1. تعليمات السلامة الهامة
Read all instructions before using the appliance. Keep this manual for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- السلامة الكهربائية: Ensure the appliance is connected to a properly grounded 230V power outlet. Do not use extension cords or adapters. Unplug the machine before cleaning, maintenance, or if it will be unused for an extended period.
- سلامة المياه: Connect the water inlet hose securely to prevent leaks. Ensure the drain hose is properly installed to avoid water damage.
- سلامة الطفل: This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised. Activate the قفل الأطفال feature to prevent children from operating the machine or changing settings during a cycle.
- وضع الجهاز: لا تقم بتركيب أو تخزين الجهاز في مكان يتعرض فيه للعوامل الجوية أو درجات الحرارة المتجمدة.
- عملية: Do not wash items that are soiled with flammable substances. Do not touch the drum during or immediately after a wash cycle as it may be hot.
2. انتهى المنتجview
The Midea 9 Kg Fully Automatic Front Load Washing Machine (MFG17W90B/T-IND) is designed for efficient and hygienic laundry care. It features a 9 kg capacity, an Inverter Motor for quiet operation, 15 wash programs, and Hygiene Pro System technology.
الشكل 2.1: الجبهة view of the Midea 9 Kg Fully Automatic Front Load Washing Machine, Titanium Grey.
Figure 2.2: Midea washing machine highlighting the BLDC Inverter Motor, 1400 RPM spin speed, and energy efficiency guide.
3. التثبيت والإعداد
3.1 فك التعبئة
Carefully remove all packaging materials, including the polystyrene base and any transit bolts from the rear of the machine. Keep the transit bolts for future transportation of the appliance.
3.2 متطلبات الموقع
ضع الغسالة على سطح مستوٍ وثابت. تأكد من وجود مساحة كافية حول الغسالة للتهوية والصيانة. تجنب تعريضها لأشعة الشمس المباشرة أو درجات الحرارة القصوى.
3.3 تسوية الجهاز
Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level and stable. A level machine reduces vibration and noise during operation.
3.4 توصيل إمداد المياه
Connect the supplied fill hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the back of the washing machine. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
3.5 وصلة خرطوم الصرف
Securely place the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is at the correct height (between 60 cm and 100 cm from the floor) and not kinked or blocked.
3.6 التوصيل الكهربائي
Plug the power cord into a grounded 230V, 50Hz electrical outlet. Do not share the outlet with other high-power appliances.
Figure 3.1: Product dimensions: 59.5 cm (Depth) x 63 cm (Width) x 85 cm (Height).
4. تشغيل غسالة الملابس
4.1 انتهت لوحة التحكمview
The control panel features a program selection dial, an LED display, and various function buttons for customizing your wash cycle.
Figure 4.1: Control panel layout showing the program dial and display.
4.2 قبل الاستخدام الأول
قم بتشغيل دورة غسيل فارغة مع كمية صغيرة من المنظف لتنظيف الحوض وإزالة أي بقايا تصنيع.
4.3 تحميل الغسيل
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the سعة 9 كجم. For best results, mix large and small items to ensure a balanced load.
4.4 إضافة المنظفات والمواد المضافة
Pull out the detergent dispenser drawer. Add appropriate amounts of detergent and any desired additives (e.g., fabric softener) to their respective compartments. Use only detergents suitable for front-load washing machines.
4.5 اختيار برنامج الغسيل
Turn the program selection dial to choose one of the 15 available wash programs:
- القطن: للملابس القطنية.
- اصطناعي: للأقمشة الاصطناعية.
- مزج: للأحمال المختلطة من القطن والأقمشة الصناعية.
- Cold Wash: For delicate items requiring cold water.
- ملابس رياضية: For sports apparel.
- العناية بالطفل: بالنسبة لملابس الأطفال، يجب التأكد من شطفها جيداً.
- جينز: برنامج خاص للجينز.
- شطف ودوران: For rinsing and spinning items.
- تدور فقط: For draining and spinning excess water.
- ضخم: For large or heavy items like blankets.
- صوف: للملابس الصوفية.
- العناية اللطيفة: للأغراض شديدة الحساسية.
- Cotton Eco: غسيل قطني موفر للطاقة.
- سريع 15: غسيل سريع لمدة 15 دقيقة للملابس المتسخة قليلاً.
- رابيد 45: A 45-minute quick wash cycle.
4.6 بدء دورة الغسيل
After selecting the program and any desired options (temperature, spin speed), press the البدء/الإيقاف المؤقت زر لبدء الدورة.
4.7 وظيفة التأخير
ال وظيفة التأخير allows you to set a time for the wash cycle to start automatically later. Press the 'Delay' button repeatedly to select the desired delay time.
Figure 4.2: Using the Delay Function to schedule your wash cycle.
4.8 قفل الأطفال
لتفعيل قفل الأطفال, press and hold the designated buttons (refer to your control panel for specific buttons, often 'Temp' and 'Func.' or similar) for a few seconds until the child lock indicator appears. This disables all buttons to prevent accidental changes during operation.
5. الميزات والتقنيات
5.1 Hygiene Pro System
The Hygiene Pro System ensures a cleaner and more hygienic washing environment. It combines:
- Auto Clean Drum: A dedicated program to clean the inner drum.
- Easy Spray Technology: Rinses away detergent residue from the door and gasket.
- حشية مضادة للبكتيريا: Prevents bacteria buildup around the door seal.
Figure 5.1: Hygiene Pro Technology helps keep the wash area clean.
Figure 5.2: Anti-Bacterial Gasket prevents buildup and contamination.
5.2 Inverter Motor and High Spin Speed
المتقدم محرك العاكس adjusts washing performance based on the load, providing energy-efficient operation with reduced noise and vibration. A high 1400 RPM spin speed efficiently removes excess water, leading to faster drying times.
Figure 5.3: Benefits of Inverter Motor and 1400 RPM: energy saving, quiet operation, and faster drying.
5.3 Quick Wash
ال غسيل سريع في 15 دقيقة program is ideal for lightly soiled clothes or when you need a fast refresh. It provides efficient cleaning in a short cycle time.
Figure 5.4: The 15-Minute Quick Wash for light loads and daily wear.
6. الرعاية والصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر الغسالة الخاصة بك.
6.1 تنظيف الأسطوانة
الاستفادة من المدمج في Self Clean Drum Technology program periodically to remove detergent residues and bacteria from the drum, maintaining hygiene.
6.2 تنظيف موزع المنظفات
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to clear any accumulated detergent or softener residue. Clean the housing of the drawer with a brush.
6.3 تنظيف فلتر الصرف
Locate the drain pump filter (usually at the bottom front of the machine). Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and foreign objects. Reinstall securely.
6.4 تنظيف الجزء الخارجي
امسح الأسطح الخارجية للغسالة بقطعة قماش ناعمة و...amp القماش. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات التي قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your washing machine, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الآلة لا تبدأ | لا يوجد مصدر للطاقة؛ الباب غير مغلق بشكل صحيح؛ لم يتم الضغط على زر البدء/الإيقاف المؤقت. | Check power connection; Ensure door is firmly closed; Press Start/Pause. |
| الاهتزاز / الضوضاء المفرطة | Machine not level; Transit bolts not removed; Unbalanced load. | اضبط أرجل التسوية؛ أزل مسامير النقل؛ أعد توزيع الغسيل بالتساوي. |
| الماء لا يستنزف | خرطوم التصريف ملتوي/مسدود؛ فلتر مضخة التصريف مسدود. | Check and straighten drain hose; Clean the drain pump filter. |
| بقايا المنظف في الموزع | Low water pressure; Clogged dispenser. | Check water supply pressure; Clean the detergent dispenser. |
For other issues or persistent problems, please contact customer support.
8. المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | ميديا |
| رقم الموديل | MFG17W90B/T-IND |
| سعة | 9 كجم |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 59.5 عمق × 63 عرض × 85 ارتفاع سنتيمتر |
| وزن العنصر | 66 كيلوغرام |
| لون | رمادي تيتانيوم |
| الوصول إلى الموقع | تحميل أمامي |
| وضع التشغيل | أوتوماتيكية بالكامل |
| المجلدtage | 230 فولت |
| عدد الدورات القياسية | 15 |
| المميزات الخاصة | Compact, Drum Clean, Inbuilt Heater, Inverter, LED Display |
| المكونات المضمنة | Cover, Fill Hose |
9. الضمان ودعم العملاء
9.1 معلومات الضمان
This Midea washing machine comes with a ضمان لمدة 10 سنوات على المحرك و أ ضمان الشركة المصنعة لمدة سنة واحدة on the product from the date of purchase. Please retain your purchase receipt for warranty claims.
9.2- الشركة المصنعة والمستوردة
الشركة المصنعة: TOSHIBA CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD. 144/1 M00 5, BANGKADI INDUSTRIAL PARK, TIVANON ROAD, TAMBOL BANGKADI AMPHUR MUANG, PATHUMTHANI 12000 THAILAND.
المستورد: MIDEA INDIA PRIVATE LIMITED UNIT NO 517-522, 5TH FLOOR, BPTP PARK CENTRA, SECTOR 30 GURUGRAM, HARYANA, INDIA, 122001.
For service or support, please contact Midea customer service using the contact information provided with your appliance documentation.