xinwld Air3 Pro Wireless Earbuds User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the xinwld Air3 Pro Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device. Keep this manual for future reference.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• xinwld Air3 Pro Wireless Earbuds (Left and Right)
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB من النوع C
• أحجام متعددة لأطراف الأذن (S، M، L)
• دليل المستخدم

Image 2.1: xinwld Air3 Pro Wireless Earbuds and Charging Case with accessories.

3. انتهى المنتجview

The xinwld Air3 Pro Wireless Earbuds are designed for a superior audio experience with advanced features.

المميزات الرئيسية:

• بلوتوث شنومكس: يوفر اتصالاً لاسلكياً مستقراً وفعالاً.
• 4 ENC Noise Cancelling Microphones: يعمل على تعزيز وضوح المكالمة عن طريق تقليل الضوضاء البيئية.
• HiFi Stereo Deep Bass: يوفر جودة صوت غنية وغامرة.
• 40 ساعة من اللعب: عمر بطارية أطول مع علبة الشحن.
• IP7 مقاوم للماء: مقاوم للعرق والمطر، ومناسب للتمارين الرياضية والأنشطة الخارجية.
• عرض الصمام: يعرض حالة بطارية علبة الشحن وسماعات الأذن الفردية.
• التحكم باللمس: Intuitive control for music, calls, and voice assistant.

الصورة 3.1: عن قرب view of the xinwld Air3 Pro Wireless Earbuds.

4. الشحن

The earbuds and charging case come with a partial charge. It is recommended to fully charge them before first use.

شحن علبة الشحن:

1. قم بتوصيل كابل USB Type-C المرفق بمنفذ الشحن الموجود على العلبة.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمحول طاقة USB (غير متضمن) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
3. The LED display on the case will show the charging progress. A full charge typically takes about 1 hour.

شحن سماعات الأذن:

1. ضع سماعات الأذن في فتحاتها المخصصة لها في علبة الشحن. تأكد من محاذاة نقاط التلامس الخاصة بالشحن.
2. Close the charging case lid. The earbuds will automatically begin charging.
3. The LED display on the case will indicate the charging status of each earbud.

ملحوظة: The earbuds can be recharged 2-3 times by a fully charged case, providing up to 40 hours of total playtime.

5. Initial Setup and Bluetooth Pairing

Follow these steps to pair your xinwld Air3 Pro earbuds with your device:

1. شحن سماعات الأذن: تأكد من أن سماعات الأذن وعلبة الشحن مشحونة بشكل كافٍ.
2. تشغيل الطاقة: Open the charging case lid. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may see indicator lights flashing on the earbuds.
3. تفعيل البلوتوث: على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو أي جهاز آخر مزود بتقنية البلوتوث، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وقم بتشغيل البلوتوث.
4. بحث عن جهاز: In the list of available devices, select "اير 3 برو".
5. يتصل: Once selected, your device should connect to the earbuds. A voice prompt or indicator light change will confirm successful pairing.
6. الاستخدام اللاحق: بعد عملية الاقتران الأولية، ستتصل سماعات الأذن تلقائيًا بآخر جهاز مقترن عند إخراجها من علبة الشحن، بشرط أن يكون البلوتوث مفعلًا على جهازك.

ملحوظة: If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and repeat the steps. Ensure the earbuds are close to your device during pairing.

6. تعليمات التشغيل

ضوابط اللمس:

The xinwld Air3 Pro earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and application.

ارتداء سماعات الأذن:

للحصول على أفضل جودة صوت وراحة، تأكد من ارتداء سماعات الأذن بشكل صحيح.

1. اختر أطراف الأذن: اختر أطراف الأذن التي توفر أفضل إحكام وراحة لأذنيك.
2. أدخل سماعات الأذن: قم بإدخال كل سماعة أذن برفق في قناة أذنك.
3. ضبط الموقف: Rotate the earbud slightly until it fits snugly and securely. The microphone should be pointing towards your mouth for clear calls.

7. الصيانة والعناية

إن العناية المناسبة تضمن طول عمر سماعات الأذن وأدائها.

• تنظيف: نظّف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر. تجنّب استخدام مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
• تنظيف طرف الأذن: انزعي أطراف الأذن ونظفيها بالماء والصابون الخفيف إذا لزم الأمر. تأكدي من جفافها تماماً قبل إعادة تركيبها.
• تخزين: عندما لا تكون قيد الاستخدام، قم دائمًا بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها لحمايتها من الغبار والتلف.
• العناية بالبطارية: Avoid fully discharging the battery frequently. Charge the earbuds and case regularly, even if not in use for extended periods, to maintain battery health.
• مقاومة الماء: While IP7 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Dry the earbuds completely if they get wet before placing them back in the charging case.
• تجنب درجات الحرارة القصوى: لا تعرض سماعات الأذن أو علبة الشحن لدرجات حرارة قصوى (ساخنة أو باردة) أو رطوبة عالية.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع سماعات الأذن الخاصة بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

• سماعات الأذن غير مقترنة بالجهاز:
  • تأكد من تمكين البلوتوث على جهازك.
  • تأكد من شحن سماعات الأذن وإخراجها من علبة الشحن.
  • Forget "Air3 Pro" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • أعد تشغيل جهازك وسماعات الأذن (عن طريق وضعها مرة أخرى في العلبة وإخراجها).
• لا يوجد صوت من إحدى سماعتي الأذن أو كلتيهما:
  • تحقق من مستوى الصوت على جهازك وسماعات الأذن.
  • تأكد من توصيل سماعات الأذن بجهازك بشكل صحيح.
  • Try resetting the earbuds (refer to the manual for specific reset instructions if available, or try placing them in the case, closing, and reopening).
  • قم بتنظيف أي حطام من شبكة سماعة الأذن.
• حالة الشحن لا تشحن:
  • تأكد من توصيل كابل USB Type-C بشكل آمن بكل من العلبة ومصدر الطاقة.
  • جرب كابل USB أو محول طاقة مختلفًا.
  • تحقق من وجود أي شوائب في منفذ الشحن الخاص بالعلبة.
• ضعف جودة المكالمة:
  • تأكد من تثبيت سماعات الأذن بشكل صحيح في أذنيك.
  • Check for strong environmental noise; the ENC feature works best within its limits.
  • Ensure your device has good network reception.

9. مواصفات المنتج

Detailed technical specifications for the xinwld Air3 Pro Wireless Earbuds:

10. معلومات السلامة

يرجى قراءة واتباع إرشادات السلامة هذه لتجنب الإصابة أو تلف جهازك:

• لا تقم بتفكيك المنتج أو إصلاحه أو تعديله. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو تلف كامل للمنتج.
• Keep the earbuds and charging case away from extreme temperatures, direct sunlight, and high humidity.
• تجنب استخدام سماعات الأذن بمستويات صوت عالية للغاية لفترات طويلة لمنع تلف السمع.
• يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة لمنع ابتلاع الأجزاء الصغيرة عن طريق الخطأ.
• Do not use the earbuds in situations where you need to hear your surroundings, such as driving, cycling, or walking in traffic.
• استخدم فقط كابلات ومحولات الشحن المتوفرة أو المعتمدة.

11. الضمان والدعم

xinwld products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or contact xinwld customer support through the retailer where you purchased the product. Please have your product model number (Air3 Pro) and ASIN (B0GHC3X3BP) ready when contacting support.