West Biking Electric Bike Pump User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the West Biking Electric Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and accurate inflation of bicycle tires, motorcycle tires, and various inflatables. Featuring a digital display, auto shut-off, and dual valve compatibility, it provides a convenient solution for maintaining optimal tire pressure. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.

2. ماذا يوجد في الصندوق

• West Biking Electric Bike Pump
• كابل الشحن
• حقيبة سفر
• Inflation Hose with Presta Valve Adapter
• محول إبرة الكرة

3. المواصفات

4. معلومات السلامة

• This device is for inflating air only. Do not use it for flammable gases or other liquids.
• يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال. هذه ليست لعبة.
• Do not expose the pump to extreme temperatures, direct sunlight, or moisture.
• Avoid over-inflating. Always check the recommended pressure for your item. The auto shut-off feature helps prevent over-inflation, but manual monitoring is advised.
• Do not operate the pump if it is damaged or malfunctioning.
• Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the valve before starting inflation.
• The pump may become warm during prolonged use. Allow it to cool down if it feels excessively hot.

5. الإعداد

5.1 شحن المضخة

Before first use, fully charge the pump. Connect the provided charging cable to the pump's charging port and a suitable USB power source. The smart indicator light will show the charging status and extinguish when fully charged.

Image: The pump features a smart indicator light that shows charging status. The light extinguishes when fully charged.

5.2 فهم الشاشة وأدوات التحكم

The pump features a clear digital display and intuitive buttons for operation.

الصورة: مفصلة view of the pump's digital display showing pressure value, pressure unit, battery level, and control buttons for mode selection, increase/decrease, and power/start.

• زر الطاقة: Press and hold to power on/off. Press once to start/stop inflation.
• زر الوضع (M): Single-click to switch between preset inflation modes (e.g., bicycle, motorcycle, ball). Double-click to switch gas units (PSI, BAR, kg/cm²).
• الأسهم لأعلى/لأسفل: Press and hold or click once to increase/decrease the target pressure value.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل الجهاز وضبط الضغط

1. Press and hold the Power button to turn on the pump. The digital display will illuminate.
2. Single-click the Mode (M) button to cycle through preset inflation modes (e.g., bicycle, motorcycle, ball).
3. Double-click the Mode (M) button to select your desired pressure unit (PSI, BAR, or kg/cm²).
4. Use the Up/Down arrow buttons to set your target pressure.

Image: The digital display shows real-time pressure monitoring and allows for setting target pressure values.

6.2 Connecting to Valves

The pump supports both Presta and Schrader valves. Use the appropriate connection method:

Image: Illustration showing how to connect the pump to both Presta and Schrader valves using the included adapter for Presta.

• لصمامات شريدر: Directly screw the inflation hose onto the Schrader valve stem until secure.
• لصمامات بريستا: First, loosen the tip of the Presta valve. Then, screw the small Presta valve adapter onto the Presta valve stem. Finally, screw the inflation hose onto the adapter until secure.

6.3 التضخم الابتدائي

1. Once the target pressure is set and the hose is securely connected, press the Power button once to start inflation.
2. The pump will begin inflating, and the digital display will show the real-time pressure.
3. The pump features an auto shut-off function. It will automatically stop once the preset pressure is reached.
4. لإيقاف النفخ يدويًا في أي وقت، اضغط على زر الطاقة مرة أخرى.

Image: The pump automatically stops inflation once the preset pressure is achieved, preventing over-inflation.

6.4 After Inflation

1. Carefully unscrew the inflation hose from the valve. For Presta valves, remove the adapter first, then tighten the valve tip.
2. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لإيقاف تشغيل المضخة.
3. Store the pump and accessories in the provided travel pouch.

7. الصيانة

• تنظيف: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
• تخزين: خزّن المضخة في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية. تأكد من شحنها بالكامل قبل التخزين طويل الأمد للحفاظ على عمر البطارية.
• العناية بالبطارية: Recharge the battery regularly, even if not in use, to maintain optimal performance. Avoid completely draining the battery frequently.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. الضمان

This West Biking Electric Bike Pump comes with a ضمان لمدة 90 يومًا يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب التصنيع في ظل الاستخدام العادي. ولا يغطي التلف الناتج عن سوء الاستخدام، أو الحوادث، أو التعديلات غير المصرح بها، أو التآكل والتلف الطبيعي. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.

10. الدعم

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact West Biking customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official West Biking store on Amazon:

Visit the West Biking Store on Amazon