Thomson 24HQG3S15C Smart TV User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the Thomson 24HQG3S15C Smart TV. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new television. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.

الشكل 1: الجبهة view of the Thomson 24HQG3S15C Smart TV.

2. معلومات السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة التالية لتجنب الصدمات الكهربائية أو الحرائق أو إتلاف التلفزيون.

• مصدر الطاقة: تأكد من حجم امدادات الطاقةtagيتطابق مع تصنيف العلامة الموجود على التلفاز.
• تهوية: لا تسد فتحات التهوية. اترك مساحة كافية حول التلفزيون لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح.
• الماء والرطوبة: لا تُعرِّض التلفزيون للمطر أو الرطوبة. لا تضع عليه أي أغراض مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات.
• تنظيف: افصل التلفزيون عن الكهرباء قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
• الموقع: ضع التلفزيون على سطح ثابت ومستوٍ. تجنب وضعه تحت أشعة الشمس المباشرة أو بالقرب من مصادر الحرارة.
• أطفال: أشرف على الأطفال للتأكد من عدم تسلقهم أو اللعب بالتلفزيون.
• الخدمة: لا تحاول صيانة التلفزيون بنفسك. أحل جميع أعمال الصيانة إلى فني صيانة مؤهل.

3. محتويات العبوة

Carefully unpack your Thomson 24HQG3S15C Smart TV and check that all the following items are included:

• Thomson 24HQG3S15C Smart TV
• جهاز التحكم عن بعد
• كابل الطاقة
• دليل المستخدم (هذا المستند)
• TV Stand (if applicable, check packaging)
• Screws for TV Stand (if applicable)

في حال وجود أي منتجات مفقودة أو تالفة، يرجى الاتصال ببائع التجزئة على الفور.

4. الإعداد

4.1 تركيب الحامل (اختياري)

If you are not wall-mounting the TV, you will need to attach the included stand. Follow these steps:

1. ضع التلفزيون على سطح ناعم ونظيف بحيث يكون وجهه لأسفل لمنع تلف الشاشة.
2. قم بمحاذاة الحامل مع فتحات التثبيت الموجودة في الجزء السفلي من التلفزيون.
3. ثبّت الحامل باستخدام البراغي المرفقة. تأكد من إحكام ربطها جيداً.

4.2 التركيب على الحائط (اختياري)

The TV supports VESA standard mounting (100 x 100 mm). Use a compatible wall-mount bracket (not included) and follow the instructions provided with the bracket. Ensure the wall can support the weight of the TV.

Note: Remove the stand before wall mounting.

4.3 توصيل الأجهزة الخارجية

Refer to the following connection options:

• HDMI (x3): Connect Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes. The TV supports HDMI 1.4 and Audio Return Channel (ARC) on one port.
• يو اس بي 2.0 (×2): قم بتوصيل أجهزة تخزين USB لتشغيل الوسائط.
• مدخل الهوائي/الكابل: Connect an antenna for DVB-T/T2 or a cable for DVB-C.
• مدخلات القمر الصناعي: Connect a satellite dish for DVB-S/S2.
• إيثرنت (LAN): قم بتوصيل كابل إيثرنت للحصول على اتصال إنترنت سلكي.
• فتحة CI+: Insert a Common Interface Plus module for encrypted channels.

4.4 التشغيل الأولي والإعداد لأول مرة

1. قم بتوصيل كابل الطاقة بالتلفزيون ثم بمأخذ الطاقة.
2. اضغط على زر الطاقة الموجود في جهاز التحكم عن بعد أو في التلفزيون.
3. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection (Wi-Fi or Ethernet), channel scanning, and Google TV account setup.

5. تشغيل التلفزيون الذكي الخاص بك

5.1 التحكم عن بعد أكثرview

The included remote control allows you to access all functions of your TV. Familiarize yourself with the buttons for power, volume, channel, input selection, and Smart TV navigation.

Note: Insert two AAA batteries (not included) into the remote control, observing polarity.

5.2 وظائف التلفزيون الأساسية

• تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على قوة زر.
• التحكم في مستوى الصوت: استخدم المجلد +/- أزرار.
• اختيار القناة: استخدم CH +/- أزرار أو لوحة أرقام.
• مصدر الإدخال: اضغط على مصدر زر للتبديل بين HDMI، والتلفزيون، وUSB، وما إلى ذلك.
• قائمة طعام: قم بالوصول إلى قائمة إعدادات التلفزيون.

5.3 ميزات التلفزيون الذكي (Google TV)

Your Thomson 24HQG3S15C runs on Google TV, offering a personalized entertainment experience.

• الشاشة الرئيسية: Access recommended content, installed apps (e.g., Disney+), and settings.
• التحكم الصوتي: Use the Google Assistant feature (if available on your remote) to search for content, control smart home devices, and more.
• متجر التطبيقات: قم بتنزيل تطبيقات إضافية من متجر جوجل بلاي.
• HbbTV: Access interactive services from broadcasters (if supported in your region).
• الأوضاع الذكية: Select from various picture and sound modes like Energy Saving, Game, Movie, Sport, Standard, and Vivid.

6. الاتصال

يوفر التلفزيون خيارات اتصال متنوعة لدمجه بسلاسة مع شبكة منزلك وأجهزتك.

• واي فاي: Built-in Wi-Fi allows wireless connection to your home network for internet access and streaming.
• بلوتوث شنومكس: قم بتوصيل سماعات الرأس اللاسلكية أو مكبرات الصوت أو الأجهزة الأخرى التي تدعم تقنية البلوتوث.
• إيثرنت LAN: يوفر اتصالاً مستقراً بالإنترنت عبر الأسلاك.
• HDMI (x3): High-Definition Multimedia Interface for digital audio and video. One port supports ARC (Audio Return Channel) for simplified audio connections to compatible sound systems.
• يو اس بي 2.0 (×2): Universal Serial Bus ports for connecting external storage devices to play media files (3GP, AVI, FLV, MKV, MOV, MP4, MPG, WEBM for video; AAC, FLAC, MP3, WAV for audio; BMP, GIF, JPG, PNG for images).
• Digital Tuners: Supports DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2 for various digital broadcast standards.

7. الصيانة

7.1 تنظيف التلفزيون

• شاشة: امسح الشاشة برفق بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر. لإزالة البقع الصعبة، امسحها برفق.ampبلل قطعة القماش بالماء أو بمنظف الشاشة المتخصص (لا ترش مباشرة على الشاشة أبدًا).
• خزانة: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح خزانة التلفزيون.
• Do NOT use: Abrasive cleaners, waxes, or solvents like alcohol, benzene, or thinners, as these can damage the TV's finish or screen.
• افصل دائمًا التلفاز عن الكهرباء قبل التنظيف.

7.2 تحديثات البرامج

Your Smart TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet. Updates can usually be checked and installed via the TV's settings menu (System > About > System update).

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع جهاز التلفزيون الخاص بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بدعم العملاء.

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact your retailer. Thomson provides customer support for technical assistance and service inquiries.

Please visit the official Thomson website or refer to your purchase documentation for contact details and further support resources.