا.

مساعدة
لا يجوز أن تعاد المنتجات دون إذن مسبق.
المنتجات المشحونة إلى Campتتطلب شركة bell Scientific ترخيصًا للمواد المرتجعة (RMA) أو رقمًا مرجعيًا للإصلاح ويجب أن تكون نظيفة وغير ملوثة بالمواد الضارة ، مثل المواد الخطرة والمواد الكيميائية والحشرات والآفات. يرجى استكمال النماذج المطلوبة قبل شحن المعدات.
Campتتعامل مكاتب بيل العلمية الإقليمية مع الإصلاحات للعملاء داخل أراضيهم. يرجى الاطلاع على الصفحة الخلفية لشبكة المبيعات والدعم العالمية أو قم بزيارة www.campbellsci.com/contact لتحديد أي جampيخدم مكتب بيل العلمي بلدك.

للحصول على رقم ترخيص المواد المرتجعة أو مرجع الإصلاح ، اتصل بـ CAMPالمكتب الإقليمي BELL SCIENTIFIC. يرجى كتابة الرقم الصادر بوضوح على الجزء الخارجي من حاوية الشحن والشحن حسب التوجيهات.
بالنسبة لجميع المرتجعات ، يجب على العميل تقديم نموذج "بيان نظافة المنتج وإزالة التلوث" أو "إعلان المواد الخطرة وإزالة التلوث" والامتثال للمتطلبات المحددة فيه. النموذج متاح من C الخاص بكAMPالمكتب الإقليمي BELL SCIENTIFIC. جampbell Scientific غير قادر على معالجة أي مرتجعات حتى نتلقى هذا البيان. إذا لم يتم استلام البيان في غضون ثلاثة أيام من استلام المنتج أو إذا كان غير مكتمل ، فسيتم إرجاع المنتج إلى العميل على نفقة العميل. جampتحتفظ شركة bell Scientific بالحق في رفض الخدمة على المنتجات التي تعرضت للملوثات التي قد تسبب مخاوف تتعلق بالصحة أو السلامة لموظفينا.

أمان
الخطر - هناك العديد من المخاطر المرتبطة بالتثبيت والاستخدام والصيانة والعمل على أو حول حوامل ثلاثية القوائم، أبراج،
وأي ملحقات للحوامل ثلاثية القوائم والأبراج مثل أجهزة الاستشعار والأذرع المتقاطعة والحاويات والهوائيات وما إلى ذلك. يؤدي الفشل في تجميع وتركيب وتشغيل واستخدام وصيانة الحوامل الثلاثية والأبراج والملحقات بشكل صحيح وكامل، وعدم الالتفات إلى التحذيرات، إلى زيادة خطر الوفاة والحوادث والإصابات الخطيرة وتلف الممتلكات وفشل المنتج. اتخذ جميع الاحتياطات المعقولة لتجنب هذه المخاطر. استشر منسق السلامة في مؤسستك (أو السياسة) بشأن الإجراءات ومعدات الحماية المطلوبة قبل القيام بأي عمل.

استخدم الحوامل الثلاثية والأبراج والملحقات الخاصة بالحوامل الثلاثية والأبراج فقط للأغراض التي صُممت من أجلها. لا تتجاوز حدود التصميم. كن على دراية بجميع التعليمات الواردة في أدلة المنتج والتزم بها. تتوفر الأدلة على www.campbellsci.comأنت مسؤول عن الامتثال للرموز واللوائح الحاكمة، بما في ذلك لوائح السلامة، وسلامة وموقع الهياكل أو الأراضي التي يتم تثبيت الأبراج والحوامل الثلاثية وأي ملحقات عليها. يجب تقييم مواقع التثبيت والموافقة عليها من قبل مهندس مؤهل. إذا ظهرت أسئلة أو مخاوف بشأن تركيب أو استخدام أو صيانة الحوامل الثلاثية أو الأبراج أو الملحقات أو التوصيلات الكهربائية، فاستشر مهندسًا أو كهربائيًا مرخصًا ومؤهلاً.

عام

• حماية من الحجم الزائدtage.
• احمِ المعدات الكهربائية من الماء.
• حماية من التفريغ الكهروستاتيكي (ESD).
• حماية من البرق.
• قبل القيام بأعمال الموقع أو التركيب ، يجب الحصول على الموافقات والتصاريح المطلوبة. الامتثال لجميع اللوائح المنظمة لارتفاع الهيكل.
• استخدم فقط موظفين مؤهلين لتركيب واستخدام وصيانة الحوامل والأبراج وأي ملحقات للحوامل والأبراج. يوصى بشدة باستخدام المقاولين المرخصين والمؤهلين.
• اقرأ جميع تعليمات التطبيق بعناية وفهم الإجراءات جيدًا قبل البدء في العمل.
• ارتدي خوذة صلبة و حماية العين، و خذ احتياطات السلامة المناسبة الأخرى أثناء العمل على أو حول الحوامل الثلاثية والأبراج.
• لا تتسلق على الحوامل الثلاثية أو الأبراج في أي وقت، ومنع تسلقها من قبل أشخاص آخرين. واتخاذ الاحتياطات المعقولة لتأمين مواقع الحامل الثلاثي القوائم والأبراج من المتعدين.

المرافق والكهرباء

• يمكن أن تقتل أو يتعرض لإصابة جسدية خطيرة إذا تعرض الحامل الثلاثي أو البرج أو المرفقات التي تقوم بتثبيتها أو بنائه أو استخدامها أو صيانتها، أو أداة أو وتد أو مرساة، لحادث. الاتصال مع خطوط المرافق العلوية أو تحت الأرض.
• الحفاظ على مسافة لا تقل عن مرة ونصف ارتفاع الهيكل، أي 6 أمتار (20 قدمًا)، أو المسافة المطلوبة بموجب القانون المعمول به، أيهما أعظم، بين خطوط المرافق العلوية والهيكل (الحامل الثلاثي القوائم، أو البرج، أو المرفقات، أو الأدوات).
• قبل تنفيذ أعمال الموقع أو التركيب ، قم بإبلاغ جميع شركات المرافق العامة ووضع علامة على جميع المرافق الموجودة تحت الأرض.
• الامتثال لجميع الأكواد الكهربائية. يجب تركيب المعدات الكهربائية وأجهزة التأريض ذات الصلة بواسطة كهربائي مؤهل ومرخص.
• استخدم فقط مصادر الطاقة المعتمدة للاستخدام في بلد التثبيت لتوصيل الطاقة جampأجهزة الجرس العلمية.

ارتفاع العمل والطقس

• توخَّ الحذر الشديد عند أداء عمل مرتفع.
• استخدام المعدات المناسبة وممارسات السلامة.
• أثناء التركيب والصيانة ، حافظ على مواقع الأبراج والحامل ثلاثي القوائم خالية من الموظفين غير المدربين أو غير الأساسيين. اتخذ الاحتياطات اللازمة لمنع سقوط الأدوات والأشياء المرتفعة.
• لا تقم بأي عمل في الطقس العاصف ، بما في ذلك الرياح والمطر والثلج والبرق ، وما إلى ذلك.

صيانة

• تحقق دوريًا (سنويًا على الأقل) من التآكل والتلف ، بما في ذلك التآكل وشقوق الضغط والكابلات المهترئة والكابلات المفكوكةampس، وإحكام الكابل، وما إلى ذلك، واتخاذ الإجراءات التصحيحية اللازمة.
• تحقق دوريًا (سنويًا على الأقل) من التوصيلات الأرضية الكهربائية.

بطارية داخلية

• كن على دراية بمخاطر الحرائق والانفجارات والحروق الشديدة.
• قد يؤدي سوء استخدام بطارية الليثيوم الداخلية أو تركيبها بشكل غير صحيح إلى إصابة خطيرة.
• لا تقم بإعادة الشحن أو التفكيك أو التسخين فوق 100 درجة مئوية (212 درجة فهرنهايت) أو اللحام مباشرة بالخلية أو حرق المحتويات أو تعريضها للماء. تخلص من البطاريات المستهلكة بشكل صحيح.

بينما يتم إجراء كل محاولة لتجسيد أعلى درجة أمان على الإطلاقAMPمنتجات بيل العلمية ، يتحمل العميل جميع المخاطر الناجمة عن أي إصابة ناتجة عن التركيب غير الصحيح أو الاستخدام أو الصيانة للحوامل ثلاثية الأرجل أو الأبراج أو المرفقات بالأبراج الثلاثية والأبراج مثل المستشعرات ، والتداخل ، والتداخل ، والسدادات.

شبكة المبيعات والدعم العالمية
شبكة عالمية < للمساعدة في تلبية احتياجاتك

Campالمكاتب الإقليمية لشركة بيل ساينتيفيك

UK

موقع: هاتف: بريد إلكتروني: Webموقع:

شيبشيد، لوفبورو، المملكة المتحدة 44.0.1509.601141 مبيعات @ جampbellsci.co.uk www.campbellsci.co.uk

الولايات المتحدة الأمريكية

موقع: هاتف: بريد إلكتروني: Webموقع:

لوغان، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية 435.227.9120 معلومات @ جampbellsci.com www.campbellsci.com

المستندات / الموارد

CAMPمستشعر عمق الثلوج الرقمي SnowVUE10 من BELL SCIENTIFIC [بي دي اف] دليل التعليمات SnowVUE10، مستشعر عمق الثلج الرقمي، SnowVUE10 مستشعر عمق الثلج الرقمي، مستشعر عمق الثلج، مستشعر العمق، المستشعر

مراجع

• دليل المستخدم