1. المقدمة
This manual provides instructions for the safe and effective use of your Tiptop Home 4200V Electric Mosquito Killer Lamp. This device is designed to attract and eliminate flying insects using UV light and an electric grid. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. معلومات هامة حول السلامة
- لا تلمس الصوت العالي الداخليtagالشبكة الإلكترونية.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- لا تستخدمه بالقرب من السوائل أو الغازات القابلة للاشتعال.
- تأكد من شحن الجهاز بالكامل قبل الاستخدام الأول.
- Do not immerse the device in water. While IPX4 splash-proof, it is not submersible.
- افصل الجهاز قبل التنظيف.
- لا تحاول إصلاح الجهاز أو تعديله. اتصل بخدمة دعم العملاء للحصول على المساعدة.
The device uses physical methods for insect control, making it chemical-free and radiation-free.
3. انتهى المنتجview
The Tiptop Home Electric Mosquito Killer Lamp features a 4200V high-voltage grid, UV LED lamps (365-395nm), and a 4000mAh rechargeable battery. It offers both mosquito killing and night light modes.
عناصر:
- الأشعة فوق البنفسجية L.amp / Lighting Lamp
- عالي الحجمtage Grid (internal)
- Protective Grid (removable for cleaning)
- Power Switch (Mosquito Zapper Mode / Night Light Mode)
- ضوء مؤشر الطاقة
- منفذ شحن USB
- 90° Hangable Handle
- Detachable Tray (for collecting insects)

Image: The Tiptop Home Bug Zapper showing its main components, including the UV lamp, protective grid, and hanging handle.

Image: A detailed diagram illustrating the various parts of the bug zapper, such as the switch, power indicator, hangable handle, UV lamp, and USB charging port.
4. الإعداد
شحن الجهاز:
- حدد موقع منفذ شحن USB على الجهاز.
- Connect the provided USB charging cable to the device's port.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., desktop computer, laptop, power bank, or USB adapter).
- The power indicator light will illuminate during charging.
- Allow the device to charge fully before first use. A full charge provides approximately 10 hours of mosquito killing mode or over 12 hours of night light mode.

Image: The bug zapper connected to a laptop via a USB cable, demonstrating its charging capability from various USB power sources.
الموقع:
The device can be placed on a flat surface or hung using its integrated handle. For optimal insect attraction, place the zapper in a dark area away from other light sources. It is suitable for both indoor and outdoor use.

Image: A collage showing the bug zapper in various settings, including on a kitchen counter, a bedside table, hanging outdoors, and inside a tent, highlighting its versatility for indoor and outdoor use.
5. تعليمات التشغيل
The device features a switch to toggle between modes.
- Mosquito Killer Mode: Slide the switch to activate the UV light and high-voltage grid. The UV light attracts insects, which are then eliminated by the grid. This mode provides approximately 10 hours of operation on a full charge.
- وضع الإضاءة الليلية: Slide the switch to activate the warm white LED light. This mode provides over 12 hours of operation on a full charge.
For best results in mosquito killing mode, operate the device in a dark environment, as competing light sources can reduce its effectiveness.

Image: The bug zapper shown operating in two modes: mosquito killer mode with blue UV light on a bedside table, and night light mode with warm yellow light hanging inside a tent.
6. الصيانة والتنظيف
Regular cleaning ensures optimal performance of your bug zapper.
- إيقاف التشغيل: Ensure the device is switched off and unplugged from any power source before cleaning.
- Emptying the Tray: The bottom tray is detachable. Gently twist or slide it off to empty collected insect debris.
- تنظيف الشبكة: Use the provided cleaning brush to carefully remove any insects or debris from the high-voltagالشبكة الإلكترونية. Do not use water or metal objects to clean the grid.
- مسح الخارج: امسح الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- إعادة التجميع: قم بإعادة تركيب الدرج بشكل آمن بعد التنظيف.

Image: The Tiptop Home Bug Zapper shown with its packaging, USB charging cable, and a small cleaning brush, indicating the included accessories for maintenance.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | نفدت طاقة البطارية. | اشحن الجهاز باستخدام كابل USB المرفق. |
| Mosquito killer mode is ineffective. | Device is placed in a brightly lit area; grid is obstructed by insects. | Move the device to a darker area. Clean the high-voltagالشبكة الإلكترونية. |
| مؤشر الشحن لا يضيء. | Loose connection; faulty cable/adapter. | Ensure USB cable is securely connected. Try a different USB port or adapter. |
| Device makes a popping sound. | This is normal operation when an insect is zapped. | لا يتطلب أي إجراء. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 1 |
| ماركة | Tiptop Home |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 12 طول × 12 عرض × 21 ارتفاع سم |
| وزن | 410 جرام |
| سعة البطارية | 4000 مللي أمبير |
| المجلدtage (Grid) | 4200 فولت |
| الطول الموجي للأشعة فوق البنفسجية | 365-395 نانومتر |
| منطقة التغطية | حتى 90 أمتار مربعة |
| تصنيف مقاومة الماء | IPX4 (مقاوم للرذاذ) |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية (قابلة لإعادة الشحن عبر USB) |
9. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please contact Tiptop Home customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.
الشركة المصنعة: Tiptop Home
ASIN: B0GT4HKMPC
رمز المنتج العالمي: 762531319449