1. المقدمة
Thank you for choosing the POOLEX JETPOWER 120 Full Inverter Pool Heat Pump. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your heat pump. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The JETPOWER 120 utilizes advanced Full Inverter technology to provide efficient and quiet heating and cooling for your pool, ensuring optimal water temperature from spring to autumn. Its integrated Wi-Fi connectivity allows for convenient control via a smartphone application.
الصورة 1.1: الجبهة view of the POOLEX JETPOWER 120 Full Inverter Pool Heat Pump, showcasing its design and branding.
2. معلومات السلامة
تعليمات السلامة الهامة:
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام هذا الجهاز.
- Installation must be performed by a qualified professional in accordance with local and national electrical and plumbing codes.
- تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق مواصفات المضخة الحرارية.
- Do not operate the heat pump if any part is damaged or malfunctioning.
- احتفظ بالأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الوحدة أثناء التشغيل.
- لا تقم بسد فتحات سحب الهواء أو فتحات العادم.
- افصل التيار الكهربائي دائمًا قبل إجراء أي صيانة أو إصلاحات.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- POOLEX JETPOWER 120 Heat Pump Unit
- Anti-vibration support kit
- PVC connectors Ø 50mm 1'' ½
- خرطوم تصريف المكثفات
- طقم الصيانة
- Multi-language user manual (this document)
- Wired control extension (10m)
Image 3.1: Included accessories. From left to right: Heat pump on wooden pallet (for delivery), anti-vibration supports, PVC connectors, winter cover, condensate drain hose, and maintenance kit with manual.
4. الإعداد والتثبيت
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your heat pump. Consult a qualified professional for installation.
4.1. اختيار الموقع
- Choose a well-ventilated outdoor location, away from direct sunlight and heat sources.
- Ensure sufficient clearance around the unit for proper airflow (refer to the diagram in the full manual for specific distances).
- Place the unit on a stable, level surface, using the provided anti-vibration supports.
4.2. توصيلات السباكة
The heat pump should be installed in the pool's filtration circuit, after the filter and before any chemical treatment systems.
- Connect the pool water inlet to the "IN" port and the outlet to the "OUT" port using the supplied PVC connectors (Ø 50mm 1'' ½).
- تأكد من أن جميع التوصيلات مقاومة للماء.
- Install the condensate drain hose to direct condensed water away from the unit's base.
الصورة 4.1: الجانب view of the heat pump, illustrating the "IN" (inlet) and "OUT" (outlet) water connections. A pressure gauge is visible at the top left.
4.3. التوصيلات الكهربائية
- Connect the heat pump to a dedicated electrical circuit with appropriate protection (circuit breaker).
- Refer to the specifications section for power requirements.
- Use the wired control extension (10m) to position the LED control panel conveniently.
5. تعليمات التشغيل
The POOLEX JETPOWER 120 is designed for user-friendly operation with its LED control panel and Wi-Fi connectivity.
5.1. بدء التشغيل الأولي
- Ensure the pool's filtration system is running and water is circulating through the heat pump.
- Turn on the electrical power to the heat pump.
- The LED control panel will illuminate. Follow the on-screen prompts to set the desired water temperature.
5.2. Full Inverter Technology
The Full Inverter technology allows the heat pump to continuously vary the speed of its compressor and fan. This results in:
- كفاءة الطاقة: Up to 35% energy savings compared to ON/OFF heat pumps by avoiding consumption peaks.
- التشغيل الهادئ: Reduced noise levels, especially when maintaining the set temperature.
- التسخين السريع: The system can boost capacity for faster temperature increases when needed.
5.3. Reversible Heating/Cooling
The JETPOWER 120 can both heat and cool your pool water. This feature is particularly useful for smaller above-ground pools prone to overheating, which can encourage algae growth.
- Select the desired mode (heating or cooling) via the control panel or smartphone app.
5.4. اتصال واي فاي
Control your heat pump remotely using the dedicated smartphone application. Refer to the separate Wi-Fi setup guide for detailed instructions on connecting your device.
- Download the POOLEX app from your device's app store.
- Follow the in-app instructions to pair your heat pump.
- Monitor and adjust settings from anywhere.
6. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وتطيل عمر مضخة الحرارة الخاصة بك.
6.1. الفحوصات الروتينية
- تنظيف الوحدة: Periodically clean the exterior of the unit to remove dust and debris. Ensure air intake and exhaust vents are clear.
- التحقق من تدفق المياه: Ensure adequate water flow through the heat pump. A reduced flow can impact efficiency.
- جفاف: Verify that the condensate drain hose is clear and draining properly.
6.2. تجهيز المنزل لفصل الشتاء
Before winter or when temperatures drop below freezing, it is essential to properly winterize your heat pump:
- افصل التيار الكهربائي عن الوحدة.
- Drain all water from the heat pump's plumbing.
- Disconnect the water inlet and outlet pipes.
- Cover the unit with the provided winter cover (or a suitable protective cover) to protect it from harsh weather.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها. أما بالنسبة للمشكلات الأكثر تعقيداً، فيُرجى الاتصال بخدمة العملاء.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Heat pump does not start | No power supply; Circuit breaker tripped; Control panel error | Check power connection; Reset circuit breaker; Consult control panel manual for error codes. |
| عدم كفاية التدفئة/التبريد | Low water flow; Dirty evaporator coils; Incorrect temperature setting; Ambient temperature too low/high | Check pool pump and filter; Clean coils; Verify settings; Operate within recommended temperature range. |
| ضوضاء غير عادية | Loose components; Fan obstruction; Compressor issue | Inspect for loose parts; Clear any obstructions from fan; If compressor issue, contact support. |
| تسرب المياه | Condensation (normal); Loose plumbing connections; Internal leak | Verify if it's condensation (normal during operation); Tighten connections; For internal leaks, contact support. |
8. المواصفات
Technical specifications for the POOLEX JETPOWER 120 heat pump:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | PC-SLP120N/BO |
| مصدر الطاقة | AC |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 86.5 × 37.5 × 65.6 سم |
| وزن | 26 كجم |
| حجم المسبح الموصى به | 45 to 65 m³ |
| COP (26°C Air / 26°C Water) | حتى 16 |
| مادة التبريد | ر32 |
| الوظيفة | التدفئة / التبريد / السيارات |
9. الضمان والدعم
POOLEX is committed to customer satisfaction. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official POOLEX webموقع.
- دعم العملاء: If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue, please visit the POOLEX webالموقع أو الاتصال بالموزع المحلي.
- قطع غيار: Information regarding spare parts availability is currently unavailable. Please contact customer support for specific part inquiries.
- الإرجاعات: This product is eligible for 30-day returns.
Note: The seller "eRobot Piscine" provides 30-day returns and legal guarantees.