1. معلومات هامة حول السلامة
Please read all instructions carefully before using your Philips Smart TV. Keep this manual for future reference.
- لا تعرض التلفزيون للمطر أو الرطوبة.
- تأكد من التهوية المناسبة حول التلفزيون.
- استخدم فقط سلك الطاقة المرفق مع التلفزيون.
- لا تفتح التلفازasinج؛ إحالة جميع الخدمات إلى الموظفين المؤهلين.
- احتفظ بالتلفزيون بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة والمجالات المغناطيسية القوية.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Philips 32-inch HD QLED Smart TV (PQT6731)
- جهاز التحكم عن بعد
- بطاريات AAA (عدد 2)
- TV Stand (x2)
- مسامير الوقوف
- كابل الطاقة
- دليل البدء السريع
- بطاقة الضمان
3. الإعداد
3.1 تركيب الحامل
Place the TV screen-down on a soft, flat surface. Align the stand pieces with the designated slots on the bottom of the TV and secure them with the provided screws using a screwdriver.

الصورة: الجبهة view of the Philips 32-inch Smart TV with its stand attached.
3.2 توصيل الأجهزة الطرفية
Connect your devices to the appropriate ports on the back of the TV. This model features multiple HDMI and USB ports for various connections.
- منافذ HDMI: قم بتوصيل مشغلات Blu-ray أو أجهزة الألعاب أو الأجهزة الأخرى التي تدعم HDMI.
- منافذ USB: قم بتوصيل أجهزة تخزين USB لتشغيل الوسائط.
- مخرج الصوت: Connect external sound systems.
- مدخلات AV: For older devices requiring composite video and stereo audio.

Image: Diagram illustrating the USB, HDMI, audio output, and AV input ports on the TV.
3.3 توصيل الطاقة والإعداد الأولي
Connect the power cable to the TV and then to a power outlet. The TV will guide you through the initial setup process, including Wi-Fi connection, Google account login, and language selection. This TV is a tuner-less model; therefore, an external tuner is required to watch broadcast television (terrestrial, BS/110°CS).
4. تعليمات التشغيل
4.1 وظائف التحكم عن بعد
The included remote control allows for easy navigation and voice search. It features dedicated buttons for popular streaming services like Netflix, YouTube, Hulu, ABEMA, PICTURE, and Live TV for quick access.

Image: The remote control for the Philips Smart TV, highlighting direct access buttons for streaming services and voice search functionality.
4.2 واجهة Google TV
Your Philips TV is equipped with Google TV, providing a personalized home screen to access movies, shows, and apps from all your subscriptions. Use the Google Assistant for voice search to find content or control your TV. Profiles can be created for customized recommendations.

Image: The Google TV home screen showing various streaming applications and content recommendations.
4.3 جهاز Chromecast المدمج
The TV includes Chromecast built-in, allowing you to cast content directly from your iPhone or Android devices to the TV screen. Enjoy photos, videos, and games on a larger display.

Image: A smartphone and tablet displaying content being cast wirelessly to the Philips Smart TV.
4.4 إعدادات الصورة والصوت
Adjust picture and sound settings to your preference. The TV supports HDR10 for enhanced contrast and Dolby Audio for immersive sound.
- أوضاع الصورة: Select from Standard, Vivid, Sports, Movie, Game, and Energy Saving modes to optimize viewing لمحتوى مختلف.
- صوت: Utilize Dolby Audio for clear and powerful sound.

Image: A visual representation of different picture modes available on the Philips Smart TV, including Standard, User, Vivid, Sports, Movie, Game, and Energy Saving.
4.5 اتصال البلوتوث
Connect Bluetooth 5.1 compatible devices such as soundbars, speakers, headphones, or wireless earphones for a personalized audio experience.

Image: A person watching the Philips Smart TV with headphones, illustrating Bluetooth 5.1 connectivity for various audio devices.
5. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your TV.
- تنظيف الشاشة: Gently wipe the screen with a soft, lint-free cloth. For stubborn marks, use a screen cleaner specifically designed for TVs.
- تنظيف الجسم: Use a soft, dry cloth to wipe the TV's exterior. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- تحديثات البرامج: تأكد من توصيل جهاز التلفزيون الخاص بك بالإنترنت لتلقي تحديثات البرامج التلقائية، والتي تعمل على تحسين الأداء وإضافة ميزات جديدة.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشكلات، راجع الحلول الشائعة التالية:
- لا يوجد طاقة: تأكد من توصيل كابل الطاقة بإحكام بكل من التلفزيون ومأخذ الكهرباء. وتأكد من أن مأخذ الكهرباء يعمل بشكل صحيح.
- لا صورة/صوت: تأكد من اختيار مصدر الإدخال الصحيح. تحقق من جميع توصيلات الكابلات (HDMI، AV).
- جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب: استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بُعد. تأكد من عدم وجود أي عوائق بين جهاز التحكم عن بُعد ومستشعر الأشعة تحت الحمراء الخاص بالتلفزيون.
- مشاكل الاتصال بالشبكة: Restart your Wi-Fi router and the TV. Ensure the TV is within range of your Wi-Fi network.
الأسئلة الشائعة
- س1: هل يلزم الاتصال بالإنترنت لاستخدام Google TV؟
A1: Yes, an internet connection is required. Please restart the TV after connecting to the internet. - Q2: For Chromecast functionality, do all devices need to be on the same wireless network?
A2: Yes, all devices must be on the same wireless network. Please restart the TV after connecting to the internet. - س3: كيف أستخدم ميزة Chromecast؟
A3: Android users can use the Google Home app. Apple users can download the VideoCast or Airscreen app to utilize Chromecast functionality. - Q4: What languages does 'OK Google' support?
A4: 'OK Google' supports over 40 languages. After logging into your Google account, you can set your preferred language for the Google Assistant.
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| حجم الشاشة | 32 بوصة |
| ماركة | فيليبس |
| تكنولوجيا العرض | تلفزيون كيو إل إي دي |
| دقة | 1080i (عالي الدقة) |
| معدل التحديث | 60 هرتز |
| المميزات الخاصة | Chromecast built-in, Google TV, Voice Search |
| تكنولوجيا الاتصال | واي فاي، بلوتوث 5.1 |
| نسبة العرض إلى الارتفاع | 16:9 |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 6 × 71.6 × 42.4 سم (بدون حامل) |
| وزن المنتج (بدون حامل) | 3.2 كجم |
| وزن المنتج (مع الحامل) | 3.3 كجم |
| دعم HDR | النطاق الديناميكي العالي 10 |
| تنسيق الصوت | صوت دولبي |
| منافذ HDMI | 2 |
| منافذ USB | 2 |
| رقم الموديل | بي كيو تي 6731 |
8. الضمان والدعم
8.1 معلومات الضمان
يأتي هذا المنتج من Philips مع ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين from the date of purchase. In case of product defects under normal use, a free product exchange will be provided. This warranty does not cover malfunctions caused by customer negligence or misuse.
8.2 دعم العملاء
For any inquiries or support needs, please contact Philips customer service. Our Japanese staff are available to assist you promptly and courteously.
- ساعات الاتصال: Monday - Friday, 10:00 - 12:00 and 13:00 - 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, public holidays, summer holidays, and New Year holidays).
- If the product arrives damaged or scratched during delivery, please contact us for a free exchange.

Image: Information regarding Philips' 12-month warranty and dedicated customer support.